Presentamos Hyundai Digital Key.

Convierte tu smartphone en la llave de tu Hyundai y disfruta de una experiencia más cómoda y segura. Hyundai Digital Key 2 y Hyundai Digital Key 2 Touch son las últimas incorporaciones a los servicios conectados de Bluelink, con las que podrás bloquear, desbloquear y arrancar tu vehículo sin necesidad de llaves físicas. Además, es compatible con Apple Watch para ofrecerte aún más flexibilidad.

Acceso inteligente, diseñado para tu día a día.

1

Descubre un nuevo nivel de comodidad con la aplicación myHyundai.

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Hyundai Digital Key 2

Utiliza tu móvil para bloquear, desbloquear y arrancar tu coche.

Con la aplicación Hyundai Digital Key 2 en tu app de monedero, puedes bloquear, desbloquear y arrancar tu vehículo utilizando solo tu smartphone. Hyundai Digital Key 2 utiliza tecnología avanzada de comunicación de campo cercano (NFC) y banda ultraancha (UWB) para reconocer cuándo estás cerca y desbloquear automáticamente las puertas. Es seguro, fluido y está totalmente integrado en tu experiencia myHyundai.
Vista trasera del Hyundai IONIQ 5 N totalmente eléctrico con una mujer de pie junto a él.

Tu smartphone arranca tu coche.

Nunca ha sido tan fácil. Si llevas tu smartphone contigo dentro del vehículo, solo tienes que pisar el freno y pulsar el botón de arranque, y ya estás listo para salir.
Una mujer en el asiento del conductor del Hyundai IONIQ 5 N totalmente eléctrico.

Comparte con hasta 15 personas.

Además de la llave del propietario, se pueden compartir 15 llaves digitales adicionales con familiares y amigos. Puedes enviar a alguien una "llave compartida" desde cualquier parte del país, que se añadirá a tu aplicación de monedero.

Hyundai Digital Key 2 Touch

Bloquea, desbloquea y arranca tu coche con tu dispositivo móvil.

Además de la llave inteligente tradicional, los vehículos equipados con Hyundai Digital Key 2 Touch se pueden bloquear, desbloquear y arrancar a través de teléfonos inteligentes o Apple Watch. Y puedes compartir Hyundai Digital Key 2 Touch con hasta 15 personas más, para que tu familia o amigos puedan disfrutar del acceso al vehículo después de guardarlo en la cartera de su teléfono.
 
Apple watch desbloqueando Hyundai NEXO con Digital Key 2 Touch
Primer plano de un hombre utilizando un smartphone con Hyundai Digital Key 2 Touch para desbloquear la puerta del coche.

Tu dispositivo móvil es la llave de tu coche.

Con Hyundai Digital Key 2 Touch, puedes bloquear o desbloquear el coche con solo acercar tu smartphone a la manilla de la puerta del conductor o del acompañante.
Un smartphone en el compartimento del cargador inalámbrico del Hyundai KONA.

Arranca tu coche con tu smartphone.

Para arrancar el vehículo, solo tienes que colocar tu smartphone en el cargador inalámbrico, pulsar el botón de arranque y ya estás listo para salir.
Movil Desktop Último
  1. Close up of a man using a smartphone with Hyundai Digital Key 2 Touch to unlock the car door.

    Cómo añadirlo a Apple Wallet.

    Para ayudarte a aprender cómo añadir Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital 2 Touch a la cartera de tu smartphone, te proporcionamos el siguiente enlace externo al servicio de asistencia de Apple para que hagas clic en él.

    Soporte de Apple

  1. 1
Movil Desktop Último
  1. Close up of a man using a smartphone with Hyundai Digital Key 2 Touch to unlock the car door.

    Cómo añadirlo a Google Wallet.

    Para ayudarte a aprender cómo añadir Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital 2 Touch a la cartera de tu smartphone, te proporcionamos el siguiente enlace externo a la Ayuda de Google Wallet para que hagas clic en él. Este servicio está disponible actualmente en dispositivos compatibles Google Pixel, Oppo y OnePlus.

    Ayuda de Google Wallet

  1. 1
Movil Desktop Último
  1. Close up of a man using a smartphone with Hyundai Digital Key 2 Touch to unlock the car door.

    Cómo añadirlo a Samsung Wallet.

    Para ayudarte a aprender cómo añadir Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital 2 Touch a la cartera de tu smartphone, te proporcionamos el siguiente enlace externo al servicio de asistencia de Samsung para que hagas clic en él.

    Este servicio está disponible actualmente en los siguientes países:

    Alemania, Reino Unido, España, Francia, Italia, Suiza, Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Países Bajos, Rumanía, Bélgica, Austria, Hungría, Grecia, República Checa, Irlanda, Polonia, Croacia, Bulgaria, Lituania, Eslovaquia, Eslovenia, Letonia, Estonia, Chipre, Luxemburgo, Islandia.

    Es posible que Samsung amplíe la disponibilidad del servicio a otros países en el futuro.

    Soporte de Samsung

  1. 1

Seguridad

Seguro y protegido.

Almacenadas en la aplicación de la cartera de su dispositivo móvil, Hyundai Digital Key 2 y Hyundai Digital Key 2 Touch utilizan la tecnología NFC (Near Field Communication), y Hyundai Digital Key 2 utiliza la tecnología UWB (ultra-wideband), que ofrecen un alto nivel de seguridad gracias a las modernas tecnologías de encriptación. La tecnología NFC impide que otras personas accedan al coche cuando usted se encuentra cerca.2 
Una mujer sentada en el asiento trasero de un coche, utilizando un smartphone.

Primeros pasos

Activando Hyundai Digital Key.

Hay tres formas diferentes de activar tu Hyundai Digital Key 2 y Hyundai Digital Key 2 Touch. A continuación encontrarás las instrucciones paso a paso para las tres. Si utilizas un smartphone Samsung, ten en cuenta que las llaves digitales Hyundai aún no están disponibles en todos los países, pero se irán añadiendo según la cobertura del servicio de Samsung.
Movil Desktop Último
  1. A smartphone with the Hyundai Digital Key functionality on the screen.

    Activar en app myHyundai.

    1. Prepara tus dispositivos: asegúrate de tener contigo en el coche tanto tus llaves inteligentes (físicas) como tu dispositivo móvil.
    2. Arranca el vehículo: enciende el vehículo. Si tiene transmisión automática, pon la palanca en "P". Si tiene transmisión manual, mantén el vehículo inmóvil.
    3. Abre la aplicación myHyundai: verás un mensaje en la pantalla que te invita a registrar tu llave digital. Pulsa "Registrar" para comenzar la configuración.
    4. Sigue las instrucciones de la cartera: una vez que hayas registrado la llave digital, se abrirá la aplicación Wallet de tu teléfono (Apple, Google o Samsung Wallet). Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con el proceso de emparejamiento.
    5. Coloca tu dispositivo: si está activando la llave digital 2 Touch, coloca tu dispositivo móvil en la base de carga inalámbrica de tu vehículo (solo para la llave digital 2 Touch de Hyundai).
    6. Completa el emparejamiento en el vehículo: en la pantalla de infoentretenimiento de tu vehículo, ve a: [Configuración] → [Vehículo] → [Llave digital] → [Llave del smartphone] y, a continuación, pulsa «Guardar» para completar la configuración.
  1. 1
Movil Desktop Último
  1. Hyundai Digital Key activation code screen

    Actívalo usando un enlace URL.

    1. Prepara tus dispositivos: asegúrate de tener contigo en el coche tus dos llaves inteligentes (físicas) y tu dispositivo móvil.
    2. Arranca el vehículo: enciende el vehículo. Si tiene transmisión automática, pon la palanca en "P". Si tiene transmisión manual, mantén el vehículo inmóvil.
    3. Comprueba tu correo electrónico: comprueba tu correo electrónico para obtener el código de activación y el enlace URL, que deberías haber recibido por correo electrónico. Si no encuentras este correo electrónico con el enlace URL y el código de activación, abre la aplicación myHyundai y sigue este proceso para que se reenvíe el correo electrónico.
      1. En la aplicación myHyundai, pulsa "Mi" en la esquina inferior derecha.
      2. A continuación, pulsa el icono "Gestión del vehículo" junto a tu vehículo.
      3. A continuación, pulsa "Gestión de llaves digitales".
      4. A continuación, pulsa "Añadir" en la ventana emergente que pregunta: "No hay ninguna llave digital registrada. ¿Desea registrar una llave digital?". Si ya hay una llave digital registrada, deberás restablecerla para reiniciar la activación de su llave digital.
      5. A continuación, pulsa "Instrucciones por correo electrónico" en la "Guía de llaves digitales".
      6. Aparecerá una ventana emergente que dice: "Las instrucciones para registrar la llave digital se han enviado correctamente". El correo electrónico se enviará a tu dirección de correo electrónico registrada.
    4. Sige las instrucciones del correo electrónico. 
  1. 1
Movil Desktop Último
  1. Hyundai Digital Key activation code screen

    Activar utilizando un código de activación.

    1. Prepara tus dispositivos: asegúrate de tener contigo en el coche tus dos llaves inteligentes (físicas) y tu dispositivo móvil.
    2. Arranca el vehículo: en transmisiones automáticas, pon la palanca en “P”. En manuales, mantén el vehículo estacionado.
    3. Coloca tu dispositivo: pon tu dispositivo móvil sobre la base de carga inalámbrica del vehículo.
    4. Inicia el emparejamiento en el vehículo: en la pantalla del sistema de infoentretenimiento, ve a: [Configuración] → [Vehículo] → [Llave digital] → [Llave de smartphone]. Pulsa el botón “Guardar” para emparejar tu Hyundai Digital Key 2 (Touch).
    5. Una vez iniciado el emparejamiento, tu dispositivo móvil te pedirá introducir el código de activación, que habrás recibido por correo electrónico.
    6. Revisa tu correo electrónico: comprueba tu bandeja de entrada para encontrar el correo con el código de activación y el enlace URL. Si no localizas ese correo, abre la app myHyundai y sigue estos pasos para que se te reenvíe:
      1. En la app myHyundai, toca “Mi” en la esquina inferior derecha.
      2. Luego toca el icono “Gestión del vehículo” junto a tu vehículo.
      3. Después selecciona “Gestión de llave digital”.
      4. Pulsa “Añadir” en la ventana emergente que pregunta: “No hay ninguna llave digital registrada. ¿Quieres registrar una llave digital?”. Si ya hay una llave digital registrada, deberás restablecerla para reiniciar la activación.
      5. Luego toca “Instrucciones por correo electrónico” en la sección “Guía de llave digital”.
      6. Aparecerá un mensaje emergente que indica: “Las instrucciones de registro de la llave digital se han enviado correctamente.” El correo se enviará a tu dirección de correo registrada.
      7. Sigue las instrucciones del correo electrónico.

    La activación mediante código de activación aún no está disponible en dispositivos Samsung.

  1. 1

Preguntas frecuentes

Aquí encontrará respuestas a una amplia gama de preguntas relacionadas con la activación y el uso de Hyundai Digital Key 2 y Hyundai Digital Key 2 Touch. Ambas requieren un dispositivo móvil compatible, la instalación de la aplicación myHyundai y una suscripción activa a Bluelink. Las características, la aplicación y las especificaciones están sujetas a cambios. El smartphone y la pantalla que aparecen en esta página se muestran únicamente con fines ilustrativos. Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario y las condiciones de uso de Bluelink.

Aquí tienes enlaces para consultar la compatibilidad de tu teléfono:

Apple

Google Este servicio solo está disponible en dispositivos Google Pixel, Oppo y OnePlus compatibles.

Samsung Este servicio aún no está disponible en todos los países, pero los dispositivos Samsung se irán incorporando según la cobertura del servicio de Samsung.
Asegúrate de estar utilizando un dispositivo móvil y una versión del sistema operativo compatibles.
Al activar Hyundai Digital Key 2 Touch, debes tener contigo en el vehículo ambas llaves inteligentes (físicas), ya que es un requisito de seguridad.
Además, Bluelink debe estar activado en tu vehículo para que esté conectado a la red.
Hyundai Digital Key 2 Touch funciona mediante tecnología NFC (Near Field Communication) y se reconoce mejor cuando el sensor NFC de la manilla de la puerta y el del dispositivo móvil se mantienen muy cerca (a menos de 4 cm de distancia) o en contacto directo. Consulta la página web del fabricante de tu smartphone para conocer la ubicación exacta del sensor NFC en tu dispositivo.

Sí, Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch seguirán funcionando incluso si la batería de tu iPhone, Samsung o Pixel está agotada. Dependiendo del modelo de teléfono, podrás seguir utilizando la función Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch durante 2 o 3 horas más. Este tiempo varía según el rendimiento de la batería del teléfono, por lo que se recomienda cargarlo lo antes posible.

Para usuarios de iPhone: tanto la tecnología NFC como UWB/BLE están disponibles incluso con la batería del teléfono agotada, como se ha indicado anteriormente.

Para usuarios de Samsung y Pixel: solo la tecnología NFC está disponible cuando la batería del teléfono está agotada, como se ha indicado anteriormente.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth de baja energía (BLE), Ultra Wide Band (UWB).
Sí. Hyundai Digital Key 2 Touch funciona mediante tecnología Near Field Communication (NFC) y Hyundai Digital Key 2 utiliza además BLE (Bluetooth de baja energía) y Ultra Wide Band (UWB), de forma independiente a tu operador de red.
 
  • Digital Key 2 Touch: Sí. Los sensores NFC están ubicados en las manillas de las puertas del conductor y del acompañante, así como en la base de carga inalámbrica. Una vez que el conductor desbloquea o bloquea el vehículo mediante uno de los sensores de las manillas, todo el vehículo (incluido el maletero) se desbloquea o bloquea.
  • Digital Key 2: Sí. Los sensores UWB están distribuidos alrededor del vehículo. El vehículo se desbloqueará automáticamente al acercarte con tu smartphone, mientras que el cierre debe realizarse manualmente.

Sí, puedes compartir Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch con hasta 15 dispositivos adicionales (smartphones y/o relojes Apple Watch emparejados). Cada dispositivo ocupa una llave compartida. Por ejemplo, puedes decidir compartir tu Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch con 3 Pixel, 3 iPhone, 3 Samsung y 6 Apple Watch.

Disponible únicamente para smartphones y Apple Watch compatibles con Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch.
Tu llave puede compartirse mediante la app de monedero digital de tu dispositivo móvil (Apple Wallet, Google Wallet o Samsung Wallet).

Las llaves se almacenan de forma segura en la memoria protegida de tu dispositivo móvil. Para la comunicación entre el dispositivo y el vehículo, Hyundai Digital Key 2 Touch utiliza tecnología Near Field Communication (NFC) y Hyundai Digital Key 2 emplea además BLE (Bluetooth de baja energía) y Ultra Wide Band (UWB), que ofrecen un alto nivel de seguridad. Nos esforzamos al máximo para garantizar la seguridad de los productos y servicios que ofrecemos. No obstante, también necesitamos tus credenciales con terceros.

  • La comunicación inalámbrica mediante NFC solo se produce cuando el dispositivo y el lector están a pocos centímetros de distancia.
  • La comunicación inalámbrica mediante UWB ofrece medición de distancia segura para evitar usos malintencionados.
 
  • Digital Key 2 Touch: No. La tecnología Near Field Communication (NFC) solo funciona cuando el dispositivo se encuentra a menos de 4 centímetros.
  • Digital Key 2: No. A través de la tecnología Ultra Wide Band (UWB), el vehículo se desbloquea automáticamente cuando la llave digital (DK2) se encuentra a menos de aproximadamente 1,5 metros. El vehículo se bloqueará automáticamente 30 segundos después del desbloqueo si no se abre ninguna puerta.
  • También puedes bloquear o desbloquear tu vehículo de forma remota desde una mayor distancia mediante myHyundai. Esta función no sustituye la responsabilidad del conductor de comprobar que el vehículo esté bloqueado cuando no se utiliza.

Sí, es necesario activar Bluelink en el vehículo y vincularlo en la app de myHyundai para poder activar Hyundai Digital Key 2 o Hyundai Digital Key 2 Touch.

En los teléfonos con llaves compartidas, no es necesario tener la app Bluelink instalada.

Consulta los anuncios oficiales de los fabricantes de smartphones:

Apple: Alemania, Reino Unido, Italia, Francia, España, Polonia, Chequia, Noruega, Eslovaquia, Países Bajos, Austria, Bélgica, Luxemburgo, Suecia, Dinamarca, Suiza, Liechtenstein, Finlandia, Lituania, Estonia, Letonia, Irlanda, Grecia, Rumanía, Bulgaria, Eslovenia, Hungría, Portugal, Chipre, Islandia, Malta, Croacia, Canarias, Ceuta, Serbia, Montenegro, Kosovo, Macedonia del Norte, Albania, Bosnia, Georgia, Moldavia, Ucrania y Turquía.

Google: Alemania, Reino Unido, Italia, Francia, España, Polonia, Chequia, Noruega, Eslovaquia, Países Bajos, Austria, Bélgica, Luxemburgo, Suecia, Dinamarca, Suiza, Liechtenstein, Finlandia, Lituania, Estonia, Letonia, Irlanda, Grecia, Rumanía, Bulgaria, Eslovenia, Hungría, Portugal, Chipre, Islandia, Malta, Croacia, Ceuta, Serbia, Georgia, Moldavia, Ucrania y Turquía.

Samsung: Alemania, Reino Unido, España, Francia, Italia, Suiza, Finlandia, Suecia, Noruega, Dinamarca, Países Bajos, Rumanía, Bélgica, Austria, Hungría, Grecia, República Checa, Irlanda, Polonia, Croacia, Bulgaria, Lituania, Eslovaquia, Eslovenia, Letonia, Estonia, Chipre, Luxemburgo, Islandia.