Představujeme náš digitální klíč Hyundai.

Hyundai Digitální klíč 2.0 Premium a Digitální klíč jsou nejnovějšími přírůstky do služby Bluelink Connected Car Services a jsou nyní plně integrovány do aplikace myHyundai. Pomocí smartphonu nebo kompatibilního zařízení můžete zamykat, odemykat a startovat vybrané vozy Hyundai pomocí technologie NFC nebo ultraširokopásmové technologie (UWB). Pro ještě větší flexibilitu je k dispozici také podpora Apple Watch.

Užijte si bezpečný bezklíčový přístup, který je navržen pro každodenní pohodlí.

Odemkněte novou úroveň pohodlí s aplikací myHyundai

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Digitální klíč 2.0 Premium

Pomocí mobilního zařízení můžete zamykat, odemykat a startovat své auto.

S aplikací Digitální klíč 2.0 Premium ve vaší peněžence můžete zamykat, odemykat a startovat své vozidlo pouze pomocí smartphonu. Hyundai Digitální klíč 2.0 Premium využívá pokročilou technologii NFC (Near Field Communication) a UWB (Ultra Wideband) k rozpoznání, kdy se nacházíte v blízkosti, a automatickému odemčení dveří. Je to bezpečné, plynulé a plně integrované do vašeho zážitku myHyundai.
Zadní pohled na plně elektrický vůz Hyundai IONIQ 5 N s ženou stojící vedle něj.

Váš smartphone nastartuje vaše auto.

Nikdy to nebylo jednodušší. Pokud máte ve vozidle svůj smartphone, stačí sešlápnout brzdu a stisknout tlačítko start – a můžete vyrazit.
A woman in the driver's seat of the the all-electric Hyundai IONIQ 5 N.

Sdílejte s až 15 lidmi.

Kromě klíče majitele lze sdílet dalších 15 digitálních klíčů s rodinou a přáteli. Můžete někomu poslat „sdílený klíč“ z druhé strany země, který se přidá do vaší peněženkové aplikace.

Digitální klíč

Zamykání, odemykání a startování automobilu pomocí mobilního zařízení.

Kromě tradičního inteligentního klíče lze vozidla vybavená Digitálním klíčem zamykat, odemykat a startovat pomocí chytrých telefonů nebo Apple Watch. Digitální klíč můžete sdílet až s 15 dalšími osobami – takže vaši rodina nebo přátelé mohou mít přístup k vozidlu po uložení do peněženky ve svém telefonu.
Detailní záběr muže, který pomocí smartphonu s aplikací Hyundai Digitální klíč odemyká dveře automobilu.

Vaše mobilní zařízení je klíčem od vašeho auta.

S Hyundai Digitálním klíčem zamykáte nebo odemykáte auto pouhým přiložením smartphonu ke klice dveří řidiče nebo spolujezdce.
Smartphone v přihrádce pro bezdrátovou nabíječku uvnitř vozu Hyundai KONA.

Nastartujte své auto pomocí smartphonu.

Chcete-li nastartovat vozidlo, stačí umístit smartphone do bezdrátové nabíječky, stisknout tlačítko start a můžete vyrazit.
  1. Detailní záběr muže, který pomocí smartphonu s aplikací Hyundai Digital Key 2 Touch odemyká dveře automobilu.

    Jak přidat do Apple Pěněženky.

    Abychom vám pomohli naučit se, jak přidat Digitální klíč 2.0 Premium nebo Digitální klíč do peněženky vašeho smartphonu, poskytujeme vám následující externí odkaz na podporu Apple, na který můžete kliknout.

    Podpora Apple

  1. 1
  1. Detailní záběr muže, který pomocí smartphonu s aplikací Hyundai Digital Key 2 Touch odemyká dveře automobilu.

    Jak přidat do služby Google Peněženky.

    Abychom vám pomohli naučit se, jak přidat Digitální klíč 2.0 Premium nebo Digitální klíč do peněženky vašeho smartphonu, poskytujeme vám následující externí odkaz na nápovědu Google Wallet, na který můžete kliknout.

    Google Wallet nápověda (v anglickém jazyce)

  1. 1
  1. Detailní záběr muže, který pomocí smartphonu s aplikací Hyundai Digital Key 2 Touch odemyká dveře automobilu.

    Jak přidat do Samsung Peněženky.

    Abychom vám pomohli naučit se, jak přidat Digitální klíč 2.0 Premium nebo Digitální klíč do peněženky vašeho smartphonu, poskytujeme vám následující externí odkaz na podporu Samsung, na který můžete kliknout.

    Tato služba je v současné době k dispozici v následujících zemích:

    Německo, Velká Británie, Španělsko, Francie, Itálie, Švýcarsko, Finsko, Švédsko, Norsko, Dánsko, Česká republika.

    V budoucnu může být tato služba společností Samsung zpřístupněna i v dalších zemích.

    Podpora Samsung (v anglickém jazyce)

  1. 1

Bezpečnost

Bezpečné a spolehlivé.

Digitální klíč 2.0 Premium a Digitální klíč jsou uloženy v aplikaci peněženky vašeho mobilního zařízení a využívají technologii Near Field Communication (NFC), zatímco Digitální klíč 2.0 Premium využívá technologii ultraširokopásmového připojení (UWB). Obě technologie nabízejí vysokou úroveň zabezpečení díky moderním šifrovacím technologiím. NFC zabraňuje přístupu k vozidlu jinými osobami, když se náhodou nacházíte v jeho blízkosti. 
A woman sitting in the back seat of a car, using a smartphone.

Začínáme

Aktivace digitálního klíče Hyundai.

Existují tři různé způsoby, jak aktivovat Digitální klíč 2.0 Premium a Digitální klíčů. Níže naleznete podrobné pokyny pro všechny tři způsoby. Pokud používáte smartphone Samsung, mějte na paměti, že digitální klíče Hyundai zatím nejsou k dispozici ve všech zemích, ale budou přidány v souladu s pokrytím služeb společnosti Samsung.
  1. Smartphone s funkcí Hyundai Digital Key na obrazovce.

    Aktivujte prostřednictvím aplikace myHyundai.

    1. Připravte si potřebné věci: Ujistěte se, že máte v autě oba své chytré (fyzické) klíče a mobilní zařízení.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatické převodovky zařaďte polohu „P“ . U manuální převodovky nechte vozidlo stát na místě.
    3. Otevřete aplikaci myHyundai: Na obrazovce se zobrazí výzva k registraci digitálního klíče. Klepnutím na „Registrovat“ zahájíte nastavení.
    4. Postupujte podle pokynů peněženky: Po registraci digitálního klíče se otevře aplikace Peněženka ve vašem telefonu (Apple, Google nebo Samsung Wallet). Postupujte podle pokynů na obrazovce a pokračujte v párování.
    5. Umístěte zařízení: Pokud aktivujete Digitální klíč, umístěte mobilní zařízení na bezdrátovou nabíjecí podložku ve vozidle (pouze pro Digitální klíč).
    6. Dokončete párování ve vozidle: Na obrazovce infotainmentu ve vozidle přejděte na: [Nastavení] → [Vozidlo] → [Digitální klíč] → [Klíč pro smartphone] a poté klepněte na „Uložit“ pro dokončení nastavení.
  1. 1
  1. Obrazovka s aktivačním kódem digitálního klíče Hyundai

    Aktivujte pomocí odkazu URL.

    1. Připravte si potřebné věci: Ujistěte se, že máte v autě oba své inteligentní (fyzické) klíče a mobilní zařízení.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatické převodovky zařaďte polohu „P“. U manuální převodovky nechte vozidlo stát na místě.
    3. Zkontrolujte svůj e-mail: Zkontrolujte svůj e-mail, zda jste obdrželi aktivační kód a odkaz URL, které byste měli mít v e-mailu. Pokud tento e-mail s odkazem URL a aktivačním kódem nemůžete najít, otevřete aplikaci myHyundai a postupujte podle těchto pokynů, aby vám byl e-mail zaslán znovu.
    4. V aplikaci myHyundai klepněte na „Moje“ v pravém dolním rohu.
    5. Poté klepněte na ikonu „Správa vozidla“ vedle svého vozidla.
    6. Poté klepněte na „Správa digitálních klíčů“.
    7. Poté klepněte na „Přidat“ v okně s dotazem: „Žádný digitální klíč není zaregistrován. Chcete zaregistrovat digitální klíč?“ Pokud je digitální klíč již zaregistrován, budete muset tento digitální klíč resetovat, abyste mohli restartovat aktivaci digitálního klíče.
    8. Poté klepněte na „Pokyny e-mailem“ v části „Průvodce digitálním klíčem“.
    9. Zobrazí se vyskakovací okno s textem: „Pokyny k registraci digitálního klíče byly úspěšně odeslány.“ E-mail bude odeslán na vaši registrovanou e-mailovou adresu.
    10. Postupujte podle pokynů v e-mailu.
  1. 1
  1. Hyundai Digital Key activation code screen

    Aktivujte pomocí aktivačního kódu.

     
    1. Připravte si potřebné věci: Ujistěte se, že máte v autě oba své chytré (fyzické) klíče a mobilní zařízení.
    2. Nastartujte vozidlo: Nastartujte vozidlo. U automatické převodovky zařaďte polohu „P“. U manuální převodovky udržujte vozidlo v klidu.
    3. Umístěte zařízení: Umístěte mobilní zařízení na bezdrátovou nabíjecí podložku ve vozidle.
    4. Spusťte párování ve vozidle: Na obrazovce infotainmentu ve vozidle přejděte do: [Nastavení] → [Vozidlo] → [Digitální klíč] → [Klíč pro smartphone]. Kliknutím na tlačítko „Uložit“ spárujte svůj digitální klíč.
    5. Po spuštění párování vás mobilní zařízení vyzve k zadání aktivačního kódu, který jste měli obdržet e-mailem.
    6. Zkontrolujte svůj e-mail: Zkontrolujte svůj e-mail, zda obsahuje aktivační kód a odkaz URL, které jste měli obdržet e-mailem. Pokud tento e-mail s odkazem URL a aktivačním kódem nemůžete najít, otevřete aplikaci myHyundai a postupujte podle těchto pokynů, aby vám byl e-mail zaslán znovu.
    7. V aplikaci myHyundai klepněte na „Moje“ v pravém dolním rohu.
    8. Poté klepněte na ikonu „Správa vozidla“ vedle svého vozidla.
    9. Poté klepněte na „Správa digitálních klíčů“.
    10. Poté klepněte na „Přidat“ v okně s dotazem: „Žádný digitální klíč není zaregistrován. Chcete zaregistrovat digitální klíč?“ Pokud je digitální klíč již zaregistrován, budete muset tento digitální klíč resetovat, abyste mohli restartovat aktivaci svého digitálního klíče.
    11. Poté klepněte na „Pokyny e-mailem“ v části „Průvodce digitálním klíčem“.
    12. Zobrazí se vyskakovací okno s hlášením: „Pokyny k registraci digitálního klíče byly úspěšně odeslány.“ E-mail bude odeslán na vaši registrovanou e-mailovou adresu.
    13. Postupujte podle pokynů v e-mailu.

    Aktivace pomocí aktivačního kódu zatím není na zařízeních Samsung k dispozici.

  1. 1

Časté dotazy.

Zde najdete odpovědi na širokou škálu otázek týkajících se aktivace a používání Digitálního klíče 2.0 Premium a Digitálního klíče.  Oba vyžadují kompatibilní mobilní zařízení, instalaci aplikace myHyundai a aktivní předplatné Bluelink. Funkce, aplikace a specifikace se mohou změnit. Smartphone a obrazovka na této stránce jsou zobrazeny pouze pro ilustrační účely. Další podrobnosti najdete v uživatelské příručce a podmínkách používání Bluelink.

Zde jsou odkazy, kde najdete informace o kompatibilitě vašeho telefonu.

Apple

Google Tato služba je k dispozici pouze na kompatibilních zařízeních Google Pixel a kompatibilních vozidlech Hyundai.

Samsung Tato služba zatím není k dispozici ve všech zemích, ale zařízení Samsung budou přidána v souladu s pokrytím služeb společnosti Samsung.
Existují tři možnosti aktivace , které jsou podrobně popsány na výše uvedené stránce: Prostřednictvím aplikace Bluelink, odkazu URL a aktivačního kódu na dotykové obrazovce infotainmentu. K zahájení procesu aktivace je nutné, aby byly oba inteligentní (fyzické) klíče v automobilu.
Ujistěte se, že používáte kompatibilní mobilní zařízení a verzi operačního systému. Při aktivaci Digitálního klíče musíte mít ve vozidle oba své inteligentní (fyzické) klíče. To je nutné z bezpečnostních důvodů. Ve vašem vozidle musí být aktivována služba Bluelink, aby bylo připojeno k síti.
Digitální klíč funguje prostřednictvím technologie NFC (Near Field Communication) a lze jej snadněji rozpoznat, když jsou senzor NFC ve dveřní klice a senzor ve vašem mobilním zařízení blízko u sebe (méně než 4 cm) nebo se dotýkají. Přesné umístění senzoru NFC ve vašem smartphonu najdete na webových stránkách výrobce vašeho smartphonu.

Ano, digitální klíč bude fungovat i v případě, že je baterie vašeho zařízení iPhone, Samsung nebo Pixel vybitá. V závislosti na modelu telefonu můžete funkci digitálního klíče na svém telefonu používat ještě 2–3 hodiny. Doba se liší v závislosti na výkonu baterie telefonu a doporučujeme ji co nejdříve nabít.

 

Pro uživatele iPhone: Jak technologie NFC, tak UWB/BLE jsou k dispozici i s vybitou baterií smartphonu, jak je popsáno výše.

Pro uživatele Samsung a Pixel: Pouze technologie NFC je k dispozici s vybitou baterií smartphonu, jak je popsáno výše.

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth low energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)
Ano. Digitální klíč funguje prostřednictvím technologie Near Field Communication (NFC) a Digitální klíč 2.0 Premium navíc využívá technologie BLE (Bluetooth low energy) a Ultra Wide Band (UWB) – nezávisle na vašem poskytovateli síťových služeb.
  • Digitální klíč: Ano. Senzory NFC jsou umístěny v klikách dveří řidiče a spolujezdce a v bezdrátové nabíjecí podložce. Jakmile řidič odemkne/zamkne vozidlo pomocí jednoho ze senzorů v klikách dveří, celé vozidlo se odemkne/zamkne.

 

  • Digitální klíč 2.0 Premium: Ano. Senzory UWB jsou umístěny kolem vozidla. Vozidlo se automaticky odemkne, když se k němu přiblížíte se svým smartphonem, zatímco zamknout jej musíte ručně.

Ano, digitální klíč můžete sdílet až s 15 dalšími zařízeními (smartphony a/nebo spárované hodinky Apple Watch). Každé zařízení zabírá jeden sdílený klíč. Digitální klíč můžete sdílet se 3 zařízeními Pixel, 3 iPhony, 3 Samsungy a 6 hodinkami Apple Watch.

K dispozici pouze pro smartphony a hodinky Apple Watch kompatibilní s digitálním klíčem.
Váš klíč lze sdílet pomocí aplikace peněženky ve vašem mobilním zařízení (Apple Wallet, Google Wallet a Samsung Wallet).

Klíče jsou bezpečně uloženy v zabezpečené paměti vašeho mobilního zařízení. Pro komunikaci mezi mobilním zařízením a vozidlem využívá Digitální klíč technologii Near Field Communication (NFC) a Digitální klíč 2.0 Premium navíc využívá BLE (Bluetooth low energy) a Ultra Wide Band (UWB), které vykazují vysokou úroveň zabezpečení. Vynakládáme veškeré úsilí, abychom zajistili bezpečnost produktů a služeb, které poskytujeme. Potřebujeme však také vaše přihlašovací údaje u třetích stran.

Bezdrátová datová komunikace NFC probíhá pouze tehdy, když jsou zařízení a čtečka od sebe vzdáleny několik centimetrů.

 

Bezdrátová datová komunikace UWB poskytuje bezpečné měření vzdálenosti, aby se zabránilo zneužití.
  • Digitální klíč: Ne, technologie NFC (Near Field Communication) funguje pouze ve vzdálenosti do 4 centimetrů.
  • Digitální klíč 2.0 Premium: Ne, díky technologii UWB (Ultra Wide Band) se vozidlo/auto automaticky odemkne, když se DK2 přiblíží na vzdálenost přibližně 1,5 metru. Pokud se žádné dveře neotevřou, vozidlo/auto se 30 sekund po odemčení automaticky zamkne.
  • Vozidlo/auto můžete také zamknout/odemknout na dálku z větší vzdálenosti pomocí Bluelink. Tato funkce nenahrazuje povinnost řidiče zkontrolovat, zda je auto zamčené, když se nepoužívá.

Ano, pro aktivaci digitálního klíče je nutné aktivovat Bluelink v automobilu i ve vašem telefonu.

Na sdílených telefonech není aplikace Bluelink nutná.

Sledujte prosím oficiální oznámení výrobců smartphonů

Apple: Německo, Velká Británie, Itálie, Francie, Španělsko, Polsko, Česká republika, Norsko, Slovensko, Nizozemsko, Rakousko, Belgie, Lucembursko, Švédsko, Dánsko, Švýcarsko, Lichtenštejnsko, Finsko, Litva, Estonsko, Lotyšsko, Irsko, Řecko, Rumunsko, Bulharsko, Slovinsko, Maďarsko, Portugalsko, Kypr, Island, Malta, Chorvatsko, Kanárské ostrovy, Ceuta, Srbsko, Černá Hora, Kosovo, Severní Makedonie, Albánie, Bosna, Gruzie, Moldavsko, Ukrajina, Turecko.

Google: Německo, Velká Británie, Itálie, Francie, Španělsko, Polsko, Česká republika, Norsko, Slovensko, Nizozemsko, Rakousko, Belgie, Lucembursko, Švédsko, Dánsko, Švýcarsko, Lichtenštejnsko, Finsko, Litva, Estonsko, Lotyšsko, Irsko, Řecko, Rumunsko, Bulharsko, Slovinsko, Maďarsko, Portugalsko, Kypr, Island, Malta, Chorvatsko, Ceuta, Srbsko, Gruzie, Moldavsko, Ukrajina, Turecko.

Samsung: Německo, Velká Británie, Španělsko, Francie, Itálie, Švýcarsko, Finsko, Švédsko, Norsko, Dánsko, Česká republika