左：クレイン・コミュニケーションズ社長兼CEO KC・クレイン氏　中央：Hyundai Motor Group社長兼CDO兼CCO ルク・ドンカーヴォルケ　右：エグゼクティブデザインアドバイザー兼ブランドアンバサダー ペーター・シュライヤー

・Hyundai Motor GroupのCCO ルク・ドンカーヴォルケ社長、前CCOペーター・シュライヤー前社長、そして伝説的デザイナーのジョルジェット・ジウジアーロ氏がデザインの卓越性により表彰

・オートモーティブニュース 100周年記念アワードは、同誌創刊100周年を記念し、ビジョン、革新性、リーダーシップによって世界の自動車業界に永続的な影響を与えた卓越した人物を称える

・授賞式は2025年オートモーティブニュース ヨーロッパ コングレスの一環として、トリノで開催

　Hyundai Motor Groupの主要デザイン責任者であるLuc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）社長兼チーフデザインオフィサー兼チーフクリエイティブオフィサー、Peter Schreyer（ペーター・シュライヤー）エグゼクティブデザインアドバイザー兼ブランドアンバサダーが、グローバルな自動車デザインへの卓越した貢献により、オートモーティブニュース  100周年記念アワードを受賞しました。Hyundaiの初代ポニーとポニークーペ コンセプトを手がけた伝説的デザイナーのGiorgetto Giugiaro（ジョルジェット・ジウジアーロ）氏も併せて表彰されました。

　6月11～12日、イタリア・トリノで開催された2025年オートモーティブニュース ヨーロッパ コングレスで授与された 100周年記念アワードは、同誌の100周年を記念するものです。この賞は、創造性、革新性、リーダーシップによって世界の自動車業界に永続的な影響を与えた卓越した人物を称えています。

CCO ルク・ドンカーヴォルケが世界の自動車デザインを形成した功績で表彰

　Hyundai Motor Groupの社長兼チーフデザインオフィサー兼チーフクリエイティブオフィサーとして、Luc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）はHyundai、Kia、Genesisのデザイン戦略を統括し、創造的境界を押し広げ、各ブランドを差別化する革新的で魅力的なデザイン哲学を推進した功績が評価されました。Luc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）のリーダーシップの下、Hyundai Motor Group傘下の自動車ブランドは、テクノロジー、持続可能性、デザインの卓越性を融合した車両で世界的な評価を獲得しています。

　「この賞を受賞できて深く光栄に思います」とLuc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）は述べました。「この表彰は、革新とアイデンティティの推進力としてのデザインに対するHyundai Motor Groupの信念の証です。毎日私にインスピレーションを与え、現状に挑戦するために絶え間なく働くすべての才能豊かなチーム全員とこの賞を共有します。」

　Luc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）は、シュコダ、アウディ、ランボルギーニ、セアト、ベントレーでシニアデザイン職を歴任した後、2016年にHyundai Motor Groupに入社しました。2018年にグループのチーフデザインオフィサーに就任し、2020年にはチーフクリエイティブオフィサーとして職責をさらに拡大しました。

デザイン先駆者のペーター・シュライヤー、卓越した貢献で称賛

　Peter Schreyer（ペーター・シュライヤー）は、アウディでキャリアをスタートし、その後フォルクスワーゲンを経て、2006年にKiaのチーフデザインオフィサーとして入社しました。Kiaでは大胆な新デザインアイデンティティを導入し、現在では象徴的な「タイガーノーズ」グリルでブランドを再定義し、Kiaをグローバルデザインリーダーとして位置づけました。

　2013年にはHyundai Motor Groupの社長兼チーフデザインオフィサーに昇進し、Hyundaiのデザインの責任も担うようになり、ブランドのSUVラインアップの革新的な刷新を主導しました。Hyundai、Kia、Genesis全体のデザインを指導し、グローバルブランドアイデンティティを強化しています。

　2023年末の退任後、Peter Schreyer（ペーター・シュライヤー）は英国王立芸術学院とのグループパートナーシップの下で学生のメンターを務め、Hyundai-Kiaデザイン・イノベーション・プロジェクト、インテリジェントモビリティMA客員デザインフェローシッププログラムなどをサポートしています。

　「このたびの受賞は、信じられないほど光栄であり、心から感謝しています。この賞は、これまで共に仕事をする機会をいただいた、創造性と情熱にあふれる多くのチーム、そして意味のある進歩と変化を推進するデザインの力を信じ続けてきたHyundai Motor Groupの皆さまのおかげです」とPeter Schreyer（ペーター・シュライヤー）は述べました。

　Luc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）とPeter Schreyer（ペーター・シュライヤー）は共に、Hyundai Motor Groupをグローバルデザインの牽引役に変革する上で果たした重要な役割が評価されました。

　また、1970年代からHyundai Motor Groupとの関係を持つGiorgetto Giugiaro（ジョルジェット・ジウジアーロ）氏も表彰されました。両氏から重要なインスピレーション人物として挙げられた著名なイタリア人デザイナーは、象徴的な1974年Hyundai ポニークーペ コンセプトと、韓国初の国産量産車であるHyundai ポニーの生産モデルを担当しました。

　オートモーティブニュース  100周年記念アワードでのスピーチで、オートモーティブニュースの親会社であるクレイン・コミュニケーションズのKC Crain（KC・クレイン）社長兼CEOは次のように述べました。「Peter Schreyer（ペーター・シュライヤー）氏とLuc Donckerwolke（ルク・ドンカーヴォルケ）氏は、Hyundai Motor Groupだけでなく業界全体にとってHyundaiの自動車デザインの意味を再定義することに貢献しました。彼らの卓越した貢献に対してオートモーティブニュース  100周年記念アワードを授与できることを誇りに思います。」

Hyundai Motor Groupのデザインビジョンに対するこの表彰は、戦略的差別化要因としてのデザインに対するグループのコミットメントを裏付けています。デザイン哲学の中核に大胆で人間中心のイノベーションを据え、グループは創造性、コラボレーション、世界クラスのデザインリーダーシップを通じてモビリティの未来を形成し続けています。

ルク・ドンカーヴォルケ 略歴

2020年 – 現在　　Hyundai Motor Group 社長兼チーフデザインオフィサー兼チーフクリエイティブオフィサー

2018年 – 2020年　Hyundai Motor Group チーフデザインオフィサー

2016年 – 2018年　Hyundai ・Genesis デザインディレクター

2012年 – 2016年　ベントレー デザインディレクター

2011年 – 2012年　フォルクスワーゲングループ アドバンスドデザイン責任者

2005年 – 2011年　セアト デザイン責任者

1998年 – 2005年　ランボルギーニ エクステリアデザイナー兼プロジェクトリーダー / デザイン責任者

1992年 – 1998年　シュコダ エクステリアデザインコーディネーター；アウディ エクステリアデザイナー / エクステリアデザインリーダー

ペーター・シュライヤー 略歴

2013年 – 2023年　Hyundai Motor Group 社長兼チーフデザインオフィサー

2006年 – 2013年　Kia チーフデザインオフィサー

2004年　　　　　 フォルクスワーゲン（ブランド）デザインセンター ヨーロッパ 創設者

2002年 – 2006年　フォルクスワーゲン（ブランド）デザイン責任者

1994年 – 2002年　アウディ デザイン責任者

1993年 – 1994年　フォルクスワーゲン（ブランド）エクステリアデザイン責任者

1980年 – 1993年　アウディ アドバンスドデザイン（エクステリア・インテリア）

Hyundai（ヒョンデ）について

1967年に設立されたHyundai Motor Companyは、世界200ヶ国以上で事業を展開し、12万人以上の従業員を雇用しており、世界中のモビリティに関する現実的な課題に取り組んでいます。ブランドビジョンである「Progress for Humanity」に基づき、Hyundai Motorはスマートモビリティ・ソリューション・プロバイダーへの転換を加速しています。Hyundaiは、革新的なモビリティソリューションを実現するために、ロボティクスやAdvanced Air Mobility （AAM）などの先進技術に投資し、未来のモビリティサービスを導入するためのオープンイノベーションを追求しています。世界の持続可能な未来のために、Hyundai Motorは業界をリードする水素燃料電池と電気自動車技術を搭載したゼロエミッション車を導入するための努力を続けていきます。

Hyundai Motor とその製品に関するより詳しい情報は、以下をご覧ください。

https://www.hyundai.com/worldwide/en/