Label container name: Add Vehicle
  • addVehicle.button.selectDocument | Select document
  • addVehicle.button.selectDocument.accessibilityHint | Select document
  • addVehicle.button.selectDocument.accessibilityLabel | Select document
  • addVehicle.description | To securely link your Hyundai to your account you’ll need your VIN and Ownership document. Our team will verify the documents in less than 48 hrs.
  • addVehicle.documentTypes | Document (PDF, PNG, JPG)
  • addVehicle.documentUpload.cancel | Cancel
  • addVehicle.documentUpload.cancel.accessibilityLabel | Cancel the document upload
  • addVehicle.documentUpload.remove | Remove
  • addVehicle.documentUpload.remove.accessibilityLabel | Remove the document
  • addVehicle.error.pleaseAddDocument | Please add a document
  • addVehicle.findVIN | How to find your VIN
  • addVehicle.findVIN.accessibilityLabel | How to find your VIN
  • addVehicle.getOwnerCertificate | What is an ownership certificate?
  • addVehicle.getOwnerCertificate.accessibilityLabel | What is an ownership certificate?
  • addVehicle.label.vin.digits | VIN (17 digits)
  • addVehicle.label.vin.digits.accessibilityHint | VIN (17 digits)
  • addVehicle.label.vin.digits.accessibilityLabel | VIN (17 digits)
  • addVehicle.navigation.title | Add Vehicle
  • addVehicle.stepOne.button.next | Next
  • addVehicle.stepOne.button.next.accessibilityHint | Next
  • addVehicle.stepOne.button.next.accessibilityLabel | Next
  • addVehicle.stepTwo.carNickname | Car Nickname
  • addVehicle.stepTwo.carNickname.accessibilityHint | Car Nickname
  • addVehicle.stepTwo.carNickname.accessibilityLabel | Car Nickname
  • addVehicle.stepTwo.vehicleVerificationInProgressDescription | We are currently verifying your vehicle, this can take up to 48 hrs. While you wait you can get started and have a presonal flair by adding a nickname for your car.
  • addVehicle.text.uploadDocument | Upload your Ownership document
  • addVehicle.upload.AccessibilityBox | Add a file content
  • addVehicle.upload.AccessibilityBulletCompleted | Upload completed in browser
  • addVehicle.upload.AccessibilityBulletUpload | Add a file
  • addVehicle.uploading | Uploading {{documentName}}
  • addVehicle.verifyVINDescription | To securely link your Hyundai to your account you’ll need your VIN and Ownership document. Our team will verify the documents in less than 48 hrs.
  • addVehicle.verifyVINDescription.accessibilityHint | To securely link your Hyundai to your account you’ll need your VIN and Ownership document. Our team will verify the documents in less than 48 hrs.
  • addVehicle.verifyVINDescription.accessibilityLabel | To securely link your Hyundai to your account you’ll need your VIN and Ownership document. Our team will verify the documents in less than 48 hrs.
  • addVehicle.stepTwo.button.addAnotherVehicle | Add another Vehicle
  • addVehicle.stepTwo.button.addAnotherVehicle.accessibilityHint | Add another Vehicle
  • addVehicle.stepTwo.button.addAnotherVehicle.accessibilityLabel | Add another Vehicle
  • addVehicle.stepTwo.button.save | Save
  • addVehicle.stepTwo.button.save.accessibilityHint | Save
  • addVehicle.stepTwo.button.save.accessibilityLabel | Save
  • addVehicle.upload.errorSizeUpload | Your file is over 10mb please re-upload a smaller file
  • addVehicle.findVIN.url | https://www.hyundai.com/worldwide/en
  • addVehicle.getOwnerCertificate.url | https://www.hyundai.com/worldwide/en
  • addVehicle.addedVehicle.message.accountNotSynced | Sorry, your request has failed. We couldn't verify your user ID. Please try again later.
  • addVehicle.addedVehicle.message.noVehicleForVin | Sorry, your request has failed. VIN {{vin}} does not exist. Please check if the VIN you provided is correct and try again.
  • addVehicle.addedVehicle.message.vehicleIsBeingVerified | Thank you for adding your vehicle! We are currently verifying your vehicle, this can take up to 48 hrs. You will receive an e-mail notification once we have reviewed your request
  • addVehicle.addedVehicle.message.vehicleAlreadyRegistered | Sorry, your request has failed. VIN {{vin}} already used. Please check if the VIN you provided is correct and try again.
  • addVehicle.error.documentType | Document must be PDF, JPG or PNG
Label container name: Alert
  • alert.error | Error
  • alert.logoutFromDevice | Logout of your account on this device?
  • alert.no | No
  • alert.ok | Ok
  • alert.passwordChanged.summary | You've successfully changed your password!
  • alert.success | Success
  • alert.yes | Yes
  • checkYourEmail.button | Back to home
  • checkYourEmail.description | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • checkYourEmail.title | Check your email
  • alert.confirm | Confirm
  • alert.cancel | Cancel
  • alert.fileSourceQuestion | From where do you want to pick the file?
  • alert.sourceFiles | Files
  • alert.sourcePhotos | Photos
Label container name: Delete vehicle
  • deleteVehicle.deleteCheck1 | Your vehicle history
  • deleteVehicle.deleteCheck1.accessibilityLabel | Your vehicle history
  • deleteVehicle.deleteCheck2 | Driving statistics
  • deleteVehicle.deleteCheck2.accessibilityLabel | Driving statistics
  • deleteVehicle.deleteCheck3 | Service reminders
  • deleteVehicle.deleteCheck3.accessibilityLabel | Service reminders
  • deleteVehicle.deleteVehicle | Delete Vehicle
  • deleteVehicle.deleteVehicle.accessibilityLabel | Delete Vehicle
  • deleteVehicle.deleteVehicleDescription | You can manage your vehicle here. If you have sold or no longer have your vehicle, you can unlink your vehicle below. Be aware removing your vehicle will mean you can no longer see the vehicle on your dashboard. All data will be anonymised so your privacy is safe.
  • deleteVehicle.deleteVehicleDescription.accessibilityLabel | You can manage your vehicle here. If you have sold or no longer have your vehicle, you can unlink your vehicle below. Be aware removing your vehicle will mean you can no longer see the vehicle on your dashboard. All data will be anonymised so your privacy is safe.
  • deleteVehicle.deleteVehicleError | An error occurred while deleting your vehicle
  • deleteVehicle.nickname | Nickname
  • deleteVehicle.nickname.accessibilityLabel | Nickname
  • deleteVehicle.unlinkDescription | When you unlink your vehicle you will not be able to see the following in your account:
  • deleteVehicle.unlinkDescription.accessibilityLabel | When you unlink your vehicle you will not be able to see the following in your account:
  • deleteVehicle.unlinkVehicle | Unlink Vehicle
  • deleteVehicle.unlinkVehicle.accessibilityLabel | Unlink Vehicle
  • deleteVehicle.vehicleNickname | Vehicle Nickname
  • deleteVehicle.vehicleNickname.accessibilityLabel | Vehicle Nickname
Label container name: Validation
  • emailValidation.button | Send verification email
  • emailValidation.description | Please click below to receive a verification email
  • emailValidation.iconCloseAccessibilityText | Do you want to close verification email popup?
  • emailValidation.title | Welcome
  • errors.addVehicle.errorLenghDigit | This is not a valid Hyundai VIN, please re-enter
  • errors.authKey.expiredText | Your authentication key has expired.
  • errors.authKey.invalidText | Your authentication key is invalid.
  • errors.authKey.usedText | Authentication key was already used.
  • errors.field.mandatory | This field is mandatory
  • errors.firstName.maxLength | First name must be less than 50 characters
  • errors.firstName.noNumbersAllowed | No numbers are allowed
  • errors.firstName.validation | First name should contain only letters
  • errors.general.button | Go to dashboard
  • errors.general.description | Please click on the next button in order to return to the home page
  • errors.general.title | Sorry, there is an error
  • errors.lastName.maxLength | Last name must be less than 50 characters
  • errors.lastName.noNumbersAllowed | No numbers are allowed
  • errors.lastName.validation | Last name should contain only letters
  • errors.login.errorEmailValidation1 | Please enter a valid email address
  • errors.login.errorEmailValidation2 | Email must be less than 200 characters
  • errors.login.errorLoginValidation | Your username or password is not correct
  • errors.login.missingData | Missing data
  • errors.newPassword.errorButton | Back to Forgot Password
  • errors.newPassword.errorDescription | Your url is not valid anymore
  • errors.newPassword.errorPasswordValidation1 | Please comply with the password requirements listed above
  • errors.newPassword.errorPasswordValidation2 | Your passwords do not match
  • errors.newPassword.verification.errorTitle | Verification failed
  • errors.nickname.errorNicknameMandatoryField | Nickname is required in order to save it
  • errors.nickname.errorNicknameValidation | Nickname must be less than 26 characters
  • errors.passwordsDontMatch | Your passwords do not match
  • errors.registration.errorAddressLine1 | Address must be less than 300 characters
  • errors.registration.errorAddressLine2 | Address line 2 must be less than 300 characters
  • errors.registration.errorCity | City must be less than 50 characters
  • errors.registration.errorEmailValidation1 | Please enter an email address
  • errors.registration.errorEmailValidation2 | This email address is already used, please login
  • errors.registration.errorEmailValidation3 | Email must be less than 200 characters
  • errors.registration.errorZip | Zip Code must be less than 30 characters
  • errors.serverError | An error has occurred
  • errors.serverNotReachableError | Server not reachable. Please try again later
  • errors.settings.errorDobValidation | Please enter a valid date of birth
  • errors.token.tokenRemoval | Something went wrong while trying to remove the token
  • errors.unregisteredEmailAddress | Unregistered email address
  • errors.vehicles.retrieveError | Could not retrieve vehicles.
  • errors.vin.maxLength | VIN must have 17 characters
  • errors.registration.errorPasswordValidation1 | Please comply with the password requirements listed above
  • errors.registration.errorPasswordValidation2 | Your passwords do not match
  • errors.login.errorEmailNotVerified | Your e-mail address has not been verified yet
  • errors.general.iconAccessibilityText | Do you want to close pop-up?
  • registration.resendEmail.alreadyConfirmed.error | Your account has already been activated, please log-in.
  • errors.general.serverError | Server Error
  • errors.login.errorAccountDeleted | This account has been deleted
  • errors.newPassword.verification.errorButtonExpired | Send email again
  • errors.newPassword.verification.errorDescriptionExpired | Your authentication key has expired.
  • errors.token.expired | Your session has expired. Please login again.
  • error.general.iconAccessibilityText | Do you want to close pop-up?
Label container name: Gloating Header
  • floatingHeader.button.drawerMenu | Press to open the drawer menu
  • floatingHeader.button.drawerMenu.accessibilityHint | Press to open the drawer menu
  • floatingHeader.button.drawerMenu.accessibilityLabel | Press to open the drawer menu
  • floatingHeader.button.notifications | Press to setup notifications
  • floatingHeader.button.notifications.accessibilityHint | Press to setup notifications
  • floatingHeader.button.notifications.accessibilityLabel | Press to setup notifications
Label container name: Forgot Password
  • forgotPassword.iconCloseAccessibilityText | Do you want to close forgot password popup?
  • forgotPasswordLoggedIn.button.goToProfileSettings | Press to go to the Profile and settings screen
  • forgotPasswordLoggedIn.button.goToProfileSettings.accessibilityHint | Press to go to the Profile and settings screen
  • forgotPasswordLoggedIn.button.goToProfileSettings.accessibilityLabel | Press to go to the Profile and settings screen
  • forgotPasswordLoggedIn.header.checkYourEmail | Check Your Email
  • forgotPasswordLoggedIn.header.checkYourEmail.accessibilityHint | Check Your Email
  • forgotPasswordLoggedIn.header.checkYourEmail.accessibilityLabel | Check Your Email
  • forgotPasswordLoggedIn.header.forgotPassword | Forgot your password?
  • forgotPasswordLoggedIn.header.forgotPassword.accessibilityHint | Forgot your password?
  • forgotPasswordLoggedIn.header.forgotPassword.accessibilityLabel | Forgot your password?
  • forgotPasswordLoggedIn.label.email | Email
  • forgotPasswordLoggedIn.label.email.accessibilityHint | Email
  • forgotPasswordLoggedIn.label.email.accessibilityLabel | Email
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.forgotPassword | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.forgotPassword.accessibilityHint | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.forgotPassword.accessibilityLabel | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.resetPassword | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.resetPassword.accessibilityHint | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • forgotPasswordLoggedIn.summary.resetPassword.accessibilityLabel | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
Label container name: Home
  • home.button.login | Log in
  • home.button.login.accessibilityHint | Log in
  • home.button.logon.accessibilityLabel | Log on
  • home.button.signUpNow | Sign up now
  • home.button.signUpNow.accessibilityHint | Sign up now
  • home.button.signUpNow.accessibilityLabel | Sign up now
  • home.message.welcome | Welcome to myHyundai
  • home.startPageScreenThreeFirstLineOfText | Manage your services
  • home.startPageScreenTwoFirstLineOfText | Monitor your vehicle data
  • home.startPageScreenFiveSecondFirstLineOfText | Explore your next Hyundai
  • home.startPageScreenFiveSecondLineOfText | Access your configurations and easily compare them.
  • home.startPageScreenFourFirstLineOfText | Enjoy exclusive offers
  • home.startPageScreenFourSecondLineOfText | As a loyal driver, you're rewarded with attractive discounts and offers from our partners.
  • home.startPageScreenSixSecondFirstLineOfText | More features on the way
  • home.startPageScreenSixSecondLineOfText | We're constantly adding new features to myHyundai. Check back soon for more services.
  • home.startPageScreenThreeFirstLineOfText | Your driving data at a glance
  • home.startPageScreenThreeSecondLineOfText | See how many kilometres you have driven and monitor you fuel consumption or charging level.
  • home.startPageScreenTwoFirstLineOfText | Welcome to myHyundai
  • home.startPageScreenTwoSecondLineOfText | This platform makes everything about owning or buying a Hyundai more convenient. Sign in or swipe to see some of the features!
Label container name: Login
  • login.button.closeLogin | Close login screen
  • login.button.closeLogin.accessibilityHint | Close login screen
  • login.button.closeLogin.accessibilityLabel | Close login screen
  • login.button.forgotPassword | Forgot Password?
  • login.button.forgotPassword.accessibilityHint | Forgot Password?
  • login.button.forgotPassword.accessibilityLabel | Forgot Password?
  • login.button.login | Log in
  • login.button.login.accessibilityHint | Log in
  • login.button.login.accessibilityLabel | Log in
  • login.label.email | Email
  • login.label.email.accessibilityHint | Email
  • login.label.email.accessibilityLabel | Email
  • login.label.password | Password
  • login.label.password.accessibilityHint | Password
  • login.label.password.accessibilityLabel | Password
  • login.signIn | Sign in
  • login.signIn.accessibilityLabel | Sign in
  • loginDoi.iconAccessibilityText | Do you want to close login verification popup?
Label container name: Main Page
  • mainPage.summary.addVehicle | To create a myHyundai account we need some details from you.
  • mainPage.title.addVehicle | Add Vehicle
  • mainPage.title.goElectric | Go electric now! Special leasing rates for our electric range.
  • mainPage.title.myConfiguration | myConfiguration
  • mainPage.title.myOrder | myOrder
  • mainPage.title.myVehicle | myVehicle
Label container name: Menu
  • menu.drawerMenu | Drawer Menu
  • menu.drawerMenu.accessibilityLabel | Drawer Menu
  • menu.drawerMenu.button.notifications.accessibilityHint | Notifications
  • menu.drawerMenu.button.notifications.accessibilityLabel | Notifications
  • menu.drawerMenu.close | Close Drawer Menu
  • menu.drawerMenu.close.accessibilityLabel | Close Drawer Menu
  • menu.drawerMenu.label.myConfigurations | myConfigurations
  • menu.drawerMenu.label.myOrders | myOrders
  • menu.drawerMenu.label.myVehicleDetails | myVehicle Details
  • menu.drawerMenu.label.myVehicles | myVehicles
  • menu.drawerMenu.label.overview | Overview
  • menu.drawerMenu.label.profileAndSettings | Profile & Settings
  • menu.drawerMenu.notification.accessibilityLabel | notification
  • menu.drawerMenu.notifications.accessibilityLabel | notifications
Label container name: Mobile
  • mobile.buttons.swipeDown | Swipe down
  • mobile.buttons.swipeDown.accessibilityLabel | Swipe down
  • mobile.buttons.swipeToConfiguration | Swipe to configuration
  • mobile.buttons.swipeToConfiguration.accessibilityLabel | Swipe to configuration
  • mobile.buttons.swipeUp | Swipe up
  • mobile.buttons.swipeUp.accessibilityLabel | Swipe up
  • mobile.personalDetails.completed.detailsUpdated | Your details have been successfully updated
  • mobile.personalDetails.completed.button.done | Done
  • mobile.personalDetails.completed.button.done.accessibilityLabel | Return to menu
  • mobile.personalDetails.completed.button.done.hint | Press to return to menu
  • mobile.personalDetails.completed.label.accessibilityLabel | Your details have been successfully updated
Label container name: myVehicles
  • myVehicles.carImage | Image of the car
  • myVehicles.vehicleDetailsAccessibiltyLinesFromCarousel | Click to show vehicle with vin number
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewChargingEstimatedRange | estimated range in km
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewChargingLevel | charging level in %
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewFullVehicleSpec | Full vehicle spec
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewIconLeft.accessibilityText | Click on previous vehicle details overview
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewIconRight.accessibilityText | Click on next vehicle details overview
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewManual | Manual
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewMileage | mileage in km
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewTrips | trips per month
  • myVehicles.vehicleDetailsOverviewVin | VIN
Label container name: Overview
  • overview.addVehicle.bulletAccessibilityText | Add a vehicle button
  • overview.addVehicle.button | Add your vehicle
  • overview.addVehicle.details | To start seeing information about your Hyundai and access its connectivity features, please add your vehicle now. Note that you'll need your vehicle identification number (VIN) and Ownership Document.
  • overview.addVehicle.shadowBackgroundText | shadowy vehicle image
  • overview.addVehicle.title | Let's do this
  • overview.salutation | Hello
  • overview.addVehicle.button.swipeUp | Swipe up
  • overview.addVehicle.button.swipeUp.accessibilityHint | Swipe up
  • overview.addVehicle.button.swipeUp.accessibilityLabel | Swipe up
  • overview.pendingVehicle.summary | Your vehicle is currently in review. A notification is sent to your email as soon as we’ve completed the review
  • overview.pendingVehicle.summary.accessibilityHint | Your vehicle is currently in review. A notification is sent to your email as soon as we’ve completed the review
  • overview.pendingVehicle.summary.accessibilityLabel | Your vehicle is currently in review. A notification is sent to your email as soon as we’ve completed the review
  • overview.myPrivileges.title | myPrivileges
  • overview.myPrivileges.text | As a loyal Hyundai driver, you have access to exclusive partner offers and discounts from over 200 brands. Register here and access myPrivileges whenever and wherever you want. Explore myPrivileges now.
  • overview.myPrivileges.button | Sign in
  • overview.myPrivileges.button.accessibilityHint | Sign in
  • overview.myPrivileges.button.accessibilityLabel | Sign in
  • overview.myPrivileges.headline | Enjoy exclusive offers and discounts
Label container name: Password
  • passwordChangeLoggedIn.summary | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • passwordChangeLoggedIn.summary.accessibilityHint | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • passwordChangeLoggedIn.summary.accessibilityLabel | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • passwordChangeLoggedInCompleted.button.done | Done
  • passwordChangeLoggedInCompleted.button.done.accessibilityHint | Press to close the screen
  • passwordChangeLoggedInCompleted.button.done.accessibilityLabel | Press to close the screen
  • passwordChangeLoggedInCompleted.header | Your password has been successfully updated
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToHome | Back to home
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToHome.accessibilityHint | Back to home
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToHome.accessibilityLabel | Back to home
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToLogin | Back to login
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToLogin.accessibilityHint | Back to login
  • passwordChangeLoggedOff.button.backToLogin.accessibilityLabel | Back to login
  • passwordChangeLoggedOff.button.newCustomerSignUp | New Customer? Sign up here
  • passwordChangeLoggedOff.button.newCustomerSignUp.accessibilityHint | New Customer? Sign up here
  • passwordChangeLoggedOff.button.newCustomerSignUp.accessibilityLabel | New Customer? Sign up here
  • passwordChangeLoggedOff.button.sendResetLink | Send reset link
  • passwordChangeLoggedOff.button.sendResetLink.accessibilityHint | Send reset link
  • passwordChangeLoggedOff.button.sendResetLink.accessibilityLabel | Send reset link
  • passwordChangeLoggedOff.header.checkYourEmail | Check Your Email
  • passwordChangeLoggedOff.header.checkYourEmail.accessibilityHint | Check Your Email
  • passwordChangeLoggedOff.header.checkYourEmail.accessibilityLabel | Check Your Email
  • passwordChangeLoggedOff.header.forgotPassword | Forgot your password?
  • passwordChangeLoggedOff.header.forgotPassword.accessibilityHint | Forgot your password?
  • passwordChangeLoggedOff.header.forgotPassword.accessibilityLabel | Forgot your password?
  • passwordChangeLoggedOff.label.email | Email
  • passwordChangeLoggedOff.label.email.accessibilityHint | Email
  • passwordChangeLoggedOff.label.email.accessibilityLabel | Email
  • passwordChangeLoggedOff.summary.forgotPassword | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • passwordChangeLoggedOff.summary.forgotPassword.accessibilityHint | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • passwordChangeLoggedOff.summary.forgotPassword.accessibilityLabel | That’s ok - enter the email address linked to your myHyundai account. If you’re in our system, we’ll send you a reset link.
  • passwordChangeLoggedOff.summary.resetPassword | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • passwordChangeLoggedOff.summary.resetPassword.accessibilityHint | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • passwordChangeLoggedOff.summary.resetPassword.accessibilityLabel | We sent a reset password link to your email associated with this account, check your email and spam folder and click the link in the email to reset your password.
  • passwordCreateNewOne.button | Change Password
  • passwordCreateNewOne.button.password | New Password
  • passwordCreateNewOne.button.passwordConfirmation | Re-enter New Password
  • passwordCreateNewOne.header | Create a New Password
  • passwordCreateNewOne.header.accessibilityHint | Create a New Password
  • passwordCreateNewOne.header.accessibilityLabel | Create a New Password
  • passwordCreateNewOne.summary | Enter a new password here for your account ({{email}}). Once you reset your password you will need to re-login to all devices. Your new password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • passwordCreateNewOne.summary.accessibilityHint | Enter a new password here for your account ({{email}}). Once you reset your password you will need to re-login to all devices. Your new password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • passwordCreateNewOne.summary.accessibilityLabel | Enter a new password here for your account ({{email}}). Once you reset your password you will need to re-login to all devices. Your new password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
Label container name: Profile Settings
  • profileSettings.address | Address
  • profileSettings.appPasscode | App Passcode
  • profileSettings.changeAccountPassword | Change Account Password
  • profileSettings.deleteAccount | Delete Account
  • profileSettings.helpAndSupport | Help and support
  • profileSettings.hyundai | Hyundai
  • profileSettings.language | Language
  • profileSettings.logout | Logout
  • profileSettings.logout.accessibilityHint | Logout
  • profileSettings.logout.accessibilityLabel | Logout
  • profileSettings.mySettings | mySettings
  • profileSettings.mySettings.accessibilityLabel | mySettings
  • profileSettings.notificationPreferences | Notification Preferences
  • profileSettings.notificationSettings | Notification Settings
  • profileSettings.personalDetails | Personal Details
  • profileSettings.privacyPolicy | Privacy Policy
  • profileSettings.profile | Profile
  • profileSettings.rateThisApp | Rate this app
  • profileSettings.save | Save changes
  • profileSettings.security | Security
  • profileSettings.socialMedia | Social Media
  • profileSettings.termsOfUse | Terms of Use
  • profileSettings.vehicle | Vehicle
  • profileSettings.vehicleManagement | Vehicle Management
  • profileSettings.personalDetails.title | Edit personal details
  • profileSettings.dob | DOB
  • profileSettings.dobAccessibilityText | Date of birth
  • profileSettings.privacyPolicy.url | https://www.hyundai.com/eu/privacy-policy.html
  • profileSettings.salutation | Salutation
  • profileSettings.country.italy | Italy
  • profileSettings.language.italian | Italian
Label container name: Registration
  • registration.account.label.marketingConsent | Password screen marketing consent text
  • registration.account.label.profilingConsent | Password screen profiling consent text
  • registration.account.marketingConsent.option.no | No
  • registration.account.marketingConsent.option.yes | Yes
  • registration.account.profilingConsent.option.no | No
  • registration.account.profilingConsent.option.yes | Yes
  • registration.button.finishRegistration | Finish Registration
  • registration.button.finishRegistration.accessibilityHint | Finish Registration
  • registration.button.finishRegistration.accessibilityLabel | Finish Registration
  • registration.buttonEmailClickDescription | Please click the button in the email to verify your identity and log in.
  • registration.didntReceiveEmail | Didn’t receive a verification link?
  • registration.didntReceiveEmail.accessibilityLabel | Didn’t receive a verification link?
  • registration.error.email.alreadyUsed | This email address is already used, please login
  • registration.error.email.valid | Please enter an email address
  • registration.error.password.mustComply | Please comply with the password requirements listed above
  • registration.error.phone.valid | Please enter a phone number
  • registration.homeAddressDescription | Enter your home address below. This will help us validate your Hyundai ownership in the next steps. You can change these details at any time in your account settings.
  • registration.homeAddressDescription.accessibilityLabel | Enter your home address below. This will help us validate your Hyundai ownership in the next steps. You can change these details at any time in your account settings.
  • registration.label.address | Address
  • registration.label.address.accessibilityLabel | Address
  • registration.label.address2 | Address 2
  • registration.label.address2.accessibilityLabel | Address 2
  • registration.label.city | City
  • registration.label.city.accessibilityLabel | City
  • registration.label.country | Country
  • registration.label.country.accessibilityHint | Country
  • registration.label.country.accessibilityLabel | Country
  • registration.label.email | Email
  • registration.label.email.accessibilityHint | Email
  • registration.label.email.accessibilityLabel | Email
  • registration.label.firstName | First name
  • registration.label.firstName.accessibilityHint | First name
  • registration.label.firstName.accessibilityLabel | First name
  • registration.label.lastName | Last name
  • registration.label.lastName.accessibilityHint | Last name
  • registration.label.lastName.accessibilityLabel | Last name
  • registration.label.phoneNumber | Phone Number
  • registration.label.phoneNumber.accessibilityHint | Phone Number
  • registration.label.phoneNumber.accessibilityLabel | Phone Number
  • registration.label.zipCode | Zip Code
  • registration.label.zipCode.accessibilityLabel | Zip Code
  • registration.salutation | Nice to meet you
  • registration.salutation.accessibilityLabel | Nice to meet you
  • registration.sendEmailAgain | Send email again.
  • registration.sendEmailAgain.accessibilityLabel | Send email again.
  • registration.stepFour.header | Hush, let’s keep it secure
  • registration.stepFour.header.accessibilityHint | Hush, let’s keep it secure
  • registration.stepFour.header.accessibilityLabel | Hush, let’s keep it secure
  • registration.stepFour.label.password | Password
  • registration.stepFour.label.password.accessibilityHint | Password
  • registration.stepFour.label.password.accessibilityLabel | Password
  • registration.stepFour.label.passwordConfirmation | Password confirmation
  • registration.stepFour.label.passwordConfirmation.accessibilityHint | Password confirmation
  • registration.stepFour.label.passwordConfirmation.accessibilityLabel | Password confirmation
  • registration.stepFour.label.termsAndConditions | I agree to the [[termsLink]] of myHyundai and Hyundai services
  • registration.stepFour.link.termsAndConditions.title | Privacy, Terms & Conditions
  • registration.stepFour.link.termsAndConditions.title.accessibilityHint | Privacy, Terms & Conditions
  • registration.stepFour.link.termsAndConditions.title.accessibilityLabel | Privacy, Terms & Conditions
  • registration.stepFour.link.termsAndConditions.url | https://www.hyundai.com
  • registration.stepFour.summary | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • registration.stepFour.summary.accessibilityHint | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • registration.stepFour.summary.accessibilityLabel | Choose a secure password for your account. Remember to keep it private. Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,.
  • registration.stepOne.button.next | Next
  • registration.stepOne.button.next.accessibilityHint | Next
  • registration.stepOne.button.next.accessibilityLabel | Next
  • registration.stepOne.description | To create a myHyundai account we need some details from you. Enter your details below and in less than 6 mins you’ll be ready to go with myHyundai.
  • registration.stepOne.description.accessibilityLabel | To create a myHyundai account we need some details from you. Enter your details below and in less than 6 mins you’ll be ready to go with myHyundai.
  • registration.stepOne.header | Welcome, let's get started
  • registration.stepOne.header.accessibilityHint | Welcome, let's get started
  • registration.stepOne.header.accessibilityLabel | Welcome, let's get started
  • registration.stepOne.summary | To create a myHyundai account we need some details from you. Enter your details below and in less than 6 mins you’ll be ready to go with myHyundai.
  • registration.stepThree.button.next | Next
  • registration.stepThree.button.next.accessibilityHint | Next
  • registration.stepThree.button.next.accessibilityLabel | Next
  • registration.stepThree.navigation.title | Contact Info
  • registration.stepTwo.button.next | Next
  • registration.stepTwo.button.next.accessibilityHint | Next
  • registration.stepTwo.button.next.accessibilityLabel | Next
  • registration.stepTwo.description | To create a myHyundai account we need some details from you. Enter your details below and in less than 6 mins you’ll be ready to go with myHyundai.
  • registration.stepTwo.description.accessibilityLabel | To create a myHyundai account we need some details from you. Enter your details below and in less than 6 mins you’ll be ready to go with myHyundai.
  • registration.title.miss | Ms.
  • registration.title.miss.accessibilityLabel | Miss
  • registration.title.mister | Mr.
  • registration.title.mister.accessibilityLabel | Mister
  • registration.title.other | Other
  • registration.title.other.accessibilityLabel | Other
  • registration.verificationLink.open | Press to open link
  • registration.verificationLink.open.accessibilityHint | Press to open link
  • registration.verificationLink.open.accessibilityLabel | Press to open link
  • registration.verificationLinkWasSent | We sent you a verification link to your email address:
  • registration.verificationLinkWasSent.accessibilityLabel | We sent you a verification link to your email address:
  • registration.verifyYourEmail | One more thing. Please verify your email
  • registration.verifyYourEmail.accessibilityLabel | One more thing. Please verify your email
  • registrationOutbound.account.title | Welcome, {{name}} please enter a password
  • registrationOutbound.loginSuccessfully.button | Go to dashboard
  • registrationOutbound.loginSuccessfully.description | Congratulations, your account has been successfully created! Please click the below button to go directly to your personal customer dashboard.
  • registrationOutbound.loginSuccessfully.title | Your account has been created!
  • registrationOutboundVerification.button | Verify email
  • registrationOutboundVerification.description | To create your myHyundai account we need to verify your email first.
  • registrationOutboundVerification.errorButton | Your url is not valid anymore
  • registrationOutboundVerification.errorDescription | Go to dashboard
  • registrationOutboundVerification.errorTitle | Verification failed
  • registrationOutboundVerification.iconAccessibilityText | Do you want to close verification popup?
  • registrationOutboundVerification.title | Welcome to myHyundai, let's get started
  • registrationOutboundVerificationSendEmailAgain.description | We sent you a verification link to your email address: {{email}} Please click the url in the email to verify your identity and log in.
  • registrationOutboundVerificationSendEmailAgain.title | Please verify your email
  • registrationOutboundVerificationSendEmailAgain.sendEmailLink | Send email again
  • registrationOutboundVerificationSendEmailAgain.verificationQuestion | Didn’t receive a verification link?
  • registrationHeader.steps.current.accessibilityLabel | Current registration step {{currentStep}} {{label}}
  • registration.account.label.marketingConsent.accessibilityHint | Password screen marketing consent text
  • registration.account.label.marketingConsent.accessibilityLabel | Password screen marketing consent text
  • registration.account.label.profilingConsent.accessibilityLabel | Password screen profiling consent text
  • registration.resendEmail.error | There was an error sending you another email!
  • registration.resendEmail.success | We have sent you another email!
  • registration.verificationLinkWasSent2 | Please click the button in the email to verify your identity and log in.
  • registration.buttonEmailClickDescription.accessibilityLabel | Please click the button in the email to verify your identity and log in.
  • registration.error.phone.length | Must be between 10 and 16 digits
  • registration.label.marketing | I would like to receive marketing and newsletters from Hyundai
  • registration.label.marketing.accessibilityHint | I would like to receive marketing and newsletters from Hyundai
  • registration.label.marketing.accessibilityLabel | I would like to receive marketing and newsletters from Hyundai
  • registrationHeader.button.back.accessibilityLabel | Go back
  • registrationHeader.button.close.accessibilityLabel | Go back
  • registrationHeader.steps.current.accessibilityHint | Current registration step {{currentStep}} {{label}}
  • registration.account.label.profilingConsent.accessibilityHint | Password screen profiling consent text
  • registration.error.email.pending | Your e-mail has not been verified yet.
  • registrationOutboundVerificationSendEmailAgain.button | Send email again
Label container name: Security Settings
  • securitySettings.changePassword | Change Password
  • securitySettings.confirmPassword | Confirm Password
  • securitySettings.currentPassword | Current Password
  • securitySettings.deleteAccount | Delete account
  • securitySettings.deleteAccountButton | Yes I want to delete
  • securitySettings.deleteAccountText | When you delete your account you will not be able to see the following in your account:
  • securitySettings.drivingStatistics | Driving statistics
  • securitySettings.forgotPassword | Forgot password?
  • securitySettings.newPassword | New password
  • securitySettings.serviceReminders | Service reminders
  • securitySettings.subtitle | Want to keep it more secure and change your password? Your password must be between 8-15 characters with at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number and 1 special character ()!#*,. In case you want to delete your myHyundai account please make sure to tick-off all checkboxes.
  • securitySettings.title | Password & Account
  • securitySettings.yourVehicleHistory | Your vehicle history
  • securitySettings.password.notification.accessibility | Close notification
  • securitySettings.password.notification.message | Password updated!
  • securitySettings.password.notification.title | Success
Label container name: Steps
  • steps.account | Account
  • steps.contactInfo | Contact info
  • steps.yourDetails | Your Details
Label container name: Vehicle
  • vehicleInformation.colour | Colour
  • vehicleInformation.iconAccessibilityText | Do you want to close vehicle details pop-up?
  • vehicleInformation.motor | Motor
  • vehicleInformation.title | myVehicle Details
  • vehicleInformation.trim | Trim
  • vehicleInformation.trunkVolume | Trunk Volume
  • vehicleInformation.vin | VIN
  • vehicleInformation.wheelsAndTyres | Wheels & Tyres
  • vehicleManagement.button.addVehicle | Add Vehicle
  • vehicleManagement.button.addVehicle.accessibilityHint | Add Vehicle
  • vehicleManagement.button.addVehicle.accessibilityLabel | Add Vehicle
  • vehicleManagement.deleteVehicle | Delete {{carPlaceholder}}
  • vehicleManagement.deleteVehicle.accessibilityLabel | Delete {{carPlaceholder}}
  • vehicleManagement.disconnectCarDescription | Maybe you sold your car or your lease has ended? You can disconnect your car from your myHyundai account.
  • vehicleManagement.disconnectCarDescription.accessibilityHint | Maybe you sold your car or your lease has ended? You can disconnect your car from your myHyundai account.
  • vehicleManagement.disconnectCarDescription.accessibilityLabel | Maybe you sold your car or your lease has ended? You can disconnect your car from your myHyundai account.
  • vehicleManagement.navigation.title | Vehicle Management
  • vehicleManagement.vin | VIN: {{vin}}
  • vehicleOverview.buttonLabel | Go to myVehicle
  • vehicleOverview.carDetails.chargingLevel | charging level
  • vehicleOverview.carDetails.chargingLevel.accessibilityLabel | charging level
  • vehicleOverview.carDetails.image.accessibilityLabel | Car image
  • vehicleOverview.carDetails.mileage | mileage in kilometers
  • vehicleOverview.carDetails.mileage.accessibilityLabel | mileage in kilometers
  • vehicleOverview.carDetails.trips | trips this month
  • vehicleOverview.carDetails.trips.accessibilityLabel | trips this month
  • vehicleOverview.electricLeftLabel | charging level in %
  • vehicles.management.accessibilityCarText | Vehicle image
  • vehicles.management.bulletAccessibilityText | Add a vehicle button
  • vehicles.management.shadowBackgroundText | shadowy vehicle image
  • vehiclesNickname.accessibilityCarText | Vehicle image
  • vehiclesNickname.input | Add Nickname
  • vehiclesNickname.inputAccessibility | Add Nickname
  • vehiclesNickname.labelAddAnother | Add another vehicle
  • vehiclesNickname.labelSave | Save
  • vehiclesNickname.linked.details | Your vehicle has been linked to your account and you are ready to go. You can add a nickname for this car here. Head to the dashboard now to see a quick tutorial on how to use myHyundai, or if you own another car you can add it
  • vehiclesNickname.linked.title | Your account has been created and your vehicle is linked
  • vehiclesNickname.notification.accessibility | close notification
  • vehiclesNickname.notification.message | Nickname updated!
  • vehiclesNickname.notification.title | Saved
  • vehiclesNickname.title | Your documents are in review
  • vehiclesOverview.rightLabel | Total mileage in km
  • vehicleOverview.pendingCar.description | Your vehicle is currently in review. A notification is sent to your email as soon as we’ve completed the review.
  • vehicleOverview.button.vehicleInformation | Vehicle Information
  • vehicleOverview.button.myServicingAndHistory | myServicing & History
  • vehicleServicingAndHistory.table.header.date | Date
  • vehicleServicingAndHistory.table.header.dealer | Dealer
  • vehicleServicingAndHistory.table.header.mileage | Mileage
  • vehicleServicingAndHistory.table.header.serviceNumber | Service number
  • vehicleServicingAndHistory.title | myServicing & History
Label container name: Warning Lights
  • warningLightsDetails.navigation.title | Warning Light Details
  • warningLightsList.navigation.title | Warning Lights List
Label container name: Web
  • web.login.iconAccessibilityText | Do you want to close login popup?
  • web.login.signUp | Sign up
  • web.loginDoi.description | Thank you for verifying your e-mail address! You can login now and explore MyHyundai.
  • web.loginDoi.error.button | Go to dashboard
  • web.loginDoi.error.description | Your url is not valid anymore or your account has already been confirmed
  • web.loginDoi.error.title | Verification failed
  • web.loginDoi.title | Your Account has been verified
  • web.logout.accessibilityText | Do you want to close logout notification?
  • web.logout.message | You have successfully logged out. Looking forward to seeing you again!
  • web.logout.title | Logout
  • web.profileSettings.hyundaiLogo | hyundai logo
  • web.profileSettings.notification.accessibility | close notification
  • web.profileSettings.notification.message | Profile settings updated!
  • web.profileSettings.notification.title | Saved
  • web.registration.countryDefaultValue | Please Choose
  • web.registration.iconAccessibilityText | Do you want to close registration popup?
  • web.registration.password | Password
  • web.registration.passwordAccessibilityText | Password
  • web.registration.passwordConfirmation | Password Confirmation
  • web.registration.passwordConfirmationAccessibilityText | Password Confirmation
  • web.registration.steps.accountTitle | Account
  • web.registration.steps.active.accessibilityLabel | active step
  • web.registration.steps.activeCompleted.accessibilityLabel | active step completed
  • web.registration.steps.completed.accessibilityLabel | completed step
  • web.registration.steps.contactInfoTitle | Contact info
  • web.registration.steps.disabled.accessibilityLabel | disabled step
  • web.registration.steps.yourDetailsTitle | Your details
  • web.settings.iconAccessibilityText | Do you want to close settings popup?
  • web.settings.menu.accessibilityLabel.notificationsTitle | Notifications
  • web.settings.menu.accessibilityLabel.profileTitle | Profile
  • web.settings.menu.accessibilityLabel.securityTitle | Security
  • web.settings.menu.accessibilityLabel.vehicleTitle | Vehicle
  • web.addVehicle.upload.labelChange | Change
  • web.addVehicle.upload.labelUpload | Upload your Ownership Document (PDF, PNG, JPG)
  • web.newPassword.closeIconAccessibilityText | Do you want to close forgot password pop-up?
  • web.addVehicle.upload.errorExtentionUpload | Your file extention should be JPG, PNG or PDF please re-upload a right file
  • web.addVehicle.upload.errorSizeUpload | Your file is over 10mb please re-upload a smaller file
  • web.registration.privacyAndPolicy.url | https://www.hyundai.com/eu/privacy-policy.html
  • web.registration.privacyAndPolicy.labelUrl | privacy & policy conditions
  • web.registration.privacyAndPolicy.labelBeforeUrl | I agree to the
  • web.registration.privacyAndPolicy.labelAfterUrl | of myHyundai and Hyundai services.
  • web.addVehicle.addedVehicle.description.accountNotSynced | We couldn't verify your user ID. Please try again later.
  • web.addVehicle.addedVehicle.description.noVehicleForVin | VIN {{vin}} does not exist. Please check if the VIN you provided is correct and try again.
  • web.addVehicle.addedVehicle.description.vehicleAlreadyRegistered | VIN {{vin}} already used. Please check if the VIN you provided is correct and try again.
  • web.addVehicle.addedVehicle.description.vehicleIsBeingVerified | We are currently verifying your vehicle, this can take up to 48 hrs. You will receive an e-mail notification once we have reviewed your request
  • web.addVehicle.addedVehicle.title.accountNotSynced | Sorry, your request has failed
  • web.addVehicle.addedVehicle.title.noVehicleForVin | Sorry, your request has failed
  • web.addVehicle.addedVehicle.title.vehicleAlreadyRegistered | Sorry, your request has failed
  • web.addVehicle.addedVehicle.title.vehicleIsBeingVerified | Thank you for adding your vehicle!
  • web.registration.labelUrl | privacy & policy conditions
  • web.loginDoi.error.button.sendEmailAgain | Send email again
  • web.addVehicle.upload.errorUpload | Your file is over 10mb please re-upload a smaller file
  • web.registration.labelAfterUrl | of myHyundai.
  • web.overview.myPrivileges.title | Enjoy exclusive offers and discounts
  • web.myPrivileges.title | Enjoy exclusive offers and discounts
  • web.myPrivileges.description | As a loyal Hyundai driver, you have access to exclusive partner offers and discounts from over 200 brands. Register here and access myPrivileges whenever and wherever you want. Explore myPrivileges now. A world of exclusive offers and discounts. Just one click away.
Label container name: Accessibility
  • accessibility.field.mandatory | This field is mandatory
Label container name: Delete account
  • confirmDeleteAccount.description | Are you sure you want to delete your account?
  • confirmDeleteAccount.iconAccessibilityText | Do you want to close delete account popup?
  • confirmDeleteAccount.title | Confirm Delete Account
  • confirmDeleteAccount.completed.button.done | Done
  • confirmDeleteAccount.completed.button.done.accessibilityLabel | Return to menu
  • confirmDeleteAccount.completed.button.done.hint | Press to return to menu
  • confirmDeleteAccount.completed.description | Sorry to see you go, your account has been deleted.
  • confirmDeleteAccount.completed.description.accessibilityLabel | Sorry to see you go, your account has been deleted.
Label container name: Outbound Migration
  • outboundMigrationResetPassword.button | Go to my dashboard
  • outboundMigrationResetPassword.description | Please log-in and go straight to your new customer dashboard
  • outboundMigrationResetPassword.title | Reset your password
  • outboundMigrationResetPasswordConfirmationScreen.button | Go to dashboard
  • outboundMigrationResetPasswordConfirmationScreen.description | You are ready to go! Have fun exploring the new myHyundai. Please click the below button to go directly to your personal customer dashboard.
  • outboundMigrationResetPasswordConfirmationScreen.title | Your password has been reset
  • outboundMigrationVerification.button | Verify email
  • outboundMigrationVerification.description | To keep your myHyundai account safe we need to verify your email first before you can reset your password
  • outboundMigrationVerification.errorButton | Your url is not valid anymore
  • outboundMigrationVerification.errorDescription | Go to dashboard
  • outboundMigrationVerification.errorTitle | Verification failed
  • outboundMigrationVerification.iconAccessibilityText | Do you want to close verification popup?
  • outboundMigrationVerification.title | Welcome to the new myHyundai, let's get started
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.description | We sent you a verification link to your email address: {{email}}. Please click the button in the email to verify your identity.
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.notification.accessibilityText | Close notification
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.notification.description | We have sent you another email!
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.notification.title | Success
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.sendEmailLink | Send email again.
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.title | Please verify your email
  • outboundMigrationVerificationSendEmailAgain.verificationQuestion | Didn’t receive a verification link?
  • outboundEmailVerification.errorTitle | Your account has already been verified
  • outboundEmailVerification.errorDescription | Please log-in and go straight to your new customer dashboard
Label container name: General
  • general.month01 | January
  • general.month01.abbr | Jan
  • general.month02 | February
  • general.month02.abbr | Feb
  • general.month03 | March
  • general.month03.abbr | Mar
  • general.month04 | April
  • general.month04.abbr | Apr
  • general.month05 | May
  • general.month05.abbr | May
  • general.month06 | June
  • general.month06.abbr | Jun
  • general.month07 | July
  • general.month07.abbr | Jul
  • general.month08 | August
  • general.month08.abbr | Aug
  • general.month09 | September
  • general.month09.abbr | Sep
  • general.month10 | October
  • general.month10.abbr | Oct
  • general.month11 | November
  • general.month11.abbr | Nov
  • general.month12 | December
  • general.month12.abbr | Dec