Príďte do cieľa ľahko a komfortne.

Model i30 Kombi je vybavený množstvom premyslených prvkov, ktoré podporia váš aktívny životný štýl: od účinných pohonných jednotiek s možnosťou 48V mild hybridnej technológie až po komfortné prvky, vďaka ktorým si jazdu naozaj užijete.

Komfort

Pohodlie pri jazde.

Kto povedal, že aktívny životný štýl nemôže byť elegantný a komfortný? Vďaka výnimočným prvkom v i30 Kombi je aj jednoduchý a uvoľňujúci.
message message message
  1. The 3-step controls of the heating and ventilation system of the Hyundai i30 front seats.

    Vyhrievané a odvetrávané sedadlá.

    Pre pokojnú jazdu v každom druhu počasia sú predné sedadlá dostupné aj s 3-stupňovým nastavením vyhrievania a odvetrávania.
  2. The air-condition controls in the Hyundai i30 for a comfortable ride.

    Automatická klimatizácia.

    Vodič aj predný spolujazdec si môžu nastaviť teplotu podľa svojich aktuálnych potrieb. Stačí si zvoliť požadovanú teplotu a systém sa postará o zvyšok.
  3. The wireless charging tray in the middle console of the Hyundai i30.

    Bezdrôtové nabíjanie.

    Plocha na bezdrôtové nabíjanie pohodlne umiestená na stredovej konzole umožňuje nabíjanie mobilných telefónov kompatibilných s normou Qi.
  4. Control element of the Electronic Parking Brake (EPB).

    Elektronická parkovacia brzda (EPB).

     
     
     
     
     
    Jednoduché stlačenie tlačidla aktivuje alebo deaktivuje na požiadanie dodávanú Elektronickú parkovaciu brzdu.
     
     
     
     
     
    message message message
    1. Illustration of the Hyundai i30 parking assistant.

      Parkovací asistent.

      Ultrazvukové snímače v prednom a zadnom nárazníku vydávajú v prípade zistenia prekážky zvukový aj vizuálny signál.

    2. The rear view camera of the Hyundai i30.

      Parkovacia kamera.

      Parkovacia kamera sa aktivuje po zaradení spiatočky a na obrazovke vďaka čomu vidíte, kam cúvate.

    3. Showing the dashboard in the Hyundai i30 with its navigation system.
      1

      Navigačný systém.

      Bezplatné predplatné služieb LIVE Services v navigačnom systéme poskytuje live dopravné informácie, výstrahy pred rýchlostnými kamerami*, údaje o počasí aj o zaujímavých miestach v okolí.

      Bezpečnosť

      Špičkové bezpečnostné technológie.

      Rozšírený balík Hyundai SmartSense – náš špičkový systém pokročilých asistenčných prvkov vodiča – je plne dostupný v modeloch i30 a poskytuje bezpečnosť vám a vašim blízkym.
      message message message
      1. Automatické udržanie vozidla v jazdnom pruhu (LFA).

        i30 prvý raz dostala systém na Automatické udržanie vozidla v jazdnom pruhu LFA. Keď sa aktivuje, automaticky udržiava vozidlo v strede jazdného pruhu a to v rozsahu rýchlosti od 0 do 180 km/h.

      2. Autonómne núdzové brzdenie (FCA).

        Systém autonómneho núdzového brzdenia FCA sníma cestu pred sebou radarom a kamerou a pokiaľ pred sebou zaznamená vozidlo, chodca alebo cyklistu, dokáže automaticky núdzovo zastaviť.

      3. Monitorovanie mŕtveho uhla (BCA).

        Využíva radarové snímače v spodnej časti zadného nárazníka a prednú kameru a upozorní vodiča na vozidlá v mŕtvom uhle. Ak vodič zapne smerovku, spustí sa výstraha a kolízii zabránia zásahy do riadenia, prípadne brzdenie.

      4. Upozornenie na blížiace sa vozidlá pri cúvaní (RCCA).

        Radarové snímače v zadnom nárazníku pri cúvaní monitorujú vozidlá približujúce sa zboku v uhle 180 stupňov a ak je to potrebné, systém zabrzdí vozidlo, aby zabránil kolízii.

      5. Výstraha na rozbeh vozidla vpredu (LVDA).

        Táto premyslená funkcia upozorní vodiča na to, že vozidlo, ktoré pred ním stálo v dopravnej zápche, na križovatke alebo na semafore, už odišlo.

      6. Udržiavanie v jazdnom pruhu (LKA).

        V prípade nečakaného opustenia jazdného pruhu dokáže LKA vystríhať vodiča, použiť impulz do volantu a tak udržať vozidlo v jazdnom pruhu.

      7. Snímanie únavy vodiča (DAW).

        Systém pri odhalení náznakov únavy či nepozornosti upúta vodiča varovným signálom a zobrazením výzvy, aby si spravil prestávku.

      1. 1
      2. 2
      3. 3
      4. 4
      5. 5
      6. 6
      7. 7
      Illustration of the Hyundai i30 high beam assist.

      Asistent diaľkových svetlometov (HBA).

      Menej stresu, maximum viditeľnosti. HBA odhalí vozidlá v protismere aj v priestore pred vozidlom a v prípade potreby stlmí diaľkové svetlomety.
      Illustration of the Hyundai i30 Intelligent Speed Limit Warning (ISLW).

      Inteligentné snímanie dopravných značiek (ISLW).

      Rozpoznáva dopravné značky s obmedzením rýchlosti a zákazom vjazdu a následne ich zobrazuje na navigácii a na prístrojovej doske.

      Konektivita

      Prepojte váš telefón, vozidlo a vás.

      S množstvom technológií ako nová dotyková obrazovka a služby Bluelink® Connected Car Services je model i30 pripravený udržať vás vždy online. Bluelink poskytuje bezproblémové prepojenie s online rozpoznávaním hlasu a aplikáciu na kontrolu vozidla cez mobilný telefón. Služby Hyundai LIVE zabezpečujú prístup k aktuálnymi informáciám o doprave, parkovaní, počasí a o miestach v okolí.
      obrázok vodiča Hyundai držiaceho iPhone s logom Apple CarPlay na displeji telefónu

      Apple CarPlay™ a Android Auto™

      Model i30 je kompatibilný s Apple CarPlay™ a s Android Auto™, takže môžte pripojiť svoj telefón a zrkadliť jeho obsah na veľkej dotykovej obrazovke.

      Služby Bluelink® Connected Car Services.

      Ovládajte vozidlo prostredníctvom mobilného telefónu alebo hlasom. Služby Bluelink® Connected Car Services prinášajú bezproblémové prepojenie priamo s vašou  i30 pomocou online rozpoznávnia hlasu a viacerých prvkov na zvýšenie pohodlia cestovania. Navyše, okrem aplikácie Bluelink, máte k dispozícii bezplatne aj služby Hyundai LIVE Services s päťročným predplatným, ktoré tvoria súčasť navigácie.
      The 10.25-inch touchscreen inside the Hyundai i30 Wagon, displaying the navigation map

      Online plánovanie trasy.

      Trasu vypočítava server Hyundai. Umožňuje to presnejšie predpovedať dopravu či lepšie určiť čas príchodu a prípadne spoľahlivejšie upraviť trasu.
      Man with smartphone crossing the street: Hyundai Last Mile Guidance.

      Navigácia na poslednom úseku.

      Vašu i30 môžete zaparkovať pri cieli. Ak ste od neho 200 m — 2 km, môžete pokračovať v navigovaní aplikáciou Bluelink. Vďaka rozšírenej realite vám mobil povie, kadiaľ ísť.

      Aplikácia Bluelink® pre mobilné telefóny.

      S aplikáciou Bluelink môžete na diaľku zamknúť alebo odomknúť vašu i30 či vyhľadať vozidlo, ak si presne nepamätáte, kde ste zaparkovali. Aplikácia vám v prípade pokusu o vniknutie do vozidla vyšle výstrahu. A taktiež vám pomôže, keď budete chcieť skontrolovať tlak v pneumatikách.
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the start of 48V mild hybrid system.

        Odomykanie & zamykanie vozidla na diaľku.

        Zabudli ste zamknúť vozidlo? Netrápte sa, i30 vás na to upozorní zaslaním notifikácie na váš telefón. Potom, s použitím vášho PIN kódu, môžete pomocou aplikácie Bluelink zamknúť alebo odomknúť vaše vozidlo.

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the acceleration of the 48V mild hybrid system.

        Zaslanie cieľa do vozidla.

        Ak je váš Hyundai vybavený navigáciou, môžete použiť aplikáciu Bluelink na vyhľadanie cieľa aj v prípade, že sa nachádzate mimo vozidla. Bluelink následne zosynchronizuje cestu s vašou navigáciou. Potom stačí už iba nasadnúť a vyraziť.

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing how the 48V mild hybrid system is charging while driving.

        Hľadanie vozidla na diaľku.

        Zabudli ste, kde ste zaparkovali? Spustite aplikáciu Bluelink a mapa vás dovedie k vozidlu – kdekoľvek na svete.

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the recuperation of the 48V mild hybrid system.

        Výstražné upozornenie.

        Bluelink neustále stráži vaše vozidlo. Ak sa niekto snaží dostať do vašej i30 - premôže zámok vozidla a otvorí dvere – aplikácia Bluelink vám vyšle výstrahu priamo na váš mobilný telefón.

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the extended start-stop functionality of the 48V mild hybrid system.

        Okamžitá diagnostika.

        Pre viac pokoja vám aplikácia Bluelink ponúka možnosť komplexnej diaľkovej diagnostiky vozidla. A to priamo z vášho mobilného telefónu. Správa zobrazí informácie ako tlak pneumatík, výstražné signalizácie, airbag, brzdový systém a ďalšie.

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the extended start-stop functionality of the 48V mild hybrid system.

        Stav vozidla.

        Potrebujete palivo? Stačí skontrolovať aplikáciu. Využite neobmedzený vzdialený prístup k vášmu vozidlu a skontrolujte jeho aktuálny dojazd či stav otvorenia/zatvorenia a odomknutia/zamknutia dverí, otvorenia/zatvorenia okien či otvorenia/zatvorenia veka batožinového priestoru.

      1. 1

      Výkon

      Vytvorené tak, aby vás poháňali s radosťou a silou.

      Model i30 Kombi je v ponuke pohonných jednotiek mimoriadne variabilný. Elektrifikované 48V mild hybridné pohony spolu s inteligentnou manuálnou prevodovkou znižujú spotrebu paliva a emisie CO2. Mild hybridné 48V motory sa dodávajú aj so 7-stupňovou automatickou dvojspojkovou prevodovkou.
      message message message
      1. Graphic showing the performance of the 1.5 DPi petrol engine in the Hyundai i30.

        Benzínový motor 1.5 DPi.

        Model i30 predstavuje novo vyvinutý 1,5-litrový motor s dvojitým vstrekovaním Dual Port Injection (DPi) a s výkonom 81 kW (110 k), ktorý sa spája so 6-stupňovou manuálnou prevodovkou. Maximálny výkon: 81 kW (110 k), maximálny krútiaci moment: 144,2 Nm

         

      1. 1
      message message message
      1. Graphic showing the performance of the 1.0 T-GDi petrol engine in the Hyundai i30.

        Benzínový motor 1.0 T-GDi.

        Motor 1.0 T-GDi prichádza s výkonom 88 kW (120 k) a so 6-stupňovou manuálnou, na želanie so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Na zlepšenie spotreby je k dispozícii aj 48V mild hybridná verzia. Prvý raz sa v ponuke nachádza aj 6-stupňová Inteligentná manuálna prevodovka (iMT). Maximálny výkon: 88 kW (120 k), maximálny krútiaci moment: 172 Nm

         

      1. 1
      message message message
      1. Graphic showing the performance of the 1.5 T-GDi 48V petrol engine in the Hyundai i30.

        1.5 T-GDi 48V petrol engine.

        Na vrchole ponuky sa nachádza nový motor 1.5 T-GDi s výkonom 118 kW (160 k) štandardne dodávaný so 48V mild hybridnou technológiou. Dodáva sa so 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT) alebo so 7-stupňovou dvojspojkovou prevodovkou (DCT). Maximálny výkon: 118 kW (160 k), maximálny krútiaci moment: 253 Nm

         

      1. 1

      Nové druhy prevodoviek pre váš štýl jazdy.

      Hyundai i30 Kombi je dostupný so 6-stupňovou manuálnou, so 7-stupňovou dvojspojkovou (7DCT) alebo s novo vyvinutou 6-stupňovou Inteligentnou manuálnou prevodovkou (iMT). Prevodovka iMT prispieva v mild hybridných vozidlách so 48V technológiou k redukcii spotreby paliva.
      Close-up of the gearshift in the Hyundai i30 Wagon.
      2

      Inteligentná manuálna prevodovka (iMT).

      Pre zníženie spotreby paliva dokáže iMT po pustení akceleračného pedála rozpojiť motor a prevodovku. Vozidlo sa potom dostáva do režimu plachtenia.
      Detail image of a Hyundai Dual Clutch Transmission (DCT)

      7-stupňová dvojspojková prevodovka (DCT).

      7-stupňová dvojspojková prevodovka spája nízku spotrebu paliva a zábavu z jazdy s manuálnou prevodovkou s pohodlím automatickej prevodovky.

      48V mild hybridný systém.

      48V mild hybridný systém podporuje spaľovací motor tým, že počas rôznych jazdných režimov mu pomáha elektrickou energiou. Zistite viac o tomto inovatívnom systéme na úsporu paliva.
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the start of 48V mild hybrid system.

        Komfortný štart.

        Mild hybridný systém je účinný najmä v mestskej premávke, kde pomocou štartér-generátora (MHSG) podporuje spaľovací motor pri štartoch na križovatkách. Krútiacim momentom zabezpečuje hladší štart a energiu čerpá zo 48V batérie.

         

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the acceleration of the 48V mild hybrid system.

        Zrýchľovanie

        Pri zrýchľovaní dokáže štartér-generátor podporiť motor výkonom 4 až 10 kW — v závislosti od stavu nabitia batérie a od požiadaviek vodiča. Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti sa systém prepne do neutrálneho režimu a nedodáva výkon. Výsledkom je zníženie spotreby paliva a emisií CO2.

         

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing how the 48V mild hybrid system is charging while driving.

        Nabíjanie za jazdy.

        V závislosti od stavu nabitia batérie je systém počas konštantnej jazdy nečinný, alebo pôsobí ako generátor na nabíjanie 48V batérie.

         

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the recuperation of the 48V mild hybrid system.

        Rekuperácia

        Pri brzdení alebo predbiehaní poháňa kľukový hriadeľ štartér-generátor, ktorý rekuperuje maximálnym výkonom 10 až 12 kW. Generátor mení kinetickú brzdovú energiu na elektrinu a ukladá ju do 48V batérie.

         

      1. 1
      message message message
      1. Illustration of the Hyundai i30 showing the extended start-stop functionality of the 48V mild hybrid system.

        Rozšírený štart-stop.

        Pri jazde nízkou rýchlosťou sa funkcia štart-stop aktivuje už pri rýchlosti 30 km/h. Počas spomaľovania medzi rýchlosťami 30 a 0 km/h a s rozpojenou spojkou sa motor úplne vypne.

      1. 1