Bluelink store renewal

Reactivate Bluelink for your Hyundai.

Choose Bluelink PRO or PLUS to restore your Bluelink services.

Your complimentary Bluelink trial has ended, and your vehicle’s connection has been therefore deactivated.
To continue enjoying Bluelink features—such as remote services, status check and more—you’ll need to purchase a subscription. Just follow the step-by-step instructions below to get started.

Important:  To purchase a subscription, download the myHyundai App, which now replaces the Bluelink App.  Log in using your existing Bluelink credentials, then follow the guide to complete your reactivation.

Add your vehicle to the new myHyundai app.

First, ensure that you have downloaded the new myHyundai app from either the App Store or Play Store. Then, login and add your vehicle.
Find the QR Code to add your vehicle.

To add your vehicle to the myHyundai app, you need to scan the QR code which is displayed in Bluelink settings inside your vehicle.

Once you see your vehicle displayed on the home screen, you have successfully added your vehicle.
Purchase your Bluelink subscription.

Next, click on "Activate" and navigate to the "Bluelink Store" where you will find our Bluelink subscriptions.
Finish your purchase order.

Select from either our PRO and PLUS subscription levels and proceed to purchase, adding your payment details or using those stored. When finished, please close by clicking "x".
Activate your Bluelink subscription.

Finally, from "Home", select "Activate". Now, a personalized verification code will be displayed inside your car.
Find the verification code and activate Bluelink.

Enter the verification code which is displayed in your vehicle's "Bluelink Settings" menu. After entering this code in your app, Bluelink will be active.

КАК ДА СЕ АБОНИРАТЕ ОТНОВО ЗА HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Ако вашият безплатен пробен период на Bluelink е изтекъл, връзката на вашия автомобил е деактивирана. За да продължите да се наслаждавате на функции като отдалечени функции, свързано маршрутизиране, LIVE услуги и други, трябва да закупите абонамент. Просто следвайте стъпките по-долу. Как да закупите абонамент: Изтеглете приложението myHyundai, което скоро ще замени приложението Bluelink. Влезте с вашите съществуващи Bluelink данни и следвайте инструкциите за повторно активиране.

1. Добавете автомобила си в новото приложение myHyundai.

Първо се уверете, че сте изтеглили новото приложение myHyundai от App Store или Play Store. След това влезте и добавете автомобила си.

2. Намерете QR кода, за да добавите автомобила си.

За да добавите автомобила си в приложението myHyundai, трябва да сканирате QR кода, който се показва в настройките на Bluelink във вашия автомобил. Щом видите автомобила си на началния екран, успешно сте го добавили.

3. Закупете абонамента си за Bluelink.

След това щракнете върху „Активирай“ и отидете в „Bluelink Store“, където ще намерите нашите абонаменти за Bluelink.

4. Завършете поръчката си.

Изберете между нивата на абонамент PRO и PLUS и продължете към покупката, като добавите данните си за плащане или използвате вече запазени. Когато приключите, затворете, като щракнете върху "x".

5. Активирайте своя Bluelink абонамент.

Накрая, от "Home", изберете "Activate". Сега в автомобила ви ще се покаже персонализиран код за потвърждение.

Find the vertification code and activate Bluelink

6. Намерете кода за потвърждение и активирайте Bluelink.

Въведете кода за потвърждение, който се показва в менюто „Bluelink Настройки“ на вашия автомобил. След въвеждането на този код в приложението ви, Bluelink ще бъде активен.

Отказ от отговорност:

Ако срещнете някакви конкретни проблеми, които не позволяват да завършите поръчката си, моля, незабавно информирайте нашия екип за поддръжка. Ще направим всичко възможно, за да намерим решение. Моля, имайте предвид, че удължаването на пробния период се предоставя еднократно.

Ако платеният Ви абонамент изтече в по-късен момент, моля, повторете описаната по-горе процедура.

PONOVNA PRETPLATA NA POVEZANE USLUGE HYUNDAI BLUELINK

Ako je vaše besplatno probno razdoblje za Bluelink završilo, veza vašeg vozila je deaktivirana. Da biste i dalje uživali u Bluelink značajkama poput daljinskih funkcija, povezanog rutiranja, LIVE usluga i drugih, trebate kupiti pretplatu. Slijedite korake u nastavku. Kako kupiti pretplatu: Preuzmite aplikaciju myHyundai, koja će uskoro u potpunosti zamijeniti Bluelink aplikaciju. Prijavite se pomoću postojećih Bluelink podataka i slijedite upute za ponovnu aktivaciju.

1. Dodajte svoje vozilo u novu myHyundai aplikaciju.

Najprije provjerite jeste li preuzeli novu myHyundai aplikaciju iz App Store ili Play Store. Zatim se prijavite i dodajte svoje vozilo.

2. Pronađite QR kod za dodavanje vozila.

Da biste dodali svoje vozilo u aplikaciju myHyundai, trebate skenirati QR kod prikazan u postavkama Bluelinka u svom vozilu. Kada vidite vozilo na početnom zaslonu, uspješno ste ga dodali.

3. Kupite svoju Bluelink pretplatu.

Zatim kliknite na "Aktiviraj" i idite u "Bluelink Store" gdje ćete pronaći naše Bluelink pretplate.

4. Dovršite svoju narudžbu.

Odaberite PRO ili PLUS pretplatu i nastavite s kupnjom dodajući podatke o plaćanju ili koristeći spremljene. Kada završite, zatvorite klikom na "x".

5. Aktivirajte svoju Bluelink pretplatu.

Na kraju, iz "Home" odaberite "Activate". Sada će se u vašem vozilu prikazati personalizirani kod za provjeru.

6. Pronađite verifikacijski kod i aktivirajte Bluelink.

Unesite verifikacijski kod prikazan u izborniku „Bluelink postavke“ vašeg vozila. Nakon unosa tog koda u aplikaciju, Bluelink će biti aktivan.

Izjava o odricanju od odgovornosti:

Ako naiđete na poteškoće koji vas sprječavaju u dovršavanju narudžbe, odmah obavijestite naš tim za podršku. Potrudit ćemo se pronaći rješenje. Imajte na umu da je produljenje probnog razdoblja jednokratna pogodnost.

Ako vaša plaćena pretplata ubuduće istekne, ponovno izvršite navedene korake.

JAK SI OBNOVIT PŘEDPLATNÉ PROPOJENÝCH SLUŽEB HYUNDAI BLUELINK

Pokud vaše bezplatné zkušební období Bluelink skončilo, připojení vašeho vozidla bylo deaktivováno. Abyste mohli nadále využívat funkce Bluelink, jako jsou vzdálené funkce, připojené trasování, LIVE služby a další, musíte si zakoupit předplatné. Postupujte podle níže uvedených pokynů. Jak zakoupit předplatné: Stáhněte si aplikaci myHyundai, která brzy plně nahradí aplikaci Bluelink. Přihlaste se pomocí svých stávajících Bluelink údajů a dokončete reaktivaci.

1. Přidejte své vozidlo do nové aplikace myHyundai.

Nejprve se ujistěte, že jste si stáhli novou aplikaci myHyundai z App Store nebo Play Store. Poté se přihlaste a přidejte své vozidlo.

2. Najděte QR kód pro přidání vozidla.

Abyste přidali své vozidlo do aplikace myHyundai, musíte naskenovat QR kód, který je zobrazen v nastavení Bluelink ve vašem vozidle. Jakmile se vozidlo zobrazí na domovské obrazovce, úspěšně jste ho přidali.

3. Zakupte si své předplatné Bluelink.

Dále klikněte na „Aktivovat“ a přejděte do „Bluelink Store“, kde najdete naše předplatné Bluelink.

4. Dokončete svou objednávku.

Vyberte si mezi úrovněmi předplatného PRO a PLUS a pokračujte v nákupu, přidáním platebních údajů nebo použitím uložených. Po dokončení zavřete kliknutím na "x".

5. Aktivujte své předplatné Bluelink.

Nakonec z "Home" vyberte "Activate". Nyní se ve vašem vozidle zobrazí osobní ověřovací kód.

6. Najděte ověřovací kód a aktivujte Bluelink.

Zadejte ověřovací kód, který se zobrazí v nabídce „Nastavení Bluelink“ ve vašem vozidle. Po zadání tohoto kódu do aplikace bude Bluelink aktivní.

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti:

Pokud se setkáte s nějakými konkrétními problémy, které Vám zabrání v dokončení objednávky, informujte o tom prosím naše oddělení zákaznické podpory. Budeme se maximálně snažit o nalezení řešení. Upozorňujeme, že prodloužení bezplatného zkušebního období je poskytováno jen jednorázově jako pozornost.

Pokud Vaše zaplacené předplatné v budoucnu vyprší, zopakujte prosím stejný postup, jaký je popsán výše.

SÅDAN ABONNERER DU PÅ TILSLUTTEDE TJENESTER FRA HYUNDAI BLUELINK IGEN

Hvis din gratis Bluelink-prøveperiode er udløbet, er din bils forbindelse deaktiveret. For at fortsætte med at nyde Bluelink-funktioner som fjernfunktioner, forbundet rutevejledning, LIVE-tjenester og mere, skal du købe et abonnement. Følg trinene nedenfor. Sådan køber du et abonnement: Download myHyundai-appen, som snart erstatter Bluelink-appen. Log ind med dine eksisterende Bluelink-oplysninger, og følg vejledningen for at genaktivere.

1. Tilføj dit køretøj i den nye myHyundai-app.

Sørg først for, at du har downloadet den nye myHyundai-app fra App Store eller Play Store. Log derefter ind og tilføj dit køretøj.

2. Find QR-koden for at tilføje dit køretøj.

For at tilføje dit køretøj i myHyundai-appen, skal du scanne QR-koden, som vises i Bluelink-indstillingerne i dit køretøj. Når du ser dit køretøj på startskærmen, er det blevet tilføjet.

3. Køb dit Bluelink-abonnement.

Klik derefter på "Aktiver", og gå til "Bluelink Store", hvor du finder vores Bluelink-abonnementer.

4. Afslut dit køb.

Vælg mellem vores PRO- og PLUS-abonnementer og fortsæt til køb ved at tilføje dine betalingsoplysninger eller bruge gemte. Når du er færdig, luk ved at klikke på "x".

5. Aktivér dit Bluelink-abonnement.

Til sidst skal du fra "Home" vælge "Activate". Nu vises en personlig bekræftelseskode i dit køretøj.

6. Find bekræftelseskoden og aktiver Bluelink.

Indtast bekræftelseskoden, som vises i din bils "Bluelink-indstillinger". Når du har indtastet koden i din app, aktiveres Bluelink.

Ansvarsfraskrivelse:

Hvis du oplever specifikke problemer, der forhindrer dig i at gennemføre din ordre, bedes du straks informere vores supportteam. Vi vil gøre vores bedste for at finde en løsning. Vær opmærksom på, at forlængelsen af prøveperioden gives som en engangsydelse.

Hvis dit betalte abonnement udløber i fremtiden, skal du gentage den samme procedure som beskrevet ovenfor.

ZO ABONNEERT U ZICH OPNIEUW OP HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Als je gratis Bluelink-proefperiode is verlopen, is de verbinding van je voertuig gedeactiveerd. Om te blijven genieten van Bluelink-functies zoals afstandsbediening, connected routing, LIVE Services en meer, moet je een abonnement aanschaffen. Volg de onderstaande stappen. Hoe een abonnement kopen: Download de myHyundai-app, die binnenkort de Bluelink-app volledig vervangt. Log in met je bestaande Bluelink-inloggegevens en volg de instructies om te heractiveren.

1. Voeg uw voertuig toe aan de nieuwe myHyundai-app.

Zorg er eerst voor dat u de nieuwe myHyundai-app hebt gedownload uit de App Store of Play Store. Log daarna in en voeg uw voertuig toe.

2. Zoek de QR-code om uw voertuig toe te voegen.

Om uw voertuig toe te voegen aan de myHyundai-app, moet u de QR-code scannen die wordt weergegeven in de Bluelink-instellingen in uw voertuig. Zodra uw voertuig op het startscherm verschijnt, is het succesvol toegevoegd.

3. Koop uw Bluelink-abonnement.

Klik vervolgens op "Activeren" en ga naar de "Bluelink Store", waar u onze Bluelink-abonnementen vindt.

4. Rond uw bestelling af.

Kies uit onze PRO- of PLUS-abonnementen en ga verder met de aankoop door uw betaalgegevens in te vullen of opgeslagen gegevens te gebruiken. Sluit af door op "x" te klikken.

5. Activeer uw Bluelink-abonnement.

Ten slotte selecteert u vanuit "Home" de optie "Activate". Nu wordt er een persoonlijke verificatiecode in uw voertuig weergegeven.

6. Zoek de verificatiecode en activeer Bluelink.

Voer de verificatiecode in die wordt weergegeven in het menu "Bluelink-instellingen" van uw voertuig. Nadat u deze code in uw app heeft ingevoerd, wordt Bluelink geactiveerd.

Disclaimer:

Neem direct contact op met onze klantenservice als u specifieke problemen ondervindt waardoor u uw bestelling niet kunt afronden. We zullen ons uiterste best doen om een oplossing te vinden. Houd er rekening mee dat de verlenging van de proefperiode slechts eenmalig is.

Herhaal de procedure hierboven als uw betaalde abonnement in de toekomst verstrijkt.

KUIDAS HYUNDAI BLUELINKI ÜHENDATUD TEENUSTE TELLIMUST UUENDADA

Kui teie tasuta Bluelinki prooviperiood on lõppenud, on teie sõiduki ühendus deaktiveeritud. Bluelinki funktsioonide, nagu kaugjuhtimine, ühendatud marsruutimine, LIVE teenused ja muu kasutamiseks peate ostma tellimuse. Järgige allolevaid juhiseid. Kuidas osta tellimust: Laadige alla myHyundai rakendus, mis peagi täielikult asendab Bluelinki rakenduse. Logige sisse oma olemasolevate Bluelinki andmetega ja järgige uuesti aktiveerimise juhendit.

1. Lisage oma sõiduk uude myHyundai rakendusse.

Veenduge esmalt, et olete alla laadinud uue myHyundai rakenduse App Store’ist või Play Store’ist. Seejärel logige sisse ja lisage oma sõiduk.

2. Leidke QR-kood, et lisada oma sõiduk.

Sõiduki lisamiseks myHyundai rakendusse peate skannima QR-koodi, mis kuvatakse Bluelinki seadetes teie sõidukis. Kui näete oma sõidukit avalehel, on see edukalt lisatud.

3. Ostke oma Bluelink tellimus.

Seejärel klõpsake „Aktiveeri“ ja liikuge „Bluelink Store’i“, kus leiate meie Bluelink tellimused.

4. Lõpetage oma ostutellimus.

Valige meie PRO või PLUS paketid ja jätkake ostuga, lisades makseandmed või kasutades salvestatud andmeid. Kui olete lõpetanud, sulgege, klõpsates "x".

5. Aktiveerige oma Bluelink tellimus.

Lõpuks valige "Home"-st "Activate". Nüüd kuvatakse teie autos isikupärastatud kinnituskood.

6. Leia kinnituskood ja aktiveeri Bluelink.

Sisestage kinnituskood, mis kuvatakse teie sõiduki „Bluelink Seaded” menüüs. Pärast selle koodi sisestamist oma rakendusse aktiveeritakse Bluelink.

Lahtiütlus.

Kui teil tekib tellimuse lõpuleviimist takistavaid probleeme, andke sellest meie klienditoele kohe teada. Anname lahenduse leidmiseks endast parima. Võtke arvesse, et prooviperioodi pikendatakse ühekordse vastutulekuna.

Kui teil peaks tulevikus aeguma tasuline tellimus, korrake ülalkirjeldatud protsessi.

YHDISTETTYJEN HYUNDAI BLUELINK -PALVELUJEN TILAAMINEN UUDELLEEN

Jos ilmainen Bluelink-kokeilusi on päättynyt, ajoneuvosi yhteys on poistettu käytöstä. Jatkaaksesi Bluelink-ominaisuuksien, kuten etätoimintojen, yhdistetyn reitityksen ja LIVE-palveluiden käyttöä, sinun on ostettava tilaus. Seuraa alla olevia ohjeita. Näin ostat tilauksen: Lataa myHyundai-sovellus, joka pian korvaa Bluelink-sovelluksen. Kirjaudu sisään olemassa olevilla Bluelink-tunnuksillasi ja seuraa ohjeita uudelleenaktivointiin.

1. Lisää ajoneuvosi uuteen myHyundai-sovellukseen.

Varmista ensin, että olet ladannut uuden myHyundai-sovelluksen App Storesta tai Play Storesta. Kirjaudu sitten sisään ja lisää ajoneuvosi.

2. Etsi QR-koodi lisätäksesi ajoneuvosi.

Lisätäksesi ajoneuvosi myHyundai-sovellukseen, sinun täytyy skannata QR-koodi, joka näkyy autosi Bluelink-asetuksissa. Kun näet ajoneuvosi etusivulla, se on lisätty onnistuneesti.

3. Osta Bluelink-tilauksesi.

Napsauta seuraavaksi "Aktivoi" ja siirry "Bluelink Storeen", josta löydät Bluelink-tilauksemme.

4. Viimeistele ostoksesi.

Valitse PRO- tai PLUS-tilaus ja jatka ostosta lisäämällä maksutietosi tai käyttämällä tallennettuja. Kun olet valmis, sulje painamalla "x".

5. Aktivoi Bluelink-tilauksesi.

Lopuksi valitse kohdasta "Home" "Activate". Nyt autossasi näkyy henkilökohtainen vahvistuskoodi.

6. Etsi vahvistuskoodi ja aktivoi Bluelink.

Syötä vahvistuskoodi, joka näkyy autosi ”Bluelink-asetukset”-valikossa. Kun olet syöttänyt tämän koodin sovellukseen, Bluelink aktivoituu.

Vastuuvapauslauseke:

Jos et jostain syystä saa tilausta tehtyä, käänny välittömästi tukitiimimme puoleen. Yritämme parhaamme mukaan löytää ratkaisun ongelmaan. Huomaa, että myönnämme pidennystä kokeilujaksoon vain kerran.

Jos maksullinen tilauksesi päättyy vastaisuudessa, toista edellä kuvattu menettely.

COMMENT SE RÉABONNER AUX SERVICES CONNECTÉS BLUELINK DE HYUNDAI

Si votre essai gratuit de Bluelink est terminé, la connexion de votre véhicule a été désactivée. Pour continuer à profiter des fonctionnalités Bluelink telles que les fonctions à distance, le routage connecté, les services LIVE et plus encore, vous devez acheter un abonnement. Suivez simplement les étapes ci-dessous. Comment acheter un abonnement : Téléchargez l’application myHyundai, qui remplacera bientôt l’application Bluelink. Connectez-vous avec vos identifiants Bluelink existants et suivez le guide pour réactiver.

1. Ajoutez votre véhicule dans la nouvelle application myHyundai.

Assurez-vous d’abord d’avoir téléchargé la nouvelle application myHyundai depuis l’App Store ou le Play Store. Connectez-vous ensuite et ajoutez votre véhicule.

2. Trouvez le code QR pour ajouter votre véhicule.

Pour ajouter votre véhicule dans l’application myHyundai, vous devez scanner le code QR affiché dans les paramètres Bluelink de votre véhicule. Une fois que votre véhicule s’affiche sur l’écran d’accueil, il a été ajouté avec succès.

3. Achetez votre abonnement Bluelink.

Ensuite, cliquez sur « Activer » et accédez au « Bluelink Store », où vous trouverez nos abonnements Bluelink.

4. Finalisez votre commande.

Sélectionnez nos abonnements PRO ou PLUS et procédez à l’achat en ajoutant vos informations de paiement ou en utilisant celles enregistrées. Une fois terminé, fermez en cliquant sur "x".

5. Activez votre abonnement Bluelink.

Enfin, depuis "Home", sélectionnez "Activate". Un code de vérification personnalisé s’affichera alors dans votre véhicule.

6. Trouvez le code de vérification et activez Bluelink.

Entrez le code de vérification affiché dans le menu « Paramètres Bluelink » de votre véhicule. Après avoir saisi ce code dans votre application, Bluelink sera actif.

Exclusion de responsabilité

Si vous rencontrez des difficultés lorsque vous passez votre commande, veuillez contacter sans tarder notre équipe d'assistance. Nous ferons de notre mieux pour trouver une solution. Veuillez noter que l'extension de la période d'essai est fournie une seule fois et à titre gracieux.

Si à l'avenir votre nouvel abonnement payant arrivait de nouveau à expiration, vous pourrez de nouveau procéder comme décrit ci-avant.

ERNEUERN DES ABONNEMENTS FÜR HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Wenn Ihre kostenlose Bluelink-Testphase beendet ist, wurde die Verbindung Ihres Fahrzeugs deaktiviert. Um Bluelink-Funktionen wie Fernfunktionen, Connected Routing, LIVE Services und mehr weiterhin zu nutzen, müssen Sie ein Abonnement erwerben. Folgen Sie den untenstehenden Schritten. So kaufen Sie ein Abonnement: Laden Sie die myHyundai-App herunter, die bald die Bluelink-App vollständig ersetzt. Melden Sie sich mit Ihren bestehenden Bluelink-Zugangsdaten an und folgen Sie der Anleitung zur Reaktivierung.

1. Fügen Sie Ihr Fahrzeug in die neue myHyundai App hinzu.

Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die neue myHyundai App aus dem App Store oder Play Store heruntergeladen haben. Melden Sie sich dann an und fügen Sie Ihr Fahrzeug hinzu.

2. Finden Sie den QR-Code, um Ihr Fahrzeug hinzuzufügen.

Um Ihr Fahrzeug zur myHyundai App hinzuzufügen, müssen Sie den QR-Code scannen, der in den Bluelink-Einstellungen Ihres Fahrzeugs angezeigt wird. Sobald Ihr Fahrzeug auf dem Startbildschirm angezeigt wird, haben Sie es erfolgreich hinzugefügt.

3. Kaufen Sie Ihr Bluelink-Abonnement.

Klicken Sie anschließend auf „Aktivieren“ und gehen Sie zum „Bluelink Store“, wo Sie unsere Bluelink-Abonnements finden.

4. Schließen Sie Ihre Bestellung ab.

Wählen Sie zwischen unseren PRO- und PLUS-Abos und fahren Sie mit dem Kauf fort, indem Sie Ihre Zahlungsdaten hinzufügen oder gespeicherte verwenden. Zum Schluss bitte mit "x" schließen.

5. Aktivieren Sie Ihr Bluelink-Abo.

Wählen Sie abschließend in "Home" die Option "Activate". Nun wird in Ihrem Fahrzeug ein persönlicher Bestätigungscode angezeigt.

6. Finden Sie den Bestätigungscode und aktivieren Sie Bluelink.

Geben Sie den Bestätigungscode ein, der im Menü „Bluelink-Einstellungen“ Ihres Fahrzeugs angezeigt wird. Nachdem Sie diesen Code in Ihrer App eingegeben haben, wird Bluelink aktiviert.

Hinweis:

Falls Sie bei Ihrer Bestellung auf Probleme stoßen, informieren Sie bitte umgehend unseren Kundenservice. Wir tun unser Bestes, um Ihnen weiterzuhelfen. Bitte beachten Sie, dass eine Verlängerung der Testphase nur einmalig aus Kulanzgründen gewährt wird.

Sollte Ihr kostenpflichtiges Abonnement in Zukunft ablaufen, wiederholen Sie bitte den oben beschriebenen Vorgang.

ΠΏΣ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΣΑΣ ΣΤΟ HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Αν έχει λήξει η δωρεάν δοκιμαστική περίοδος του Bluelink, η σύνδεση του οχήματός σας έχει απενεργοποιηθεί. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε λειτουργίες όπως απομακρυσμένες λειτουργίες, συνδεδεμένη πλοήγηση, LIVE Services και άλλα, πρέπει να αγοράσετε συνδρομή. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Πώς να αγοράσετε συνδρομή: Κατεβάστε την εφαρμογή myHyundai, η οποία σύντομα θα αντικαταστήσει πλήρως την εφαρμογή Bluelink. Συνδεθείτε με τα υπάρχοντα στοιχεία Bluelink και ακολουθήστε τις οδηγίες για επανενεργοποίηση.

1. Προσθέστε το όχημά σας στη νέα εφαρμογή myHyundai.

Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε κατεβάσει τη νέα εφαρμογή myHyundai από το App Store ή το Play Store. Στη συνέχεια, συνδεθείτε και προσθέστε το όχημά σας.

2. Βρείτε τον κωδικό QR για να προσθέσετε το όχημά σας.

Για να προσθέσετε το όχημά σας στην εφαρμογή myHyundai, πρέπει να σαρώσετε τον κωδικό QR που εμφανίζεται στις ρυθμίσεις Bluelink του οχήματός σας. Μόλις δείτε το όχημά σας στην αρχική οθόνη, το έχετε προσθέσει με επιτυχία.

3. Αγοράστε τη συνδρομή σας στο Bluelink.

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή «Ενεργοποίηση» και μεταβείτε στο «Bluelink Store», όπου θα βρείτε τις συνδρομές μας στο Bluelink.

4. Ολοκληρώστε την παραγγελία σας.

Επιλέξτε μεταξύ των επιπέδων συνδρομής PRO και PLUS και συνεχίστε την αγορά, προσθέτοντας τα στοιχεία πληρωμής σας ή χρησιμοποιώντας τα αποθηκευμένα. Όταν τελειώσετε, κλείστε κάνοντας κλικ στο "x".

5. Ενεργοποιήστε τη συνδρομή Bluelink.

Τέλος, από το "Home", επιλέξτε "Activate". Τώρα θα εμφανιστεί ένας εξατομικευμένος κωδικός επαλήθευσης στο όχημά σας.

6. Βρείτε τον κωδικό επιβεβαίωσης και ενεργοποιήστε το Bluelink.

Εισαγάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που εμφανίζεται στο μενού «Ρυθμίσεις Bluelink» του οχήματός σας. Αφού εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στην εφαρμογή σας, το Bluelink θα είναι ενεργό.

Ρήτρα αποποίησης:

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα που σας εμποδίζει να ολοκληρώσετε την παραγγελία σας, ενημερώστε άμεσα την ομάδα υποστήριξής μας. Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να βρούμε μια λύση. Σημειώστε ότι η επέκταση της δοκιμαστικής περιόδου παρέχεται για μία μόνο φορά.

Εάν η επί πληρωμή συνδρομή σας λήξει στο μέλλον, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω.

HOGYAN LEHET ÚJRA ELŐFIZETNI A HYUNDAI BLUELINK CSATLAKOZTATOTT SZOLGÁLTATÁSOKRA

Ha lejárt az ingyenes Bluelink próbaidőszak, a járműve kapcsolata deaktiválásra került. A Bluelink szolgáltatások, például a távvezérlés, a csatlakoztatott útvonaltervezés, a LIVE szolgáltatások és más funkciók használatához elő kell fizetnie. Kövesse az alábbi lépéseket. Hogyan vásárolhat előfizetést: Töltse le a myHyundai alkalmazást, amely hamarosan teljesen felváltja a Bluelink alkalmazást. Jelentkezzen be meglévő Bluelink adataival, majd kövesse az útmutatót az újraaktiváláshoz.

1. Adja hozzá járművét az új myHyundai alkalmazáshoz.

Először győződjön meg róla, hogy letöltötte az új myHyundai alkalmazást az App Store-ból vagy a Play Store-ból. Ezután jelentkezzen be, és adja hozzá járművét.

2. Keresse meg a QR-kódot járműve hozzáadásához.

A jármű hozzáadásához a myHyundai alkalmazáshoz szkennelje be a QR-kódot, amely a jármű Bluelink beállításaiban jelenik meg. Ha a járműve megjelenik a kezdőképernyőn, sikeresen hozzáadta.

3. Vásárolja meg Bluelink előfizetését.

Ezután kattintson az „Aktiválás” gombra, majd lépjen a „Bluelink Store”-ba, ahol megtalálja Bluelink előfizetéseinket.

4. Fejezze be rendelését.

Válasszon PRO vagy PLUS előfizetési szintjeink közül, és folytassa a vásárlást a fizetési adatok megadásával vagy a mentettek használatával. Ha végzett, zárja be az "x"-re kattintva.

5. Aktiválja a Bluelink előfizetését.

Végül a "Home"-ból válassza az "Activate" lehetőséget. Most egy személyre szabott ellenőrző kód jelenik meg az autójában.

6. Keresse meg az ellenőrző kódot, és aktiválja a Bluelinket.

Adja meg az ellenőrző kódot, amely megjelenik a jármű „Bluelink beállítások” menüjében. A kód bevitele után az alkalmazásban a Bluelink aktív lesz.

Felelősség kizárása:

Ha bármilyen konkrét problémába ütközik, amely megakadályozza a rendelés befejezését, azonnal értesítse ügyfélszolgálatunkat. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy megoldást találjunk. Vegye figyelembe, hogy a próbaidőszak meghosszabbítása egyszeri kedvezményként kerül biztosításra.

Ha a fizetett előfizetése a jövőben lejár, ismételje meg a fent leírt eljárást.

COME RIABBONARSI AI SERVIZI CONNESSI HYUNDAI BLUELINK

Se il periodo di prova gratuito di Bluelink è terminato, la connessione del tuo veicolo è stata disattivata. Per continuare a usufruire delle funzionalità Bluelink come funzioni remote, routing connesso, servizi LIVE e altro, è necessario acquistare un abbonamento. Segui i passaggi indicati di seguito. Come acquistare un abbonamento: scarica l'app myHyundai, che presto sostituirà completamente l'app Bluelink. Accedi con le tue credenziali Bluelink esistenti e segui la guida per completare la riattivazione.

1. Aggiungi il tuo veicolo alla nuova app myHyundai.

Assicurati prima di aver scaricato la nuova app myHyundai dall’App Store o dal Play Store. Poi accedi e aggiungi il tuo veicolo.

2. Trova il codice QR per aggiungere il tuo veicolo.

Per aggiungere il tuo veicolo all’app myHyundai, devi scansionare il codice QR visualizzato nelle impostazioni Bluelink del tuo veicolo. Una volta che il tuo veicolo appare nella schermata iniziale, è stato aggiunto con successo.

3. Acquista il tuo abbonamento Bluelink.

Successivamente, fai clic su "Attiva" e vai al "Bluelink Store", dove troverai i nostri abbonamenti Bluelink.

4. Completa il tuo ordine di acquisto.

Seleziona tra i nostri abbonamenti PRO e PLUS e procedi all’acquisto aggiungendo i dati di pagamento o utilizzando quelli salvati. Quando hai finito, chiudi cliccando su "x".

5. Attiva il tuo abbonamento Bluelink.

Infine, da "Home", seleziona "Activate". Ora verrà visualizzato un codice di verifica personalizzato all’interno della tua auto.

6. Trova il codice di verifica e attiva Bluelink.

Inserisci il codice di verifica visualizzato nel menu "Impostazioni Bluelink" del tuo veicolo. Dopo aver inserito questo codice nell’app, Bluelink sarà attivo.

Esclusione di responsabilità:

Se dovessi riscontrare difficoltà che ti impediscono di completare l'ordine, contatta subito il nostro servizio di assistenza clienti. Faremo del nostro meglio per trovare una soluzione. Ti preghiamo di notare che il periodo di prova gratuita può essere prolungato una sola volta.

Se l'abbonamento da te acquistato dovesse scadere in futuro, ripeti nuovamente la procedura riportata qui sopra.

KĀ ATKĀRTOTI ABONĒT PAKALPOJUMU HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Ja jūsu bezmaksas Bluelink izmēģinājuma periods ir beidzies, jūsu transportlīdzekļa savienojums ir deaktivizēts. Lai turpinātu izmantot Bluelink funkcijas, piemēram, attālinātas funkcijas, savienoto maršrutēšanu, LIVE pakalpojumus un citus, jums jāiegādājas abonements. Vienkārši izpildiet zemāk norādītās darbības. Kā iegādāties abonementu: Lejupielādējiet myHyundai lietotni, kas drīzumā pilnībā aizstās Bluelink lietotni. Pierakstieties ar esošajiem Bluelink pieteikšanās datiem un izpildiet norādījumus atkārtotai aktivizācijai.

1. Pievienojiet savu transportlīdzekli jaunajai myHyundai lietotnei.

Vispirms pārliecinieties, ka esat lejupielādējis jauno myHyundai lietotni no App Store vai Play Store. Pēc tam piesakieties un pievienojiet savu transportlīdzekli.

2. Atrodiet QR kodu, lai pievienotu transportlīdzekli.

Lai pievienotu transportlīdzekli myHyundai lietotnei, jums ir jāskanē QR kods, kas redzams transportlīdzekļa Bluelink iestatījumos. Kad jūsu transportlīdzeklis ir redzams sākuma ekrānā, tas ir veiksmīgi pievienots.

3. Iegādājieties savu Bluelink abonementu.

Pēc tam noklikšķiniet uz „Aktivizēt“ un dodieties uz „Bluelink Store“, kur atradīsiet mūsu Bluelink abonementus.

4. Pabeidziet savu pirkumu.

Izvēlieties PRO vai PLUS abonementa līmeni un turpiniet ar pirkumu, pievienojot maksājuma informāciju vai izmantojot saglabāto. Pabeidzot, aizveriet, noklikšķinot uz "x".

5. Aktivizējiet savu Bluelink abonementu.

Visbeidzot, no "Home" izvēlieties "Activate". Tagad jūsu transportlīdzeklī tiks parādīts personalizēts pārbaudes kods.

6. Atrodiet verifikācijas kodu un aktivizējiet Bluelink.

Ievadiet verifikācijas kodu, kas redzams jūsu transportlīdzekļa izvēlnē „Bluelink iestatījumi”. Pēc šī koda ievadīšanas lietotnē Bluelink būs aktīvs.

Atruna:

Ja saskaraties ar problēmām, kas liedz jums pabeigt pasūtījumu, nekavējoties informējiet par to mūsu klientu atbalsta dienestu. Mēs darīsim visu iespējamo, lai atrastu risinājumu. Ņemiet vērā, ka izmēģinājumu bez maksas var pagarināt tikai vienu reizi.

Ja jūsu abonements nākotnē atkal beidzas, atkal veiciet iepriekš aprakstītās darbības.

KAIP VĖL UŽSIPRENUMERUOTI „HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES“

Jei jūsų nemokamas Bluelink bandomasis laikotarpis baigėsi, jūsų transporto priemonės ryšys buvo išjungtas. Norėdami toliau naudotis Bluelink funkcijomis, tokiomis kaip nuotolinės funkcijos, susietas maršrutavimas, LIVE paslaugos ir kt., turite įsigyti prenumeratą. Tiesiog vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis. Kaip įsigyti prenumeratą: Atsisiųskite myHyundai programėlę, kuri netrukus visiškai pakeis Bluelink programėlę. Prisijunkite naudodami esamus Bluelink prisijungimo duomenis ir sekite nurodymus, kad vėl suaktyvintumėte.

1. Pridėkite savo transporto priemonę į naująją „myHyundai“ programėlę.

Pirmiausia įsitikinkite, kad atsisiuntėte naująją „myHyundai“ programėlę iš „App Store“ arba „Play Store“. Tada prisijunkite ir pridėkite savo transporto priemonę.

2. Raskite QR kodą, kad pridėtumėte transporto priemonę.

Norėdami pridėti transporto priemonę prie „myHyundai“ programėlės, turite nuskenuoti QR kodą, kuris rodomas jūsų automobilio „Bluelink“ nustatymuose. Kai jūsų transporto priemonė pasirodo pagrindiniame ekrane, ji sėkmingai pridėta.

3. Įsigykite savo „Bluelink“ prenumeratą.

Tada spustelėkite „Aktyvuoti“ ir eikite į „Bluelink Store“, kur rasite mūsų „Bluelink“ prenumeratas.

4. Užbaikite savo užsakymą.

Pasirinkite PRO arba PLUS prenumeratą ir tęskite pirkimą, pridėdami mokėjimo duomenis arba naudodami išsaugotus. Baigę uždarykite spustelėdami "x".

5. Aktyvuokite savo „Bluelink“ prenumeratą.

Galiausiai iš "Home" pasirinkite "Activate". Dabar jūsų automobilyje bus rodomas suasmenintas patvirtinimo kodas.

6. Suraskite patvirtinimo kodą ir suaktyvinkite Bluelink.

Įveskite patvirtinimo kodą, rodomą jūsų automobilio „Bluelink nustatymų“ meniu. Įvedus šį kodą į programėlę, Bluelink bus aktyvus.

Atsakomybės netaikymas:

je siusiduriate su problemomis, kurios trukdo užbaigti užsakymą, nedelsdami informuokite mūsų pagalbos komandą. Padarysime viską, kad rastume sprendimą. Atkreipkite dėmesį, kad bandomojo laikotarpio pratęsimas suteikiamas tik vieną kartą.

Jei ateityje jūsų mokama prenumerata pasibaigs, pakartokite tokią pačią procedūrą.

SLIK GJENOPPRETTER DU ET ABONNEMENT PÅ HYUNDAI BLUELINKS TILKOBLEDE TJENESTER

Hvis din gratis Bluelink-prøveperiode er utløpt, er tilkoblingen til kjøretøyet ditt deaktivert. For å fortsette å nyte Bluelink-funksjoner som fjernfunksjoner, tilkoblet ruting, LIVE Services og mer, må du kjøpe et abonnement. Følg trinnene nedenfor. Slik kjøper du et abonnement: Last ned myHyundai-appen, som snart vil erstatte Bluelink-appen. Logg inn med eksisterende Bluelink-opplysninger, og følg veiledningen for reaktivering.

1. Legg til kjøretøyet ditt i den nye myHyundai-appen.

Sørg først for at du har lastet ned den nye myHyundai-appen fra App Store eller Play Store. Logg deretter inn og legg til kjøretøyet ditt.

2. Finn QR-koden for å legge til kjøretøyet ditt.

For å legge til kjøretøyet i myHyundai-appen må du skanne QR-koden som vises i Bluelink-innstillingene i kjøretøyet ditt. Når kjøretøyet vises på startskjermen, er det lagt til.

3. Kjøp ditt Bluelink-abonnement.

Klikk deretter på "Aktiver" og gå til "Bluelink Store", der du finner våre Bluelink-abonnementer.

4. Fullfør bestillingen din.

Velg enten vårt PRO- eller PLUS-abonnement og fortsett kjøpet ved å legge til betalingsinformasjonen din eller bruke lagrede. Når du er ferdig, lukk ved å klikke på "x".

5. Aktiver Bluelink-abonnementet ditt.

Til slutt, fra "Home", velg "Activate". Nå vises en personlig verifiseringskode i bilen din.

6. Finn verifiseringskoden og aktiver Bluelink.

Skriv inn verifiseringskoden som vises i bilens "Bluelink-innstillinger"-meny. Når du har skrevet inn koden i appen, vil Bluelink være aktivert.

Ansvarsfraskrivelse:

Ta umiddelbart kontakt med kundestøtte hvis du støter på problemer som gjør at du ikke klarer å fullføre en bestilling. Vi vil gjøre vårt beste for å løse saken. Vær oppmerksom på at prøveperioden kun kan forlenges én gang.

Dersom et betalingsabonnement skulle løpe ut en gang i fremtiden, kan du gjenta prosedyren som er beskrevet ovenfor.

JAK PONOWNIE SUBSKRYBOWAĆ HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES?

Jeśli bezpłatny okres próbny Bluelink się zakończył, połączenie Twojego pojazdu zostało dezaktywowane. Aby nadal korzystać z funkcji Bluelink, takich jak funkcje zdalne, połączone planowanie trasy, usługi LIVE i inne, musisz wykupić subskrypcję. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Jak kupić subskrypcję: Pobierz aplikację myHyundai, która wkrótce całkowicie zastąpi aplikację Bluelink. Zaloguj się, używając istniejących danych Bluelink, i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby reaktywować.

1. Dodaj swój pojazd do nowej aplikacji myHyundai.

Najpierw upewnij się, że pobrałeś nową aplikację myHyundai ze sklepu App Store lub Play Store. Następnie zaloguj się i dodaj swój pojazd.

2. Znajdź kod QR, aby dodać swój pojazd.

Aby dodać swój pojazd do aplikacji myHyundai, musisz zeskanować kod QR wyświetlany w ustawieniach Bluelink w pojeździe. Gdy zobaczysz pojazd na ekranie głównym, został pomyślnie dodany.

3. Kup swój abonament Bluelink.

Następnie kliknij „Aktywuj” i przejdź do „Bluelink Store”, gdzie znajdziesz nasze subskrypcje Bluelink.

4. Dokończ swoje zamówienie.

Wybierz subskrypcję PRO lub PLUS i przejdź do zakupu, dodając dane płatności lub korzystając z zapisanych. Po zakończeniu zamknij, klikając "x".

5. Aktywuj swoją subskrypcję Bluelink.

Na koniec, z "Home" wybierz "Activate". Teraz w pojeździe pojawi się spersonalizowany kod weryfikacyjny.

6. Znajdź kod weryfikacyjny i aktywuj Bluelink.

Wpisz kod weryfikacyjny wyświetlany w menu „Ustawienia Bluelink” w pojeździe. Po wpisaniu tego kodu w aplikacji Bluelink zostanie aktywowany.

Zastrzeżenie:

Jeśli napotkasz problem, który uniemożliwia Ci ukończenie zamówienia, niezwłocznie poinformuj nasz zespół obsługi klienta. Dołożymy wszelkich starań w celu znalezienia rozwiązania. Zwracamy uwagę, że przedłużenie okresu próbnego ma charakter grzecznościowy i jest jednorazowe.

Jeśli w przyszłości Twoja płatna subskrypcja wygaśnie, powtórz procedurę opisaną powyżej.

COMO VOLTAR A SUBSCREVER OS CONNECTED SERVICES HYUNDAI BLUELINK

Se o seu período de teste gratuito do Bluelink terminou, a ligação do seu veículo foi desativada. Para continuar a usufruir das funcionalidades Bluelink, como funções remotas, rotas conectadas, Serviços LIVE e muito mais, terá de comprar uma subscrição. Siga os passos abaixo. Como comprar uma subscrição: Descarregue a aplicação myHyundai, que em breve substituirá totalmente a aplicação Bluelink. Inicie sessão com as suas credenciais Bluelink existentes e siga o guia para reativar.

1. Adicione o seu veículo à nova aplicação myHyundai.

Primeiro, certifique-se de que transferiu a nova aplicação myHyundai a partir da App Store ou da Play Store. Em seguida, inicie sessão e adicione o seu veículo.

2. Encontre o código QR para adicionar o seu veículo.

Para adicionar o seu veículo à aplicação myHyundai, tem de digitalizar o código QR apresentado nas definições Bluelink do seu veículo. Assim que vir o veículo no ecrã inicial, ele foi adicionado com sucesso.

3. Compre a sua subscrição Bluelink.

Em seguida, clique em "Ativar" e vá até a "Bluelink Store", onde encontrará nossas assinaturas Bluelink.

4. Conclua a sua encomenda.

Selecione a subscrição PRO ou PLUS e prossiga para a compra, adicionando os seus dados de pagamento ou utilizando os guardados. Quando terminar, feche clicando em "x".

5. Ative a sua subscrição Bluelink.

Finalmente, a partir de "Home", selecione "Activate". Agora, será apresentado no seu veículo um código de verificação personalizado.

6. Encontre o código de verificação e ative o Bluelink.

Insira o código de verificação exibido no menu "Configurações Bluelink" do seu veículo. Após inserir este código no seu aplicativo, o Bluelink estará ativo.

Isenção de responsabilidade:

Caso se depare com algum problema específico que o impeça de concluir o seu pedido, informe imediatamente a nossa equipa de apoio ao cliente. Faremos o possível para encontrar uma solução. Note que a extensão do período de avaliação é uma oferta de cortesia única.

Se a sua subscrição paga expirar no futuro, repita o procedimento descrito anteriormente.

REÎNNOIREA ABONAMENTULUI LA SERVICIILE CONECTATE HYUNDAI BLUELINK

Dacă perioada de probă gratuită Bluelink s-a încheiat, conexiunea vehiculului dvs. a fost dezactivată. Pentru a continua să vă bucurați de funcțiile Bluelink, cum ar fi funcțiile de la distanță, rutarea conectată, serviciile LIVE și altele, trebuie să achiziționați un abonament. Urmați pașii de mai jos. Cum să achiziționați un abonament: Descărcați aplicația myHyundai, care va înlocui în curând complet aplicația Bluelink. Conectați-vă folosind datele dvs. existente Bluelink și urmați ghidul pentru reactivare.

1. Adăugați vehiculul dvs. în noua aplicație myHyundai.

Mai întâi, asigurați-vă că ați descărcat noua aplicație myHyundai din App Store sau Play Store. Apoi conectați-vă și adăugați vehiculul.

2. Găsiți codul QR pentru a adăuga vehiculul dvs.

Pentru a adăuga vehiculul dvs. în aplicația myHyundai, trebuie să scanați codul QR afișat în setările Bluelink din vehiculul dvs. Odată ce vedeți vehiculul pe ecranul de pornire, acesta a fost adăugat cu succes.

3. Achiziționați abonamentul dvs. Bluelink.

Apoi, faceți clic pe „Activează” și accesați „Bluelink Store”, unde veți găsi abonamentele noastre Bluelink.

4. Finalizați comanda dvs.

Selectați nivelul de abonament PRO sau PLUS și continuați cu achiziția, adăugând datele de plată sau folosind cele salvate. La final, închideți făcând clic pe "x".

5. Activați abonamentul Bluelink.

În cele din urmă, din "Home", selectați "Activate". Acum va fi afișat un cod de verificare personalizat în mașina dvs.

6. Găsiți codul de verificare și activați Bluelink.

Introduceți codul de verificare afișat în meniul „Setări Bluelink” al vehiculului dvs. După introducerea acestui cod în aplicație, Bluelink va fi activ.

Declinarea răspunderii:

Dacă vă confruntați cu orice problemă care vă împiedică să finalizați comanda, anunțați imediat echipa noastră de asistență. Vom face tot ce depinde de noi pentru a găsi o soluție. Să aveți în vedere că prelungirea perioadei de probă este oferită o singură dată.

Când va expira abonamentul dvs. plătit, repetați procedura descrisă mai sus.

ОБНАВЉАЊЕ ВАШЕ ПРЕТПЛАТЕ НА ХЈУНДАИ БЛУЛИНК ПОВЕЗАНЕ УСЛУГЕ

Ако је истекао ваш бесплатни пробни период за Bluelink, веза вашег возила је деактивирана. Да бисте наставили да уживате у Bluelink функцијама као што су удаљене функције, повезано рутирање, LIVE услуге и више, потребно је да купите претплату. Само пратите кораке у наставку. Како купити претплату: Преузмите апликацију myHyundai, која ће ускоро у потпуности заменити Bluelink апликацију. Пријавите се користећи постојеће Bluelink податке и пратите упутства за реактивацију.

1. Додајте своје возило у нову myHyundai апликацију.

Прво проверите да ли сте преузели нову myHyundai апликацију из App Store-а или Play Store-а. Затим се пријавите и додајте своје возило.

2. Пронађите QR код да додате своје возило.

Да бисте додали своје возило у апликацију myHyundai, потребно је да скенирате QR код који се приказује у Bluelink подешавањима у вашем возилу. Када се возило појави на почетном екрану, успешно сте га додали.

3. Купите своју Bluelink претплату.

Затим кликните на „Активирај“ и идите у „Bluelink Store“ где ћете пронаћи наше Bluelink претплате.

4. Завршите своју поруџбину.

Изаберите PRO или PLUS пакет и наставите са куповином додајући податке за плаћање или користећи сачуване. Када завршите, затворите кликом на "x".

5. Активирајте своју Bluelink претплату.

Коначно, из "Home" изаберите "Activate". Сада ће се у вашем возилу приказати персонализовани верификациони код.

6. Пронађите верификациони код и активирајте Bluelink.

Унесите верификациони код који је приказан у менију „Bluelink Подешавања“ вашег возила. Након што унесете овај код у апликацију, Bluelink ће бити активан.

Напомена:

Ако наиђете на било какве проблеме са вашом поруџбином, одмах обавестите нашу корисничку службу. Учинићемо све што можемо да вам помогнемо. Имајте у виду да се продужење пробног периода одобрава само једном као знак љубазности.

Ако ваша плаћена претплата истекне у будућности, поновите горе описани поступак.

AKO SA ZNOVA PRIHLÁSIŤ NA ODBER PRIPOJENÝCH SLUŽIEB HYUNDAI BLUELINK

Ak vaše bezplatné skúšobné obdobie Bluelink skončilo, pripojenie vášho vozidla bolo deaktivované. Ak chcete naďalej využívať funkcie Bluelink, ako sú diaľkové funkcie, pripojené trasovanie, LIVE služby a ďalšie, musíte si zakúpiť predplatné. Postupujte podľa krokov nižšie. Ako zakúpiť predplatné: Stiahnite si aplikáciu myHyundai, ktorá čoskoro úplne nahradí aplikáciu Bluelink. Prihláste sa pomocou existujúcich Bluelink údajov a postupujte podľa pokynov na reaktiváciu.

1. Pridajte svoje vozidlo do novej aplikácie myHyundai.

Najskôr sa uistite, že ste si stiahli novú aplikáciu myHyundai z App Store alebo Play Store. Potom sa prihláste a pridajte svoje vozidlo.

2. Nájdite QR kód na pridanie svojho vozidla.

Ak chcete pridať svoje vozidlo do aplikácie myHyundai, musíte naskenovať QR kód, ktorý sa zobrazuje v nastaveniach Bluelink vo vašom vozidle. Keď sa vozidlo zobrazí na domovskej obrazovke, úspešne ste ho pridali.

3. Zakúpte si predplatné Bluelink.

Ďalej kliknite na „Aktivovať“ a prejdite do „Bluelink Store“, kde nájdete naše predplatné Bluelink.

4. Dokončite svoju objednávku.

Vyberte si medzi našimi predplatnými PRO a PLUS a pokračujte v nákupe pridaním platobných údajov alebo použitím uložených. Keď skončíte, zatvorte kliknutím na "x".

5. Aktivujte svoje predplatné Bluelink.

Nakoniec z "Home" vyberte "Activate". Teraz sa vo vašom vozidle zobrazí personalizovaný overovací kód.

6. Nájdite overovací kód a aktivujte Bluelink.

Zadajte overovací kód, ktorý sa zobrazuje v ponuke „Bluelink Nastavenia“ vášho vozidla. Po zadaní tohto kódu do aplikácie bude Bluelink aktívny.

Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti:

Ak narazíte na akékoľvek konkrétne problémy, ktoré vám budú brániť v dokončení objednávky, ihneď o tom informujte náš tím zákazníckej podpory. Urobíme maximum, aby sme našli riešenie. Upozorňujeme, že predĺženie bezplatného skúšobného obdobia je poskytované len ako jednorazová výnimka.

Ak by vaše platené predplatné v budúcnosti vypršalo, postupujte na jeho obnovenie rovnakými krokmi uvedenými vyššie.

KAKO SE ZNOVA NAROČITE NA POVEZANE STORITVE HYUNDAI BLUELINK

Če je vaše brezplačno preskusno obdobje Bluelink poteklo, je bila povezava vašega vozila deaktivirana. Za nadaljnjo uporabo funkcij Bluelink, kot so oddaljene funkcije, povezano usmerjanje, storitve LIVE in drugo, morate kupiti naročnino. Sledite spodnjim navodilom. Kako kupiti naročnino: Prenesite aplikacijo myHyundai, ki bo kmalu popolnoma nadomestila aplikacijo Bluelink. Prijavite se z obstoječimi Bluelink poverilnicami in sledite navodilom za ponovno aktivacijo.

1. Dodajte svoje vozilo v novo aplikacijo myHyundai.

Najprej se prepričajte, da ste prenesli novo myHyundai aplikacijo iz App Store ali Play Store. Nato se prijavite in dodajte svoje vozilo.

2. Poiščite QR kodo, da dodate svoje vozilo.

Če želite dodati svoje vozilo v aplikacijo myHyundai, morate skenirati QR kodo, ki je prikazana v nastavitvah Bluelink v vašem vozilu. Ko se vozilo prikaže na domačem zaslonu, ste ga uspešno dodali.

3. Kupite svojo naročnino Bluelink.

Nato kliknite »Aktiviraj« in pojdite v »Bluelink Store«, kjer boste našli naše naročnine Bluelink.

4. Dokončajte svoje naročilo.

Izberite med našimi naročninami PRO in PLUS in nadaljujte z nakupom z dodajanjem podatkov o plačilu ali uporabo shranjenih. Ko končate, zaprite s klikom na "x".

5. Aktivirajte svojo naročnino Bluelink.

Na koncu v "Home" izberite "Activate". Zdaj se bo v vašem vozilu prikazala osebna potrditvena koda.

6. Poiščite potrditveno kodo in aktivirajte Bluelink.

Vnesite potrditveno kodo, ki je prikazana v meniju »Nastavitve Bluelink« vašega vozila. Ko vnesete to kodo v aplikacijo, bo Bluelink aktiven.

Zavrnitev odgovornosti:

Če naletite na težave, ki vam preprečujejo dokončati naročilo, o tem takoj obvestite našo ekipo za podporo. Potrudili se bomo, da najdemo rešitev. Ne pozabite, da je podaljšanje preizkusnega obdobja kot brezplačna ugodnost na voljo samo enkrat.

Če vam bo plačana naročnina v prihodnje potekla, znova opravite zgoraj opisani postopek.

CÓMO CONTRATAR DE NUEVO LOS SERVICIOS CONECTADOS DE HYUNDAI BLUELINK

Si su prueba gratuita de Bluelink ha finalizado, la conexión de su vehículo se ha desactivado. Para seguir disfrutando de las funciones de Bluelink, como funciones remotas, enrutamiento conectado, servicios LIVE y más, deberá adquirir una suscripción. Simplemente siga los pasos a continuación. Cómo comprar una suscripción: Descargue la aplicación myHyundai, que pronto reemplazará por completo la aplicación Bluelink. Inicie sesión con sus credenciales Bluelink existentes y siga la guía para reactivarlo.

1. Añade tu vehículo a la nueva aplicación myHyundai.

Primero asegúrate de haber descargado la nueva aplicación myHyundai desde App Store o Play Store. Luego, inicia sesión y añade tu vehículo.

2. Encuentra el código QR para añadir tu vehículo.

Para añadir tu vehículo a la aplicación myHyundai, necesitas escanear el código QR que se muestra en los ajustes de Bluelink de tu vehículo. Una vez que veas tu vehículo en la pantalla de inicio, se habrá añadido correctamente.

3. Compra tu suscripción Bluelink.

A continuación, haz clic en "Activar" y ve a la "Bluelink Store", donde encontrarás nuestras suscripciones Bluelink.

4. Finaliza tu pedido.

Selecciona la suscripción PRO o PLUS y procede a la compra añadiendo tus datos de pago o usando los guardados. Al finalizar, cierra haciendo clic en "x".

5. Activa tu suscripción Bluelink.

Finalmente, desde "Home", selecciona "Activate". Ahora se mostrará un código de verificación personalizado en tu vehículo.

6. Encuentra el código de verificación y activa Bluelink.

Introduce el código de verificación que se muestra en el menú "Configuración de Bluelink" de tu vehículo. Después de introducir este código en tu aplicación, Bluelink estará activo.

Aviso legal:

Si experimenta cualquier problema específico que le impida completar su pedido, informe inmediatamente a nuestro equipo de soporte técnico. Haremos todo lo posible por encontrar una solución. Tenga en cuenta que la ampliación del período de prueba se concede una sola vez a modo de cortesía.

Si en el futuro su suscripción de pago caduca, repita el mismo procedimiento descrito anteriormente.

SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT ÅTERUPPTA DITT ABONNEMANG PÅ HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Om din kostnadsfria Bluelink-testperiod har löpt ut har din bils anslutning inaktiverats. För att fortsätta använda Bluelink-funktioner som fjärrfunktioner, ansluten ruttplanering, LIVE-tjänster och mer behöver du köpa en prenumeration. Följ stegen nedan. Så här köper du en prenumeration: Ladda ner myHyundai-appen, som snart helt ersätter Bluelink-appen. Logga in med dina befintliga Bluelink-uppgifter och följ guiden för att återaktivera.

1. Lägg till ditt fordon i den nya myHyundai-appen.

Kontrollera först att du har laddat ner den nya myHyundai-appen från App Store eller Play Store. Logga sedan in och lägg till ditt fordon.

2. Hitta QR-koden för att lägga till ditt fordon.

För att lägga till ditt fordon i myHyundai-appen måste du skanna QR-koden som visas i Bluelink-inställningarna i ditt fordon. När fordonet visas på startskärmen har det lagts till.

3. Köp ditt Bluelink-abonnemang.

Klicka sedan på "Aktivera" och gå till "Bluelink Store" där du hittar våra Bluelink-prenumerationer.

4. Slutför din beställning.

Välj antingen PRO- eller PLUS-abonnemanget och fortsätt med köpet genom att lägga till dina betalningsuppgifter eller använda sparade. När du är klar, stäng genom att klicka på "x".

5. Aktivera ditt Bluelink-abonnemang.

Slutligen, från "Home", välj "Activate". Nu visas en personlig verifieringskod i ditt fordon.

6. Hitta verifieringskoden och aktivera Bluelink.

Ange verifieringskoden som visas i bilens "Bluelink-inställningar". När du har angett koden i appen kommer Bluelink att vara aktivt.

Friskrivningsklausul:

Informera vårt kundtjänstteam direkt om du stöter på några speciella problem som gör att du inte kan utföra din beställning. Vi kommer att göra vårt bästa för att hitta en lösning. Tänk på att provperioden som du har fått är en engångstjänst.

Om ditt betalda abonnemang skulle löpa ut i framtiden, upprepa samma procedur som beskrivs ovan.

ПОДОВЖЕННЯ АБОНЕМЕНТУ НА ПОСЛУГИ HYUNDAI BLUELINK CONNECTED SERVICES

Якщо термін дії вашої безкоштовної пробної версії Bluelink закінчився, підключення вашого автомобіля було деактивовано. Щоб і надалі користуватися функціями Bluelink, такими як дистанційне керування, підключене маршрутизація, LIVE-сервіси та інше, потрібно придбати підписку. Просто виконайте наведені нижче кроки. Як придбати підписку: Завантажте додаток myHyundai, який незабаром повністю замінить додаток Bluelink. Увійдіть, використовуючи наявні облікові дані Bluelink, і дотримуйтеся інструкцій для повторної активації.

1. Додайте свій автомобіль у новий додаток myHyundai.

Спочатку переконайтеся, що ви завантажили новий додаток myHyundai з App Store або Play Store. Потім увійдіть і додайте свій автомобіль.

2. Знайдіть QR-код, щоб додати свій автомобіль.

Щоб додати свій автомобіль у додаток myHyundai, потрібно відсканувати QR-код, який відображається в налаштуваннях Bluelink у вашому автомобілі. Коли автомобіль з’явиться на головному екрані, його успішно додано.

3. Придбайте свою підписку Bluelink.

Далі натисніть «Активувати» та перейдіть до «Bluelink Store», де ви знайдете наші підписки Bluelink.

4. Завершіть своє замовлення.

Виберіть рівень підписки PRO або PLUS і продовжте покупку, додавши свої платіжні дані або використавши збережені. Коли закінчите, закрийте, натиснувши "x".

5. Активуйте свою підписку Bluelink.

Нарешті, у "Home" виберіть "Activate". Тепер у вашому автомобілі з’явиться персоналізований код підтвердження.

6. Знайдіть код підтвердження та активуйте Bluelink.

Введіть код підтвердження, який відображається в меню «Налаштування Bluelink» вашого автомобіля. Після введення цього коду у вашому додатку Bluelink буде активовано.

Примітка:

Якщо у вас виникли проблеми з замовленням, негайно повідомте про це нашу службу підтримки клієнтів. Ми зробимо все можливе, щоб вам допомогти. Зверніть увагу, що продовження пробного періоду надається лише один раз з міркувань доброзичливості.

Якщо ваша платна підписка закінчиться в майбутньому, повторіть описану вище процедуру.

Reactivate Bluelink for your Hyundai.