Poznaj nasz Cyfrowy kluczyk.

Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) i Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) są teraz w pełni zintegrowane z myHyundai. Otwieraj, zamykaj i uruchamiaj wybrane modele Hyundai smartfonem lub Apple Watch za pomocą NFC lub UWB.

 

Bezpieczny, bezkluczykowy dostęp na co dzień.

1, 2

Odkryj nowy poziom wygody z aplikacją myHyundai.

Logo App Store AppleLogo Google Play Store

Cyfrowy kluczyk 2

Zamykaj, otwieraj i uruchamiaj samochód za pomocą urządzenia mobilnego.

Dzięki Cyfrowemu kluczykowi 2 w aplikacji Portfel możesz zamykać, otwierać i uruchamiać samochód tylko smartfonem. Technologia NFC (komunikacja bliskiego zasięgu) i UWB (technika ultraszerokopasmowa) automatycznie rozpoznaje Twoją obecność i otwiera drzwi. Bezpiecznie, szybko i z pełną integracją z myHyundai.
Tylny widok w pełni elektrycznego Hyundaia IONIQ 5 N, z kobietą stojącą obok.

Jak uruchomić samochód? Smartfonem.

Można i tak. Jeśli masz smartfon w samochodzie, wystarczy wcisnąć hamulec i przycisk start. Możesz ruszać!
Kobieta na miejscu kierowcy we w pełni elektrycznym Hyundaiu IONIQ 5 N.

Udostępnij 15 osobom.

Udostępnij do 15 dodatkowych cyfrowych kluczy rodzinie i znajomym. Każdy udostępniony klucz można dodać do aplikacji Portfel.

Cyfrowy kluczyk 2 (NFC)

Zamykaj, otwieraj i uruchamiaj samochód smartfonem.

Samochody z Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) można zamykać, otwierać i uruchamiać smartfonem lub Apple Watchem. Klucz można też udostępnić maksymalnie 15 osobom, które po zapisaniu go w portfelu telefonu będą miały dostęp do auta.
Zbliżenie na mężczyznę używającego smartfona z Hyundai Digital Key 2 Touch do otwarcia drzwi samochodu.

Urządzenie mobilne czy klucz do auta?

Tak. Dzięki Cyfrowemu kluczykowi 2 (NFC) możesz zamykać lub otwierać samochód, przytrzymując smartfon przy klamce drzwi kierowcy lub pasażera.
Smartfon umieszczony w bezprzewodowej ładowarce w Hyundaiu KONA.

Uruchamiaj samochód smartfonem.

Aby uruchomić samochód, wystarczy położyć smartfon na bezprzewodowej ładowarce, wcisnąć przycisk start i ruszać.
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Zbliżenie na mężczyznę używającego smartfona z Hyundai Digital Key 2 Touch do otwarcia drzwi samochodu.

    Dodaj kluczyk do aplikacji.

    Dowiedz się, jak dodać Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) lub Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) do aplikacji Portfel, odwiedzając stronę Apple Support.
  1. 1
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Zbliżenie na mężczyznę używającego smartfona z Hyundai Digital Key 2 Touch do otwarcia drzwi samochodu.

    Jak dodać do Google Wallet?

    Dowiedz się, jak dodać Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) lub Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) do aplikacji Portfel, odwiedzając stronę Android (strona w języku angielskim).

    Google Wallet Help.

  1. 1
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Close up of a man using a smartphone with Hyundai Digital Key 2 Touch to unlock the car door.

    Dodaj kluczyk do aplikacji.

    Dowiedz się, jak dodać Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) lub Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) do aplikacji Portfel, odwiedzając stronę Samsung (strona w języku angielskim).

    Usługa jest obecnie dostępna w następujących krajach:

    Niemcy, Wielka Brytania, Hiszpania, Francja, Włochy, Szwajcaria, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania.

    W przyszłości Samsung może udostępnić usługę również w innych krajach.

    Wsparcie Samsung

  1. 1

Bezpieczeństwo

Pewnie i bezpiecznie.

Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) lub Cyfrowy kluczyk 2 (NFC)  korzystają z technologii NFC, a Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) dodatkowo z techniki ultraszerokopasmowej (UWB). Obie technologie zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki nowoczesnym metodom szyfrowania. NFC uniemożliwia dostęp do auta osobom postronnym, gdy znajdujesz się w pobliżu. 3
Kobieta siedzi na tylnym siedzeniu samochodu, korzystając ze smartfona.

Przewodnik

Aktywacja Cyfrowy kluczyk 2.

Istnieją trzy sposoby aktywacji Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) i Cyfrowy kluczyk 2 (NFC). Szczegółowe instrukcje krok po kroku znajdziesz poniżej. Użytkownicy smartfonów Samsung powinni pamiętać, że klucze cyfrowe Hyundai nie są jeszcze dostępne we wszystkich krajach, ale będą udostępniane zgodnie z zasięgiem usług Samsunga.
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Smartfon z wyświetloną funkcją Hyundai Digital Key.

    Aktywuj przez aplikację.

    1. Przygotuj się. Miej przy sobie oba klucze (fizyczny i smart) oraz urządzenie mobilne w samochodzie.
    2. Uruchom samochód. W automacie ustaw na „P”, w przypadku skrzyni manualnej - nie ruszaj auta z miejsca.
    3. Otwórz aplikację myHyundai. Na ekranie pojawi się komunikat o rejestracji Cyfrowego kluczyka. Kliknij „Zarejestruj”, aby rozpocząć.
    4. Postępuj zgodnie z instrukcjami. Po zarejestrowaniu Cyfrowego kluczyka otworzy się aplikacja Portfel (Apple, Google lub Samsung). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby kontynuować parowanie.
    5. Połóż urządzenie. Jeśli aktywujesz Cyfrowy kluczyk 2 (NFC), połóż telefon na bezprzewodowej ładowarce w samochodzie (tylko dla Cyfrowy kluczyk 2 (NFC)).
    6. Zakończ parowanie w samochodzie. W infotainment przejdź do: [Ustawienia] → [Pojazd] → [Digital Key/Cyfrowy kluczyk] → [Klucz smartfona], a następnie kliknij „Zapisz”, aby zakończyć konfigurację.
  1. 1
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Ekran z linkiem do aktywacji Hyundai Digital Key.

    Aktywuj za pomocą linku.

    1. Przygotuj się. Miej przy sobie oba klucze (fizyczny i smart) oraz urządzenie mobilne w samochodzie.
    2. Uruchom samochód. W automacie ustaw na „P”, w przypadku skrzyni manualnej - nie ruszaj auta z miejsca.
    3. Sprawdź e-mail: Znajdź wiadomość z kodem aktywacyjnym i linkiem URL. Jeśli nie możesz jej znaleźć, otwórz aplikację myHyundai i wykonaj poniższe kroki, aby wysłać e-mail ponownie:
      1. W aplikacji myHyundai kliknij „Moje” w prawym dolnym rogu.
      2. Następnie kliknij ikonę „Zarządzanie pojazdem” obok swojego auta.
      3. Kliknij „Zarządzanie Cyfrowym kluczykiem”.
      4. W wyskakującym oknie kliknij „Dodaj”, jeśli nie zarejestrowano jeszcze klucza cyfrowego. Jeśli klucz jest już zarejestrowany, zresetuj go, aby rozpocząć aktywację od nowa.
      5. W „Przewodniku Digital Key” wybierz „Instrukcje przez e-mail”.
      6. Pojawi się komunikat: „Instrukcje rejestracji klucza cyfrowego zostały pomyślnie wysłane.” E-mail zostanie wysłany na Twój zarejestrowany adres.
    4. Postępuj zgodnie z instrukcjami w mailu.
  1. 1
Kliknij, aby odtworzyć Kliknij, aby odtworzyć Wróć do początku
  1. Ekran wprowadzania kodu aktywacyjnego Hyundai Digital Key.

    Aktywuj za pomocą kodu.

    1. Przygotuj się. Miej przy sobie oba klucze (fizyczny i smart) oraz urządzenie mobilne w samochodzie.
    2. Uruchom samochód. W automacie ustaw na „P”, w przypadku skrzyni manualnej - nie ruszaj auta z miejsca.
    3. Połóż urządzenie. Połóż smartfon na bezprzewodowej ładowarce w samochodzie.
    4. Rozpocznij parowanie w pojeździe. W ekranie infotainment przejdź do: [Ustawienia] → [Pojazd] → [Digital Key/Cyfrowy kluczyk] → [Klucz smartfona] i kliknij „Zapisz”, aby sparować Cyfrowy kluczyk 2 (NFC).
    5. Po rozpoczęciu parowania telefon poprosi Cię o wpisanie kodu aktywacyjnego, który otrzymałeś e-mailem.
    6. Sprawdź e-mail. Znajdź wiadomość z kodem aktywacyjnym i linkiem URL. Jeśli nie możesz jej znaleźć, otwórz aplikację myHyundai i wykonaj poniższe kroki, aby wysłać e-mail ponownie:
      1. W aplikacji myHyundai kliknij „Moje” w prawym dolnym rogu.
      2. Następnie kliknij ikonę „Zarządzanie pojazdem” obok swojego auta.
      3. Kliknij „Zarządzanie Cyfrowym kluczykiem”.
      4. W wyskakującym oknie kliknij „Dodaj”, jeśli nie zarejestrowano jeszcze klucza cyfrowego. Jeśli klucz jest już zarejestrowany, zresetuj go, aby rozpocząć aktywację od nowa.
      5. W „Przewodniku Digital Key” wybierz „Instrukcje przez e-mail”.
      6. Pojawi się komunikat: „Instrukcje rejestracji klucza cyfrowego zostały pomyślnie wysłane.” E-mail zostanie wysłany na Twój zarejestrowany adres.

    Aktywacja za pomocą kodu aktywacyjnego nie jest jeszcze dostępna na urządzeniach Samsung.

  1. 1

Najczęściej zadawane pytania.

Znajdziesz tu odpowiedzi na pytania o Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) i Cyfrowy kluczyk 2 (NFC). Wymagany jest kompatybilny telefon, aplikacja Bluelink i aktywna subskrypcja. Funkcje i specyfikacje mogą ulec zmianie. Szczegóły w instrukcji obsługi i regulaminie Bluelink.

Sprawdź kompatybilność swojego urządzenia:

Apple

Google Ta usługa jest dostępna tylko na kompatybilnych urządzeniach Google Pixel oraz kompatybilnych pojazdach Hyundai.

Samsung Ta usługa nie jest jeszcze dostępna we wszystkich krajach, ale urządzenia Samsung zostaną dodane zgodnie z zasięgiem usług Samsunga.
Istnieją trzy możliwości aktywacji Cyfrowego kluczyka 2 (UWB) lub Cyfrowego kluczyka 2 (NFC), które są szczegółowo opisane wyżej: za pomocą aplikacji Bluelink, linku oraz kodu aktywacyjnego4 przez ekran dotykowy systemu infotainment. Aby rozpocząć proces aktywacji Cyfrowego kluczyka 2 (UWB) lub Cyfrowego kluczyka 2 (NFC), oba klucze muszą znajdować się w samochodzie.
Upewnij się, że korzystasz z kompatybilnego urządzenia mobilnego i najnowszej wersji systemu operacyjnego. Podczas aktywacji Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) musisz mieć w aucie oba swoje klucze. Jest to wymagane ze względów bezpieczeństwa. Bluelink musi być aktywowany w Twoim aucie.
Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) działa z pomocą technologii NFC (komunikacji bliskiego zasięgu). Aby działał poprawnie, trzymaj czujnik NFC telefonu blisko czujnika w klamce drzwi (mniej niż 4 cm). Sprawdź stronę producenta telefonu, aby znaleźć dokładne miejsce czujnika NFC.

Tak, Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) i Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) działają nawet przy rozładowanym telefonie (iPhone, Samsung, Pixel) przez około 2–3 godziny. Czas zależy od wydajności baterii, więc warto ją szybko naładować.

Dla użytkowników iPhone’a: zarówno technologia NFC, jak i UWB/BLE działają nawet przy rozładowanym telefonie.

Dla użytkowników Samsung i Pixel: przy rozładowanym telefonie dostępna jest tylko technologia NFC.

 

*Near Field Communication (NFC), Bluetooth low energy (BLE), Ultra Wide Band (UWB)

 
Tak. Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) działa poprzez NFC (komunikację bliskiego zasięgu), a Cyfrowy kluczyk 2 (UWB)  dodatkowo wykorzystuje BLE (Bluetooth Low Energy) oraz Ultra Wide Band (UWB), niezależnie od sieci komórkowej.
  • Cyfrowy kluczyk 2 (NFC): Tak. Czujniki NFC są w klamkach drzwi i na ładowarce. Interakcja z jednym czujnikiem powoduje odblokowanie/zablokowanie całego pojazdu.
  • Cyfrowy kluczyk 2 (UWB): Tak. Czujniki UWB znajdują się wokół pojazdu. Pojazd automatycznie się odblokuje, gdy podejdziesz do niego ze smartfonem. Po odblokowaniu pojazdu należy go ponownie zamknąć ręcznie.
Tak, tak samo Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) jak Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) można udostępnić maksymalnie 15 urządzeniom (smartfony i/lub Apple Watch). Każde urządzenie zajmuje jeden klucz. Dostępne tylko dla kompatybilnych urządzeń.
Klucz można udostępnić za pomocą aplikacji portfela w telefonie (Apple, Google i Samsung).

Klucze są bezpiecznie przechowywane w pamięci telefonu. Cyfrowy kluczyk 2 (NFC) korzysta z komunikacji bliskiego zasięgu, a Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) dodatkowo z BLE (energooszczędnej wersji Bluetooth) i UWB (techniki ultraszerokopasmowej), zapewniając wysoki poziom bezpieczeństwa. Dbamy o bezpieczeństwo naszych usług, ale potrzebujemy też Twoich danych uwierzytelniających u stron trzecich.

  • Bezprzewodowa komunikacja NFC odbywa się tylko wtedy, gdy urządzenie i czytnik znajdują się w odległości kilku centymetrów od siebie.
  • UWB zapewnia komunikacją na bezpiecznej odległości.
  • Cyfrowy kluczyk 2 (NFC): Nie, NFC działa tylko, gdy urządzenie znajduje się w odległości mniejszej niż 4 cm.
  • Cyfrowy kluczyk 2 (UWB): Nie, UWB działa tylko w odległości do około 15 metrów, a pojazd automatycznie odblokowuje się tylko, gdy jesteś w odległości około 1,5 metra.

Możesz także zdalnie zamykać i otwierać samochód z większej odległości, korzystając z aplikacji myHyundai.

Tak, aby aktywować Cyfrowy kluczyk 2 (UWB) i Cyfrowy kluczyk 2 (NFC), musisz aktywować usługi Bluelink zarówno w samochodzie, jak i na telefonie (poprzez aplikację myHyundai).

Na telefonach, dla których udostępniono klucz, aplikacja myHyundaI nie jest wymagana.

Prosimy śledzić oficjalne komunikaty producentów urządzeń.

 

Apple: Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Francja, Hiszpania, Polska, Czechy, Norwegia, Słowacja, Holandia, Austria, Belgia, Luksemburg, Szwecja, Dania, Szwajcaria, Liechtenstein, Finlandia, Litwa, Estonia, Łotwa, Irlandia, Grecja, Rumunia, Bułgaria, Słowenia, Węgry, Portugalia, Cypr, Islandia, Malta, Chorwacja, Wyspy Kanaryjskie, Ceuta, Serbia, Czarnogóra, Kosowo, Macedonia Północna, Albania, Bośnia, Gruzja, Mołdawia, Ukraina, Turcja.

 

Google: Niemcy, Wielka Brytania, Włochy, Francja, Hiszpania, Polska, Czechy, Norwegia, Słowacja, Holandia, Austria, Belgia, Luksemburg, Szwecja, Dania, Szwajcaria, Liechtenstein, Finlandia, Litwa, Estonia, Łotwa, Irlandia, Grecja, Rumunia, Bułgaria, Słowenia, Węgry, Portugalia, Cypr, Islandia, Malta, Chorwacja, Ceuta, Serbia, Gruzja, Mołdawia, Ukraina, Turcja.


Samsung: Niemcy, Wielka Brytania, Hiszpania, Francja, Włochy, Szwajcaria, Finlandia, Szwecja, Norwegia, Dania.