S&K Sistem Infotainment

Ketentuan penggunaan ("Ketentuan Penggunaan") ini berlaku untuk penggunaan Hyundai Bluelink melalui sistem infotainment kendaraan ("Layanan") yang disediakan oleh PT Hyundai Motors Indonesia, didirikan dan terdaftar di Indonesia dengan kantor terdaftar di Wisma Mulia, Suite 2502, Lantai 25, Jl. Jend.Gatot Subroto No.42 Jakarta 12710 ("Hyundai"; “kami”) untuk pengguna Layanan ("Pengguna" atau "Anda").

Ketentuan Penggunaan ini adalah kesepakatan antara Anda dan kami terkait dengan penyediaan Layanan kami.

Anda dapat menemukan Ketentuan Penggunaan yang berlaku kapan saja di menu on-board kendaraan Anda.

2.1. Aktivasi Hyundai Bluelink memungkinkan Anda untuk menggunakan Layanan yang dijelaskan di Bagian 3. Tidak diperlukan pendaftaran lebih lanjut. Untuk informasi mengenai data terkait yang dikumpulkan dan pemrosesannya, silakan lihat Pemberitahuan Privasi kami di menu on-board.

2.2. Jika Anda ingin menggunakan berbagai layanan Hyundai Bluelink, termasuk layanan jarak jauh, silakan unduh aplikasi Hyundai Bluelink kami. Syarat dan ketentuan khusus berlaku seperti yang ditunjukkan dalam Ketentuan Penggunaan - Aplikasi.

2.3. Layanan Bluelink tersedia tanpa biaya selama tiga (3) tahun terhitung sejak tanggal pengiriman kendaraan baru Hyundai. Setelah periode ini, pengguna dapat memilih untuk melanjutkan penggunaan layanan dengan berlangganan sesuai dengan syarat dan harga yang berlaku pada saat itu.

2.4. Perjanjian pembelian kendaraan dan Ketentuan Penggunaan ini adalah perjanjian yang terpisah secara hukum. Kecuali disepakati lain dalam Ketentuan Penggunaan ini, kinerja salah satu perjanjian tidak akan berdampak pada perjanjian lainnya masing-masing. Dalam keadaan tertentu, hal ini dapat mengakibatkan Pengguna membeli kendaraan secara efektif tanpa dapat menggunakan Layanan.

2.5. Layanan ditautkan ke kendaraan Anda dan tidak dapat diterima atau dialihkan ke kendaraan lain.

2.6. Penggunaan Layanan akan terbuka untuk semua penumpang kendaraan. Anda akan tetap menjadi satu-satunya pihak yang mengadakan kontrak dan dengan demikian bertanggung jawab penuh atas penggunaan Layanan yang sesuai (lihat juga Bagian 6 di bawah).

3.1. Layanan Jarak Jauh:

3.1.1. Notifikasi
    Setelah diaktifkan, notifikasi Bluelink akan memberikan Anda informasi berikut:
- Alarm pencurian
- Pintu terbuka
- Jendela terbuka
- Alarm pengeluaran baterai tegangan tinggi
- Alarm mesin diam
- Peringatan jok belakang
- V2L mulai/ selesai
- Memulai pengisian AC/DC
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.2. Mengunci dan membuka kunci jarak jauh
    Lupa mengunci mobil Anda? Jangan khawatir: Bluelink akan memberi tahu Anda dengan mengirimkan notifikasi ke smartphone Anda. Kemudian, setelah memasukkan PIN, Anda dapat mengunci atau membuka kunci kendaraan menggunakan tombol di aplikasi Bluelink dari seluruh dunia.

3.1.3. Nyalakan dan matikan mesin jarak jauh
    Hidupkan atau matikan mesin mobil melalui aplikasi Bluelink di smartphone Anda. Anda dapat menyetel mesin menyala dan menyetel pengatur suhu selama 2-10 menit sebelum Anda masuk ke dalam mobil.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.4. Nyalakan lampu hazard dan Nyalakan lampu hazard dengan klakson jarak jauh
    Anda dapat menemukan mobil Anda melalui bantuan aplikasi Bluelink dengan nyalakan lampu hazard dan membunyikan klakson selama 30 detik.

3.1.5. Buka dan tutup jendela jarak jauh
    Anda dapat membuka atau menutup jendela dari jarak jauh melalui aplikasi Bluelink.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.6. Mode ventilasi jendela jarak jauh
    Anda dapat mengaktifkan mode ventilasi jendela melalui aplikasi Bluelink.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.7. Memulai mengisi daya dan menghentikan pengisian daya jarak jauh
    Memungkinkan Anda memulai atau menghentikan pengisian daya dari jarak jauh. Untuk menggunakan pengisian jarak jauh cukup dengan menekan tombol mulai atau hentikan pengisian pada aplikasi Bluelink. Pengisian stop jarak jauh dimungkinkan selama sesi pengisian daya apapun.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.8. Membuka dan menutup pintu port pengisian daya
    Memungkinkan Anda untuk membuka atau menutup pintu port pengisian daya melalui aplikasi Bluelink.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.9. Memulai pengondisian dan menghentikan pengondisian
    Memungkinkan Anda untuk mengoptimalkan suhu baterai untuk meningkatkan performa berkendara dan pengisian daya melalui aplikasi Bluelink. Fitur ini hanya dapat digunakan saat kendaraan mati dan suhu baterai perlu dioptimalkan.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.10. Pengisian daya dan kontrol suhu terjadwal
    Fitur kenyamanan ini memungkinkan Anda mengatur jadwal pengisian daya yang disesuaikan dengan kebutuhan Anda. Selain itu, Anda dapat mengatur suhu target untuk awal perjalanan Anda berikutnya.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.11. Memulai dan menghentikan kontrol suhu jarak jauh
    Memungkinkan Anda untuk melakukan prakondisi pada mobil Anda kapan pun Anda mau. Cukup atur suhu yang diinginkan dan mulai kontrol suhu jarak jauh sebelum Anda masuk ke dalam mobil. Untuk kenyamanan Anda, Anda juga dapat mengaktifkan pemanas kaca depan, pemanas kaca spion samping, pemanas kaca belakang dan mengaktifkan pemanas atau ventilasi kursi pengemudi dan kursi penumpang.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.12. Temukan kendaraan saya
    Berfungsi untuk mengetahui lokasi/ posisi parkir kendaraan Hyundai melalui peta yang terintegrasi.

3.1.13. Pengiriman ke mobil
    Aplikasi Bluelink memungkinkan Anda untuk mencari tujuan saat Anda berada di sofa. Bluelink kemudian menyinkronkan dengan sistem navigasi Anda, memuat rute sehingga siap digunakan saat Anda berada. Hanya masuk dan tekan pergi.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.14. POI mobil saya
    POI mobil saya menyinkronkan POI (points of interest) yang disimpan seperti 'Rumah' atau 'Alamat kerja' antara sistem Infotainment dan aplikasi Bluelink Anda.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.15. Last mile navigation
    Anda mungkin harus memarkir mobil Anda di suatu tempat sebelum mencapai tujuan Anda yang sebenarnya. Jika Anda berada dalam jarak 200 M hingga 3 Km, Anda dapat menyerahkan navigasi dari mobil Anda ke aplikasi Bluelink. Smartphone Anda kemudian akan memandu Anda tepat ke mana Anda ingin pergi.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.16. Layanan EV
    Layanan EV memberikan Anda informasi mengenai kinerja kendaraan EV Anda serta membantu Anda mengoptimalkan dan meningkatkan efisiensi penggunaan kendaraan EV Anda melalui:
- Pengaturan Target Level Baterai
        Pengisian daya akan berakhir ketika batas pengisian yang ditentukan tercapai
- V2L Penggunaan Listrik
        Mengatur batas penggunaan fitur V2L. Batas dapat diatur dalam jangkauan 20%-80%
- Konsumsi Energi
        Menginformasikan statistik konsumsi energy, jangkauan mengemudi serta riwayat perjalanan
- Pemberitahuan sebelum pengisian selesai
        Anda dapat mengatur periode pengiriman notifikasi dalam 10, 20, atau 30 menit sebelum pengisian daya selesai
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.17. Mode Parkir Valet
    Mode parkir valet melindungi informasi Infotainment pribadi Anda saat Anda memberikan kunci mobil kepada orang lain. Setelah layanan diaktifkan pada sistem Infotainment Anda, pengemudi hanya dapat melihat layar mode valet.
    Mode parkir valet juga menyediakan informasi berikut di aplikasi Bluelink Anda:
- Berkendara mulai dan berakhir
- Jarak mengemudi
- Waktu mengemudi
- Kecepatan tertinggi
    Anda dapat menonaktifkan mode parkir valet menggunakan kata sandi di sistem Infotainment atau aplikasi Bluelink Anda.

3.1.18. Status pengisian baterai
    Status pengisian baterai memberikan informasi berikut di aplikasi Bluelink Anda:
- Status koneksi port pengisian daya
- Info baterai
- Status pengisian terjadwal
- Status kontrol iklim terjadwal
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.1.19. Pengaturan profil pengguna
    Pengguna dapat mengunggah potret-diri untuk gambar profil dari album atau kamera, menyesuaikan pengaturan kendaraan dalam aplikasi yang terkait dengan pengaturan suara, pengaturan tampilan, tombol / touchpad, pengaturan umum, pengaturan kendaraan, pengaturan koneksi perangkat serta melihat / menghapus potret diri aktif profil pengemudi melalui aplikasi Bluelink.
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.2. Informasi Status Kendaraan via Bluelink

3.2.1. Laporan kendaraan
    Laporan kendaraan memberikan informasi tentang penggunaan dan diagnostik kendaraan Hyundai Anda. Anda juga dapat memeriksa status unit kontrol terpenting seperti kantung udara, rem, tekanan ban, dll.

3.2.2. Pembaruan status
    Melalui aplikasi Bluelink kami akan memberi Anda informasi status kendaraan berikut:
- Jarak ke bahan bakar kosong
- Tingkat bahan bakar
- Mesin hidup/mati
- Status kunci pintu
- Kondisi AC hidup / mati
- Pintu bagasi buka/tutup
- Status buka/tutup kap mesin
- Jendela buka/tutup
- Sunroof buka/tutup (apabila hanya sunshade yang terbuka, maka status yang terlihat adalah tutup)
- Status baterai 12 V
- Status baterai tegangan tinggi
- Status pengisian baterai
- Lihat sekitar kendaraan saya (memungkinkan Anda mengambil gambar di sekitar kendaraan menggunakan kamera 360 kendaraan melalui aplikasi Bluelink. Gambar ditampilkan pada tampak atas, tampak depan, tampak kanan, tampak belakang, tampak kiri)
    Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

3.2.3. Perjalanan saya
    Perjalanan saya memberikan informasi tentang penggunaan kendaraan Anda per hari atau per bulan. Anda dapat memeriksa setiap perjalanan yang didorong oleh waktu, jarak tempuh, kecepatan rata-rata, dan kecepatan tertinggi Anda.

3.3. Berbagi mobil

3.3.1. Bagikan mobil saya
    Anda dapat berbagi Layanan dengan satu atau lebih pengguna lain melalui fungsi “Berbagi Mobil” di aplikasi Bluelink. Jika Anda menggunakan fungsi "Berbagi Mobil", Anda akan membagikan Layanan dan data terkait kendaraan Hyundai Anda yang Anda daftarkan di aplikasi Bluelink. Untuk menggunakan Layanan bersama, pengguna lain harus melakukan langkah-langkah yang dijelaskan di Bagian 2.1 di atas. Anda dapat kapan saja berhenti berbagi Layanan dengan menghapus pengguna lain di bawah pengaturan "Kelola berbagi mobil". Kami kemudian akan menghapus semua data yang dibagikan di aplikasi Bluelink pengguna lain.

3.3.2. Permintaan berbagi mobil
    Anda dapat meminta pengguna Bluelink lain untuk membagikan Layanan dan data terkait kendaraan Hyundai mereka di aplikasi Bluelink melalui fungsi "Permintaan untuk Berbagi Mobil" di aplikasi Bluelink.

4.1. Cuaca

Fitur ini memberikan informasi cuaca lokal Anda berdasarkan lokasi Anda saat ini selama lima hari ke depan.

Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

4.2. Perintah Suara

Anda dapat menggunakan bahasa untuk mengakses dan mengontrol sistem infotainment serta untuk membuat draf dan mengirim pesan teks. Suara Anda akan diproses untuk melakukan dan meningkatkan layanan Perintah Suara.

Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

4.3. Diagnostik Kendaraan

Diagnostik kendaraan memungkinkan Pengguna untuk menerima informasi tentang kode masalah aktif (pesan kesalahan kendaraan) dari unit kontrol kendaraan tertentu.

4.4. Perutean Terhubung

Perutean Terhubung berarti bahwa rute dari posisi Anda saat ini ke tujuan Anda dihitung oleh server yang kuat di dalam lingkungan cloud Bluelink, dan bukan hanya oleh sistem Infotainment itu sendiri. Mengapa itu lebih baik? Karena ini memungkinkan peramalan lalu lintas yang lebih akurat, waktu kedatangan yang lebih tepat, dan penghitungan ulang rute yang lebih andal.

Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

4.5. Pembaruan Nirkabel (OTA)

Pembaruan perangkat lunak nirkabel (OTA: Over-The-Air) mengacu pada teknologi yang memperbarui program perangkat lunak di mobil Anda hanya dengan menekan satu tombol menggunakan komunikasi nirkabel. Hal ini memastikan mobil Anda selalu up-to-date dengan semua perangkat lunak terbaru untuk performa puncak dan kenikmatan berkendara termasuk menyediakan peta terbaru dan pembaruan perangkat lunak untuk kendaraan Anda. Sebagai layanan yang Anda minta, Pembaruan Nirkabel diaktifkan secara default dan dapat dimatikan dengan menonaktifkan konektivitas Bluelink melalui sistem infotainment Anda.

Layanan perangkat lunak OTA dapat memperbarui perangkat lunak sistem mobil Anda dari jarak jauh, memungkinkan Anda selalu memperbarui kendaraan Anda tanpa mengunjungi dealer. Layanan ini hanya tersedia pada model tertentu dan akan diperluas ke seluruh jajaran kendaraan Hyundai.

Ketika pembaruan baru tersedia, mobil secara otomatis mengunduh perangkat lunak melalui udara, dan bersiap untuk memperbarui. Anda akan diminta untuk menginstal pembaruan perangkat lunak melalui layar infotainment di dalam mobil.

Lanjutkan penginstalan hanya jika Anda memiliki cukup waktu karena kendaraan tidak dapat dikemudikan, diisi dayanya, atau dikirim perintah jarak jauh melalui aplikasi Bluelink saat perangkat lunak sedang diinstal. Tergantung pada versi perangkat lunak, waktu pembaruan dapat bervariasi.

Ketika perangkat lunak kendaraan telah berhasil diperbarui. Anda dapat mengecek detail pembaruan melalui kode QR di layar infotainment di dalam kendaraan atau dengan mengunjungi situs web Hyundai.

Ini memerlukan pemasangan perangkat & aplikasi yang kompatibel, info pihak ketiga, data seluler, penerimaan jaringan, dan sinyal GPS agar dapat beroperasi.

Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

4.6. Profil Pengguna Bluelink

Profil pengguna Bluelink memungkinkan Anda menyimpan berbagai pengaturan kendaraan di cloud Bluelink Anda dan menerapkannya ke kendaraan yang berbeda. Untuk menyetel profil pengguna Anda, ikuti petunjuk di sistem Infotainment Anda dan tautkan profil Anda dengan akun Bluelink Anda. Anda dapat menyiapkan dua profil per kendaraan ditambah satu profil tamu.

Pengaturan profil pengguna (pengguna dapat mengunggah potret diri untuk gambar profil dari album atau kamera, menyesuaikan pengaturan kendaraan di aplikasi yang terkait dengan pengaturan suara, pengaturan tampilan, tombol/touchpad, pengaturan umum, pengaturan kendaraan, pengaturan koneksi perangkat serta melihat/menghapus potret diri profil pengemudi aktif melalui Aplikasi; tidak semua kendaraan Hyundai)

Anda dapat menggunakan fitur ini di mana dua atau lebih pengemudi menggunakan kendaraan yang sama tetapi lebih memilih pengaturan suara, bahasa, atau tampilan peta yang berbeda.

Berikut adalah daftar berbagai item yang dapat disimpan untuk profil driver/pengguna:
- Foto profil
- Sidik jari
- Koneksi telepon
- Pengaturan Bluetooth
- Pengaturan tanggal dan waktu
- Pengaturan Umum
- Pengaturan suara
- Pengaturan tampilan
- Pengaturan perintah suara
- Pengaturan radio
- Pengaturan kendaraan
- Pengaturan navigasi

Semua pengaturan ini dapat diekspor melalui Bluelink ke kendaraan lain. Jika teman menggunakan kendaraan Anda untuk sementara, Anda dapat menggunakan profil tamu.

Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan.

4.7. Pusat Notifikasi

Melalui pusat notifikasi kami dapat mengirimkan informasi tentang kendaraan Anda. Kami akan menggunakan layanan ini hanya untuk informasi penting. Informasi tersebut akan muncul sebagai pop-up di sistem Infotainment Anda. Anda dapat menonaktifkan tanda terima jenis informasi tertentu di pengaturan atau langsung saat menerima pop-up.

4.8. Kalender

Tujuan layanan dan penggunaan adalah untuk menyediakan informasi jadwal layanan sesuai dengan kalender Bluelink mengolah ID dari layanan kalender (Google, iCloud dll.), pengesahan dan konfirmasi jadwal pada layanan kalender, informasi untuk pengaturan *(Akses token, refresh token, ID pengguna, rahasia pengguna, homeset url, ctag, event url, nama pada tampilan kalender dll).

Ketika Anda sudah tidak berlangganan layanan Bluelink, layanan yang terhubung pada aplikasi Bluelink akan dihapus atau layanan tidak disediakan kembali.

Layanan tidak tersedia jika Anda tidak menyetujui syarat dan ketentuan. Anda menyetujui jika Kami menggunakan data informasi untuk tujuan yang sudah disampaikan.

Layanan yang diberikan “tertaut” dengan kalender, dan jika layanan kalender yang diberikan terdapat gangguan atau dihentikan, layanan informasi kalender dapat dinonaktifkan atau dihentikan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan / penghentian layanan dikarenakan alasan penyedia kalender. Anda dapat menggunakan layanan informasi penjadwalan jika Anda menyetujui hal ini.

4.9. Identifikasi Sidik Jari
 
Anda dapat menggunakan sensor sidik jari yang terletak di konsol tengah pengemudi atau sistem infotainment dan memanfaatkannya dalam sistem Infotainment Anda. Sistem Infotainment akan memverifikasi identitas pengemudi (sidik jari) untuk mengaktifkan fitur-fitur praktis seperti menyalakan kendaraan tanpa kunci FOB, menonaktifkan mode valet, dan mengakses profil pengguna.
Untuk informasi mengenai data terkait yang dikumpulkan dan pemrosesannya, silakan lihat Pemberitahuan Privasi kami di menu on-board.
4.9.1. Untuk menggunakan Layanan yang dijelaskan dalam Bagian ini, Anda harus:
a) Menyalakan kendaraan dengan kunci FOB. Membawa kunci FOB Anda di dalam kendaraan.
b) Pilih Setelan > Profil Pengguna > Keamanan > Identifikasi Sidik Jari > Setel/Hapus Sidik Jari.
c) Atur Sandi menggunakan 4-digit angka.
d) Setujui penggunaan autentifikasi sidik jari dengan menekan tombol Penyetelan dan Perizinan.
e) Tempelkan jari yang ingin Anda daftarkan pada sensor sidik jari.
f) Ikuti petunjuk, letakkan beberapa bagian sidik jari Anda hingga proses pemindaian selesai.
g) Setelah muncul "Sidik Jari telah disetel" proses pendaftaran sidik jari telah selesai.
h) Status pendaftaran sidik jari akan ditampilkan pada sistem infotainment.

4.9.2. Jika Anda perlu menghapus sidik jari yang tersimpan di sistem infotainment, Anda harus:
a) Nyalakan kendaraan dengan kunci pintar~Untuk menghapus sidik jari, minimal satu kunci pintar harus ada di dalam kendaraan.
b) Pilih Pengaturan > Profil Pengguna > Keamanan > Identifikasi Sidik Jari > Setel/hapus Sidik Jari.
c) Hapus sidik jari yang terdaftar dengan menekan tombol hapus.
d) Konfirimasikan penghapusan sidik jari yang terdaftar.
e) Setelah sidik jari dihapus, statusnya akan ditampilkan di sistem infotainment.
Layanan mungkin tidak tersedia tergantung pada model kendaraan

4.10. Perubahan Layanan

Anda setuju bahwa kami dapat memperbarui Hyundai Bluelink secara otomatis dan mengubah Layanan untuk meningkatkan kinerja, menyempurnakan fungsionalitas, mencerminkan perubahan pada sistem operasi, atau mengatasi masalah keamanan. Atau kami mungkin meminta Anda untuk memperbarui Hyundai Bluelink karena alasan ini.

Jika Anda memilih untuk tidak menginstal pembaruan tersebut atau jika Anda memilih keluar dari pembaruan otomatis, Anda mungkin tidak dapat terus menggunakan Hyundai Bluelink dan Layanan.

5.1. Seluruh konten Layanan adalah milik Hyundai Motor Company, anak perusahaan langsung atau tidak langsungnya (selanjutnya secara kolektif disebut sebagai "Hyundai Motor Group") atau pihak ketiga. Semua hak dalam Layanan, perangkat lunak yang mendasari, konten, dan pengaturan dimiliki oleh Hyundai Motor Group dan pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menjual, mendistribusikan, menerbitkan, menyiarkan, mengedarkan, atau mengeksploitasi Layanan secara komersial dengan cara apa pun tanpa persetujuan tertulis dari kami. Anda tidak boleh mereproduksi (seluruhnya atau sebagian), mentransmisikan (melalui sarana elektronik atau lainnya), memodifikasi, menampilkan, mengirim ulang, melisensikan, menautkan, atau menggunakan Layanan untuk tujuan publik atau komersial apa pun tanpa izin kami sebelumnya.

5.2. Tidak ada dalam Ketentuan Penggunaan ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian lisensi atau hak untuk:
5.2.1. menggunakan gambar, merek dagang, merek layanan, atau logo apa pun, yang semuanya adalah milik Hyundai Motor Group. Hyundai Motor Group memiliki semua hak sehubungan dengan informasi atau materi kepemilikannya sehubungan dengan Layanan dan akan menegakkan hak tersebut sepenuhnya sesuai undang-undang hak cipta dan merek dagang yang berlaku.
5.2.2. menyewakan, menyewakan, mensublisensikan, meminjamkan, menyediakan, atau menyediakan, Hyundai Bluelink atau Layanan dalam bentuk apa pun, seluruhnya atau sebagian kepada siapa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
5.2.3. menyalin Hyundai Bluelink atau Layanan, kecuali sebagai bagian dari penggunaan normal Hyundai Bluelink atau jika diperlukan untuk tujuan cadangan atau keamanan operasional.
5.2.4. menerjemahkan, menggabungkan, mengadaptasi, memvariasikan, mengubah, atau memodifikasi, seluruh atau sebagian dari Hyundai Bluelink atau Layanan atau mengizinkan Hyundai Bluelink atau Layanan atau bagian mana pun darinya untuk digabungkan dengan, atau digabungkan ke dalam, program lain apa pun, kecuali sebagaimana diperlukan untuk menggunakan Hyundai Bluelink dan Layanan pada perangkat sebagaimana diizinkan dalam Ketentuan Penggunaan ini.
5.2.5. membongkar, mendekompilasi, merekayasa balik, atau membuat karya turunan berdasarkan keseluruhan atau sebagian dari Hyundai Bluelink atau Layanan atau berupaya melakukan hal semacam itu, kecuali sejauh berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia No. 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta; Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2016 tentang Paten Jo Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja; dan Undang-Undang Republik Indonesia No. 31 Tahun 2000 tentang Desain Industri, tindakan tersebut tidak dapat dilarang karena diperlukan dekompilasi Hyundai Bluelink untuk mendapatkan informasi yang diperlukan untuk membuat program mandiri yang dapat dioperasikan dengan Hyundai Bluelink atau dengan program lain (Tujuan yang Diizinkan), dan asalkan informasi yang Anda peroleh selama aktivitas tersebut:
5.2.5.1. tidak diungkapkan atau dikomunikasikan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami kepada pihak ketiga mana pun yang kepadanya tidak perlu diungkapkan atau dikomunikasikan untuk mencapai Tujuan Yang Diizinkan; dan
5.2.5.2. tidak digunakan untuk membuat perangkat lunak apa pun yang secara substansial mirip ekspresinya dengan Hyundai Bluelink;
5.2.5.3. dijaga keamanannya; dan
5.2.5.4. hanya digunakan untuk Tujuan yang Diizinkan.

6.1. Anda hanya dapat menggunakan Layanan jika Anda mengikuti Ketentuan ini.

6.2. Secara khusus, pastikan bahwa:
a) Anda berkewajiban untuk mematuhi hukum yang berlaku dan menghormati hak pihak ketiga saat menggunakan Layanan.
b) Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum atau memfasilitasi pihak ketiga menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum.
c) Anda tidak boleh mengubah kendaraan Anda (termasuk perubahan perangkat keras dan perangkat lunak serta penggunaan perangkat lunak pihak ketiga) sedemikian rupa sehingga fungsi Layanan dapat terpengaruh.
d) Anda tidak boleh dengan sengaja mengganggu Layanan dengan cara apa pun.

6.3. Selain itu, Anda tidak boleh menyalahgunakan Layanan dan mematuhi kewajiban yang ditetapkan sebagai berikut:
a) Anda tidak boleh menggunakan kartu SIM yang terpasang pada sistem infotainment kendaraan yang digunakan untuk penyediaan Layanan:
(i) untuk transmisi suara (termasuk VOIP);
(ii) untuk mengakses tujuan yang dapat dialamatkan secara publik (yaitu alamat IP publik) termasuk melalui penggunaan proxy, gateway, atau perutean;
(iii) dengan cara apa pun yang berupaya menembus langkah-langkah keamanan, baik gangguan tersebut mengakibatkan kerusakan atau hilangnya data;
(iv) dengan cara apa pun yang menggunakan Layanan atau perangkat lunak yang terkait dengan obrolan relai internet, berbagi file peer to peer, bit torrent, atau jaringan server proxy;
(v) dengan cara yang melibatkan spamming, pengiriman email massal yang tidak diminta atau pesan komersial atau memelihara relai SMTP terbuka; atau
(vi) dengan cara apapun yang menyebabkan jaringan terganggu.
b) Anda tidak boleh mempublikasikan hasil apa pun dari tolok ukur atau uji kinerja apa pun dari kartu SIM internal, jaringan, Layanan, atau komponennya kepada pihak ketiga mana pun.


6.4. Anda harus menanggung biaya apapun yang disebabkan oleh penyalahgunaan Layanan yang merupakan akibat dari pelanggaran Anda terhadap kewajiban yang disebutkan di atas.

6.5. Jika kendaraan dijual atau dialihkan secara permanen ke pihak ketiga, kami menyarankan Anda untuk memastikan bahwa Hyundai Bluelink dinonaktifkan di menu on-board. Perlu diketahui bahwa dengan menonaktifkan Hyundai Bluelink di menu on-board, data mengemudi Anda tidak lagi terlihat di aplikasi dan kendaraan Anda terputus dari aplikasi. Perlu diketahui bahwa data akun Anda di aplikasi tidak akan dihapus kecuali ada permintaan sebelumnya dari Anda.

6.6. Anda wajib membaca, mempelajari, memahami dan menjalankan semua Ketentuan Penggunaan yang telah kami sampaikan.

7.1. Penyediaan Layanan dilakukan melalui kartu SIM kendaraan yang terpasang di dalam. Oleh karena itu, Layanan dibatasi secara teritorial pada jangkauan penerimaan dan transmisi stasiun radio yang dioperasikan oleh masing-masing operator jaringan dan dapat dipengaruhi oleh atmosfer, kondisi topografi, posisi kendaraan dan rintangan seperti gedung. Selain itu, penyediaan Layanan memerlukan fungsionalitas dan kesiapan operasional dari jaringan seluler yang diperlukan dari kartu SIM internal.


7.2. Layanan 4G / LTE (disediakan oleh penyedia layanan eksternal) hanya tersedia pada perangkat yang kompatibel (yaitu sistem infotainment) yang mendukung frekuensi 4G / LTE tertentu dari jaringan roaming tertentu. Jika layanan 4G / LTE tidak dapat disediakan, layanan 2G atau 3G akan disediakan tergantung pada ketersediaan, dan kompatibilitas unit utama dengan, jaringan tersebut.

8.1. Kami berhak untuk sementara atau selamanya menonaktifkan akses ke Layanan secara keseluruhan atau sebagian untuk alasan teknis dan keamanan (misalnya jika terjadi celah dalam keamanan) dan alasan penting lainnya.

8.2. Penyediaan dan penggunaan Layanan mungkin tunduk pada batasan terkait dengan keadaan saat ini di luar lingkup kendali kami. Ini khususnya berkaitan dengan ketersediaan koneksi data yang disediakan oleh operator. Dalam kasus individu, tidak adanya jaringan dapat menyebabkan Layanan tidak tersedia karena transfer data yang diperlukan tidak dapat terjadi. Selain itu, kemacetan kapasitas jangka pendek dapat timbul dari beban puncak pada Layanan, jaringan nirkabel dan tetap, serta di Internet.

8.3. Gangguan juga dapat muncul karena keadaan darurat, termasuk pemogokan, penguncian dan perintah resmi, dan karena tindakan teknis dan lainnya (misalnya perbaikan, pemeliharaan, pembaruan perangkat lunak, dan ekstensi) yang diperlukan pada sistem kami atau yang ada di penyedia hilir atau hulu, konten penyedia dan operator jaringan, yang diperlukan untuk kinerja Layanan yang layak atau lebih baik.

9.1. Untuk informasi tentang bagaimana kami mengumpulkan dan memproses data pribadi sehubungan dengan penyediaan Layanan, silakan lihat Pemberitahuan Privasi kami yang tersedia melalui menu on-board.


9.2. Kami menyarankan Pengguna untuk memberi tahu pengguna / pengemudi kendaraan lain bahwa Layanan diaktifkan. Secara khusus kami merekomendasikan kepada Pengguna untuk memberi tahu pengguna / pengemudi lain tersebut tentang aktivitas pemrosesan data yang dijelaskan dalam Pemberitahuan Privasi dan fakta bahwa Layanan memerlukan pengumpulan dan pemrosesan data lokasi (data GPS).

Layanan Bluelink dapat digunakan secara gratis untuk jangka waktu tiga (3) tahun sejak tanggal penyerahan Kendaraan Hyundai baru. Setelah melewati periode gratis selama tiga (3) tahun, akan dikomunikasikan kepada Anda melalui aplikasi Anda atau saluran komunikasi lainnya. Anda dapat memilih untuk memperbaharui layanan Bluelink dengan membayar Biaya Berlangganan yang berlaku. Layanan gratis ini bukan bagian dari garansi Pabrikan Hyundai, untuk detail lebih lanjut mengenai garansi Produsen Hyundai, silakan lihat buklet garansi Hyundai kendaraan Anda.

11.1 Ketentuan Penggunaan ini akan secara otomatis dihentikan ketika:
a) pengguna berhasil membatalkan perjanjian pembelian kendaraan; atau perjanjian pembelian berhasil dibatalkan karena alasan lain; atau
b) akun pengguna dinonaktifkan sesuai dengan ketentuan yang berlaku untuk akun Bluelink.

11.2 Kami berhak untuk sementara atau selamanya memblokir dan / atau mencabut penggunaan Layanan jika terjadi pelanggaran material dari Ketentuan Penggunaan ini dan, dalam kasus pelanggaran material oleh Pengguna Ketentuan Penggunaan ini, untuk mengakhiri Ketentuan Penggunaan.

Hyundai berhak untuk membuat perubahan yang wajar pada Ketentuan Penggunaan dan / atau Layanan untuk mencerminkan perubahan dalam hukum atau praktik terbaik atau untuk menangani fitur tambahan yang kami perkenalkan, dan untuk menetapkan hak dan kewajiban kami berdasarkan perjanjian ini secara penuh atau sebagian kepada pihak ketiga. Pengguna akan diberi tahu oleh kami tentang setiap perubahan pada Ketentuan Penggunaan dan / atau Layanan dalam waktu yang wajar sebelum tanggal efektif dari Ketentuan Penggunaan yang baru. Jika Pengguna tidak setuju dengan penerapan Ketentuan Penggunaan yang baru, Layanan tidak dapat lagi digunakan. Dalam kasus tersebut, perjanjian diakhiri dengan segera.

13.1. Ketentuan Penggunaan ini untuk layanan Hyundai Bluelink dan pernyataan perlindungan data apa pun yang diberikan (misalnya persetujuan Anda) adalah keseluruhan perjanjian para pihak sehubungan dengan materi pokok penggunaan Layanan dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya, tertulis atau lisan, antara pihak terkait dengan materi pelajaran.

13.2. Menyimpang, bertentangan atau melengkapi syarat dan ketentuan Pengguna hanya akan mengatur penggunaan Layanan jika secara eksplisit diterima oleh kami secara tertulis.

13.3. Kami hanya akan menerima persyaratan lain atau tambahan jika kami secara eksplisit menerimanya secara tertulis.

13.4. Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami berdasarkan kontrak kami dengan Anda baik secara penuh atau sebagian kepada pihak ketiga. Kami akan memberi tahu Anda tentang tugas yang dimaksud setidaknya empat minggu sebelumnya. Jika Anda tidak setuju dengan penugasan tersebut, Anda dapat mengakhiri kontrak Anda dengan kami kapan saja (kami akan mengingatkan Anda tentang hal ini saat kami memberi tahu Anda tentang penugasan yang dimaksud).

13.5. Setiap amandemen dan penambahan Persyaratan Penggunaan serta pemberitahuan yang diperlukan untuk pelaksanaannya memerlukan formulir teks (termasuk email, faks) agar efektif. Persyaratan formulir teks hanya dapat dibuat dalam bentuk teks.

13.6. Setiap paragraf dari Ketentuan ini beroperasi secara terpisah. Jika ada pengadilan atau otoritas terkait memutuskan bahwa salah satu dari mereka melanggar hukum, paragraf yang tersisa akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh.

13.7. Bahkan jika kami menunda untuk menegakkan kontrak ini, kami masih dapat menegakkannya nanti. Jika kami tidak segera bersikeras bahwa Anda melakukan apa pun yang harus Anda lakukan berdasarkan persyaratan ini, atau jika kami menunda mengambil langkah-langkah terhadap Anda sehubungan dengan pelanggaran kontrak ini, itu tidak berarti bahwa Anda tidak harus melakukan hal-hal itu dan itu tidak akan mencegah kami mengambil langkah-langkah melawan Anda di kemudian hari.

13.8. Ketentuan ini diatur oleh hukum Indonesia dan Anda dapat mengajukan tuntutan hukum sehubungan dengan produk di pengadilan Indonesia.

Pengguna dapat menggunakan detail kontak berikut jika ada pertanyaan atau keluhan:
Hyundai Call Center
0 800 1 878 878
bluelink@hyundaimotor.co.id

15.1. Hyundai tidak bertanggung jawab atas keakuratan dan ketepatan waktu data dan informasi yang dikirimkan melalui Layanan.

15.2. Hyundai tidak bertanggung jawab atas konsekuensi dari gangguan, interupsi dan gangguan fungsional dari Layanan

15.3. Kami bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian dan kerusakan yang dapat diperkirakan yang disebabkan oleh kami. Jika kami gagal mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, kami bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang Anda derita yang merupakan akibat yang dapat diperkirakan dari pelanggaran persyaratan ini atau kegagalan kami untuk menggunakan perawatan dan keterampilan yang wajar, tetapi kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun. itu tidak terduga. Kehilangan atau kerusakan dapat diperkirakan jika sudah jelas hal itu akan terjadi atau jika, pada saat Anda menerima Ketentuan Penggunaan ini, kami dan Anda tahu itu mungkin terjadi.

15.4. Kami tidak mengecualikan atau membatasi dengan cara apa pun tanggung jawab kami kepada Anda yang melanggar hukum untuk melakukannya. Ini termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian kami atau kelalaian karyawan, agen, atau subkontraktor kami atau atas penipuan atau kesalahan penafsiran yang menipu.

15.5. Saat kami bertanggung jawab atas kerusakan properti Anda. Jika konten digital cacat yang kami berikan merusak perangkat atau konten digital milik Anda, kami akan memperbaiki kerusakan tersebut atau membayar kompensasi kepada Anda. Namun, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang dapat Anda hindari dengan mengikuti saran kami untuk menerapkan pembaruan yang ditawarkan kepada Anda secara gratis atau untuk kerusakan yang disebabkan oleh Anda yang gagal mengikuti petunjuk pemasangan dengan benar atau menerapkan sistem minimum persyaratan yang disarankan oleh kami.

15.6. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian bisnis. Hyundai Bluelink untuk penggunaan pribadi. Jika Anda menggunakan Hyundai Bluelink untuk tujuan komersial, bisnis, atau penjualan kembali, kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas hilangnya keuntungan, kehilangan bisnis, gangguan bisnis, atau hilangnya peluang bisnis.

15.7. Hyundai Bluelink dan Layanan disediakan untuk informasi umum. Mereka tidak menawarkan nasihat yang harus Anda andalkan. Anda harus mendapatkan nasihat profesional atau spesialis sebelum mengambil, atau menahan diri dari, tindakan apa pun berdasarkan informasi yang diperoleh dari Hyundai Bluelink atau Layanan. Meskipun kami melakukan upaya yang wajar untuk memperbarui informasi yang diberikan oleh Hyundai Bluelink dan Layanan, kami tidak membuat pernyataan, jaminan atau jaminan, baik tersurat maupun tersirat, bahwa informasi tersebut akurat, lengkap atau terbaru.

15.8. Hyundai Bluelink dan Layanan belum dikembangkan untuk memenuhi kebutuhan pribadi Anda. Harap periksa apakah fasilitas dan fungsi Hyundai Bluelink dan Layanan memenuhi kebutuhan Anda.